මරීනා ඉව්කික්
ටයිගර් ටයිගර්, දීප්තිමත් දැවෙන,
රාත්‍රියේ වනාන්තරයේ;
මොන අමරණීය අත හෝ ඇස,
ඔබේ බියකරු සමමිතිය සැකසිය හැකිද? ගැඹුරු හෝ අහසෙහි,
ඔබේ ඇස්වල ගින්න දැවී ගියේ ද?
ඔහු අපේක්ෂා කරන්නේ කුමන පියාපත් මතද?
ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කුමන අතක් ද?
ඔබේ හදවතේ කැරකැවිය හැකිද?
ඔබේ සිත ගැහෙන්නට පටන් ගත් විට,
මොන භයානක හස්තයද? මොන භයානක පාදද? මොන මිටියද? දාමය කුමක්ද,
ඔබේ මොළය තිබුණේ කුමන උදුනකද?
මොන අන්තරාලයද? මොන භයානක ග්‍රහණයක්ද,
එහි මාරාන්තික භීෂණය අල්ලා ගැනීමට එඩිතර වන්න!
තාරකා ඔවුන්ගේ හෙල්ල විසි කළ විට
ඔවුන්ගේ කඳුළු වලින් ස්වර්ගයට වතුර පෙවී ය:
ඔහු බැලීමට ඔහුගේ වැඩ සිනාසුණේද?
ඔහු බැටළු පැටවා සෑදුවාද?
ටයිගර් ටයිගර් දැවෙන දීප්තිමත්,
රාත්‍රියේ වනාන්තරයේ:
මොන අමරණීය අත හෝ ඇස,
ඔබේ බියකරු සමමිතිය සැකසීමට එඩිතරද?
[විලියම් බ්ලේක්, ද ටයිගර්, ඡායාරූපය: සයිබීරියානු ටයිගර්, ෂෝන්බ්‍රන්, වියානා]
මෙම තනතුර විකල්ප ප්‍රජාව විසින් නිර්මාණය කරන ලදි. සම්බන්ධ වී ඔබේ පණිවිඩය පළ කරන්න!
