අනාගත ඔස්ට්රියාව සඳහා විද්යාඥයින්
Martin Auer විසිනි
අපගේ බටහිර සමාජය "පාරිභෝගික සමාජයක්" ලෙසද, "වර්ධන සමාජයක්" ලෙසද හැඳින්වේ. පරිමිත ග්රහලෝකයක් මත, පරිභෝජනය කරන භාණ්ඩ වඩ වඩාත් කාර්යක්ෂමව නිෂ්පාදනය කළත්, අසීමිත වර්ධනයක් සිදු නොවේ, පරිභෝජනය අසීමිත ලෙස වැඩි නොවේ. ප්රමාණවත් නොවී තිරසාර සංවර්ධනයක් සිදු නොවනු ඇත - ජර්මානු භාෂාවෙන්: "ප්රමාණවත්". නමුත් එය හරියටම කුමක්ද? තපසද? ධනය අත්හැරීමද? නැත්නම් වෙනත් ආකාරයක සමෘද්ධියක්ද?
“සෑහීමට පත්වීම යනු තවදුරටත් වින්දනය කළ නොහැකි බොහෝ දේ සමඟ ඔබ වටා සිටිනවා වෙනුවට දේවල් කිහිපයක් දැඩි ලෙස භුක්ති විඳීමයි” යනුවෙන් ආර්ථික විද්යාඥ නිකෝ පේච් ලියයි.1. එහි වචනාර්ථයෙන් අදහස් වන්නේ: ප්රමාණවත් ලෙස සැපයීම, ප්රමාණවත් වීම. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පවතින සම්පත් නැවත නැවත උත්පාදනය කළ හැකි පරිදි භාවිතා කිරීමයි. තර්කානුකූලව වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති බව දැකීම පහසුය.
එහෙත් බටහිර රටවල අපි සෑම වසරකම අපගේ පරිභෝජනය වැඩි කරමින් සිටින අතර, වැඩි කාර්යක්ෂමතාවයකින් සම්පත් අතින් අපව ඉතිරි කරන තාක්ෂණයෙන් බොහෝමයක් මෙම වැඩිවන පරිභෝජනය විසින් අනුභව කරනු ලැබේ. 1995 දී සාමාන්ය මෝටර් රථයක් කිලෝමීටර 9,1 කට ඉන්ධන ලීටර් 100 ක් පරිභෝජනය කරයි. සමස්තයක් වශයෙන්, ජර්මානු මෝටර් රථ ලීටර් බිලියන 47 ක් පරිභෝජනය කරයි. 2019 දී සාමාන්ය පරිභෝජනය ලීටර් 7,7 ක් වූ නමුත් මුළු පරිභෝජනය තවමත් ලීටර් බිලියන 47 කි.2. 1990 දී ජර්මනියේ අලුතින් ලියාපදිංචි වූ මෝටර් රථවල සාමාන්ය එන්ජින් බලය 95 hp වූ නමුත් 2020 දී එය 160 hp විය.3. 2001 දී ජර්මානුවන් තම මෝටර් රථවලින් කිලෝමීටර මිලියන 575 ක් ධාවනය කළ අතර 2019 දී ඔවුන් කිලෝමීටර මිලියන 645 ක් ආවරණය කළහ. මෙම වැඩිවීමට හේතුව වැසියන් 1000 කට මෝටර් රථ විශාල සංඛ්යාවක් තිබීමයි4. තාක්ෂණික ප්රගතිය මෝටර් රථ වඩාත් දැරිය හැකි, වේගවත් සහ බර බවට පත් කළ නමුත් අඩු බලශක්ති පරිභෝජනයට හේතු නොවීය.
දේශගුණික විපර්යාසවල නරකම ප්රතිවිපාක වළක්වා ගැනීම සඳහා, අපි වසරකට ඒක පුද්ගල ටොන් 6,8ක (CO4,2 ටොන් 2ක් ඇතුළුව) සාමාන්ය ගෝලීය හරිතාගාර වායු විමෝචනය අඩු කළ යුතුයි.5 ටොන් එකකට යටින්6 ඔබන්න. සහ ඉක්මනින්, එනම් සියවසේ මැද භාගය වන විට. ඔස්ට්රියාව සඳහා, ආරම්භක ලක්ෂ්යය ටොන් 13,8 පරිභෝජන මත පදනම් වූ විමෝචනය වේ7. ඒවා අසමාන ලෙස බෙදා හරිනු ලැබේ: ජනගහනයෙන් ඉහළම සියයට 10 විමෝචනය පහළ සියයට 10 මෙන් හතර ගුණයක් ඇති කරයි.8. එබැවින් අප ඉදිරියේ ඇති කාර්යය ඉතා විශාල ය. ඒවා ජය ගැනීම සඳහා, අපට තාක්ෂණික ප්රගතිය අවශ්ය වේ: පුනර්ජනනීය බලශක්තිය, සියලු ක්ෂේත්රවල බලශක්ති සහ සම්පත් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම. මීට අමතරව, පිරිසිදු ගස් සිටුවීමට වඩා බොහෝ CO2 අවශෝෂණය කළ හැකි ස්වභාවික භූ දර්ශන ප්රතිෂ්ඨාපනය වැනි ස්වභාව ධර්මය පදනම් කරගත් විසඳුම්. නමුත් අපි ද්රව්යමය භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය - සහ පරිභෝජනය - සීමා කරන්නේ නම් මිස මේ කිසිවක් අපව ඉක්මනින් එතැනට ගෙන යන්නේ නැත. විශාලතම ඉතුරුම් අවස්ථා සංචලනය, පෝෂණය සහ ඉදිකිරීම් සහ ජීවත්වීම තුළ පවතී. ප්රමාණවත් තරම් මගක් නැත. මාර්ගවල අඩු වාහන තිබිය යුතුය. ටොන් 1,5ක කාර් එකක තනියම ඉඳගන්නවා වෙනුවට බස් එකක්, ට්රෑම් එකක්, කෝච්චියක් අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්න වෙනවා. කුරිරු කර්මාන්තශාලා ගොවිතැන අතුරුදහන් විය යුතු අතර, එය සමඟ සුපිරි වෙළඳසැලේ ලාභ මස්. ඒ අතරම, විශාල වශයෙන් යලි බෙදාහැරීමේ ක්රියාමාර්ග අවශ්ය වේ, මන්ද සමහර අය කාබනික මස් අනුභව කරන අතර අනෙක් අයට ඔවුන්ගේ ෂ්නිට්සල් හෝ බැටළු මස් කැබලි ඉරිදාට පවා ලබා ගත නොහැක.
ප්රමාණවත් වීමට බාධා
වැඩෙන දෙයට වඩා පරිභෝජනය නොකිරීමේ අවශ්යතාවය තේරුම් ගැනීම පහසු ය, නමුත් මෙම අවබෝධය ක්රියාත්මක කිරීම දුෂ්කර ය. ඇයි ඒ? "ප්රමාණවත්" යැයි පැවසීම එතරම් අපහසු ඇයි? සමාජ විද්යාඥ ඔලිවර් ස්ටෙන්ගල් ප්රමාණවත් හැසිරීම් වලට බාධා කරන බාධක පහක් නම් කරයි9:
නිදසුනක් වශයෙන්, අඩු මස් අනුභව කිරීම මුදල් ඉතිරි කරයි, නමුත් වෙනත් වියදම් තිබේ: පුරුදු වෙනස් කිරීම සඳහා උත්සාහයක් අවශ්ය වේ. ඔබේ ක්රියාවන් ගැන ඔබ නිරන්තරයෙන් සිතා බැලිය යුතුය. ඔබ නැවත ආහාර පිසීමට ඉගෙන ගත යුතුය, ඔබට සුපිරි වෙළඳසැල හරහා ඔබේ මාර්ගය වෙනස් කිරීමට හෝ වෙනත් ස්ථානයක සාප්පු යෑමට සිදු වේ, සහ තවත් බොහෝ දේ.
දෙවන බාධකය සංස්කෘතික ය: වැඩි පරිභෝජනය සාර්ථකත්වය නියෝජනය කරයි, ඔබට එය දැරිය හැකි බව පෙන්වයි. සීමා කිරීම යනු තපස්, පසුබෑම, දුෂ්කරතාවයි. විශේෂයෙන්ම ඔබේම නිවස සහ විශාල, වේගවත් මෝටර් රථය තත්ව සංකේත වේ. රියදුරු බලපත්රය පාසල් හැර යාමේ සහතිකයක් තරමටම අධ්යාපනයේ අංගයකි මෙම වැඩිහිටිභාවයේ සංකේතය. ව්යාපාර සඳහා නිරන්තරයෙන් පියාසර කරන ඕනෑම අයෙකු වැදගත් පුද්ගලයෙකු විය යුතු අතර, මාලදිවයිනේ වෙනුවට පාත්තයා තුළ තම නිවාඩුව ගත කරන ඕනෑම අයෙකු දුප්පත් කාලකණ්ණියෙකි. නමුත් ඇත්තටම ප්රභූන් අතරට එන්න නම් බෝර බෝර ගාවට යන්න වෙනවා. ආහාර ගැනීම තත්ත්වය ගැන පමණක් නොව ස්ත්රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ භූමිකාවන් ද වේ: සැබෑ මිනිසෙක් උයනේ මස් ග්රිල් කර සෙන්ටිමීටර දෙකක ඝනකම ඇති ස්ටීක්ස් අනුභව කරයි.
තුන්වන බාධකය නම්: අපි අන් අයගේ හැසිරීම් මත නැඹුරු වෙමු. අපි කරන්නේ "සාමාන්ය" දේ. අපි පිටස්තරයෝ වෙන්න කැමති නැහැ, අපි අමුතු අය විදිහට දකින්න කැමති නැහැ. නමුත් ඊයේ අමුතු මිනිසුන් සමහර විට නව ප්රවණතාවල පුරෝගාමීන් බවට පත්වේ: සත්ත්ව ආහාර වලින් තොර අය තවමත් අතුරුදහන් වන සුළුතරයකි - ඔස්ට්රියාවේ වැඩිහිටියන්ගෙන් 2%. නමුත් සෑම සුපිරි වෙළඳසැලකම දැන් වීගන් පිරිනැමීමක් තිබේ.
හතරවනුව, මිනිසුන් තම වගකීම පැහැර හැරීමට නැඹුරු වෙති: මට පුද්ගලයෙකු වශයෙන් කිසිවක් කළ නොහැක, “දේශපාලනය” එය කළ යුතුය. "දේශපාලනය", අනෙක් අතට, ඡන්දදායකයින්ට දොස් පවරයි. සමාගම් පාරිභෝගිකයින්ට දොස් පවරයි: ඔබ එය මිලදී ගන්න, එබැවින් අපි එය නිෂ්පාදනය කරමු.
පරිභෝජනය පද්ධතිය පවත්වාගෙන යයි
පස්වනුව, නිරන්තරයෙන් වැඩිවන පරිභෝජනය සඳහා පද්ධතිමය හේතු තිබේ. වෙළඳපල තරඟකාරිත්වයට නිරාවරණය වන සමාගම් අභිබවා නොයෑම සඳහා නිරන්තරයෙන් ශ්රම ඵලදායිතාව වැඩි කළ යුතුය. මෙහි ප්රතිඵලය වන්නේ එක්කෝ නිෂ්පාදනය එලෙසම පවතින විට රැකියා අහිමි වීම හෝ එම රැකියා සංඛ්යාව සමඟ නිෂ්පාදනය වැඩි වීමයි. වෙළඳපල සංතෘප්ත වූ විට, සෑම කෙනෙකුටම දැනටමත් රූපවාහිනියක්, රෙදි සෝදන යන්ත්රයක්, ජංගම දුරකථනයක් ඇති විට, තිරයන් විශාල විය යුතු අතර, රෙදි සෝදන යන්ත්රවල පිටුපස දොරක් ඇත, එහිදී ඔබට සේදීමේ චක්රය තුළ රෙදි සෝදන්න, සහ ජංගම දුරකථන වලට වැඩි වැඩියෙන් ගබඩා ඉඩක්, වඩා බලවත් කැමරා ආදිය තිබිය යුතුය, එවිට ඔබට තවමත් යමක් විකිණීමට හැකිය. නව මාදිලිය පෙර එක යල්පැන ඇති අතර එය අවප්රමාණය කරයි. මෙය කලින් තීරණය කළ බිඳීමේ ලක්ෂ්යයට සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි, එමඟින් වගකීම් කාලය අවසන් වූ දිනට පසු දින උපාංගය භාවිතයට ගත නොහැකි වේ.
ආර්ථික බාධකවලට අමතරව දේශපාලන බාධක ද ඇත. සමස්ත සමාජයක් සැබවින්ම ප්රමාණවත් ලෙස ජීවත් වීමට නම්, එය "දේශපාලනය" දැවැන්ත කර්තව්යයන් සමඟ ඉදිරිපත් කරනු ඇත: පරිභෝජනය පහත වැටේ නම්, සමාගම් රැකියා කපා හරින්නේ නම්, රජයට බදු ආදායම අහිමි වේ, විශ්රාම වැටුප් ක්රමය දුෂ්කරතාවයන්ට පත් වේ, යනාදිය. "දේශපාලනය" එවැනි දුෂ්කරතා හැකිතාක් දුරට වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය වේ. ඔබේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක ස්ථාවරය මත පදනම්ව, එය පද්ධතියේ ප්රතිව්යුහගත කිරීම බැරෑරුම් ලෙස තම අතට ගැනීම වෙනුවට "සමානුපාතික හැඟීමක් සහිත දේශගුණික ආරක්ෂාව" හෝ "හරිත වර්ධනය" ප්රචාරය කරන්නේ එබැවිනි.
වෙළෙඳපොළ ආර්ථික ක්රමය සහ ඒ ආශ්රිත දේශපාලනය අප මත පරිභෝජනය බල කරයි. එයින් අදහස් කරන්නේ මෙම බලකිරීමෙන් ඔබ නිදහස් වීමයි. එබැවින් මෙම ලිපියේ මාතෘකාව Uta von Winterfeld ගේ රචනයකින් පැමිණේ: කිසිවකුට සෑම විටම වැඩි යමක් අවශ්ය නොවිය යුතුය. වින්ටර්ෆෙල්ඩ්ට අනුව, ඒ සියල්ල ගැන ය අයිතිය ප්රමාණවත් බව ගැන මිස එසේ කිරීමට ඇති බැඳීම ගැන නොවේ10.
ඔබේ යහපැවැත්ම ගැන කරදර නොවන්න
ප්රමාණවත් වීමේ පරමාර්ථය වන්නේ යහපැවැත්ම අත්හැරීම නොවේ. ඔබ සාමාන්ය ආයු අපේක්ෂාවෙන් සහ පරිභෝජනය මත පදනම් වූ හරිතාගාර වායු විමෝචනයෙන් යහපැවැත්ම මනින්නේ නම්, ඔබට දැකිය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස: ඇමරිකානුවන් වසරකට සාමාන්යයෙන් CO15,5 ටොන් 2 ක් නිෂ්පාදනය කරන අතර අවුරුදු 76,4 දක්වා ජීවත් වේ. කොස්ටාරිකාවේ වැසියන් CO2,2 ටොන් 2ක් නිපදවන අතර අවුරුදු 80,8ක් ජීවත් වෙති.11.
ප්රමාණවත් සම්පත් හැකිතාක් ඉතිරි කිරීමේ ආකාරයෙන් අවශ්යතා සපුරාලීම අරමුණු කරයි. අවශ්යතා විවිධ ආකාරවලින් තෘප්තිමත් කළ හැකිය. A සිට B දක්වා මෝටර් රථයට වඩා වෙනත් මාර්ග තිබේ. ඔබ බයිසිකලයෙන් සාප්පු සවාරි යනවා නම්, ඔබ ගෑස් මත පමණක් නොව, ශාරීරික යෝග්යතා මධ්යස්ථානයේ මුදල් ඉතිරි කරයි. උණුසුම වැඩි කිරීමෙන්, ස්ෙවටර් එකක් පැළඳීමෙන් හෝ නිවස තාපයෙන් අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් ඔබට සුවපහසු උණුසුම ලබා ගත හැකිය. ඔබ ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය හොඳින් සලකන්නේ නම්, එය වසර 20 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පැවතිය හැකිය. අඩුම තරමින් පැරණි මාදිලිවලට එය කළ හැකිය. සියලුම රෙදි සෝදන යන්ත්ර අද මෙන් දෙගුණයක් (සාමාන්යයෙන් අවුරුදු 5 සිට 10 දක්වා) පවතිනවා නම්, පැහැදිලිවම නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ අඩක් පමණි. කැඩුණු ගෘහ භාණ්ඩ අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ නැවත පින්තාරු කිරීමට හැකිය. හොඳ ප්රතිකාර මගින් ඇඳුම්වල කල්පැවැත්ම ද දිගු කළ හැකිය. නිසි ලෙස සෝදන්න, සුළු හානි අලුත්වැඩියා කරන්න, මිතුරෙකු සමඟ කම්මැලි වූ අයිතම මාරු කරන්න. තවද ඔබ විසින්ම මැසීම සාප්පු යෑමට වඩා වැඩි සහ කල් පවත්නා තෘප්තියක් ලබා දෙයි. සියලුම ඇඳුම් වලින් 40% ක් පමණ කිසි විටෙකත් අඳින්නේ නැත12. මෙම ඇඳුම් මුලින්ම මිලදී නොගැනීමෙන් සැනසිල්ලේ කිසිදු හානියක් සිදු නොවේ.
මූලධර්මය නම්: අඩු කරන්න (එනම් ආරම්භයේ සිටම අඩු දේවල් මිලට ගන්න, සෑම මිලදී ගැනීමකදීම ඔබෙන්ම අසන්න: මට මෙය ඇත්තටම අවශ්යද?), එය දිගු කාලයක් සඳහා භාවිතා කරන්න, එය අලුත්වැඩියා කරන්න, එය දිගටම භාවිතා කරන්න (උදා: එය අන් අයට ලබා දී භාවිතා කළ මිලදී ගන්න) , සහ අවසානයේ දී පමණක් එය ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න. නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ විලාසිතා සහ ප්රවණතා වලින් ස්වාධීන වීමයි. බෙදාගැනීම සහ බෙදාගැනීම නව සමාජ සම්බන්ධතා ද ඇති කරයි. සහ වඩා වැදගත් දෙය: ඔබගේ මුළු කාබන් පියසටහන එකවරම විනාශ කරන ගුවන් ගමනක් සඳහා වඩාත් නිහතමානී එදිනෙදා ජීවිතයක් හරහා ඔබ ඉතිරි කරන මුදල් වියදම් නොකරන්න. මේ සඳහා වන තාක්ෂණික යෙදුම rebound Effect ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය වළක්වා ගැනීම වැදගත් වේ. ප්රමාණවත් ජීවන රටාවක් හේතුවෙන් ඔබට තවදුරටත් ඔබේ ආදායමෙන් කොටසක් අවශ්ය නොවන්නේ නම්, ඔබට මෙම කොටස සමාජ ව්යාපෘති හෝ ස්වභාව සංරක්ෂණ ව්යාපෘති සඳහා සහාය වීමට භාවිතා කළ හැකිය. නැතහොත් අර්ධකාලීන වැඩ කිරීම ගැන සලකා බලන්න.
ප්රමාණවත් බව සංවිධානය කරන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම පුද්ගලයා මත පැටවිය නොහැක. කර්මාන්තයේ ඉල්ලුම විය යුත්තේ කල් පවතින සහ අලුත්වැඩියා කළ හැකි නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීම සහ "සැලසුම් කළ ඇඳුම් ඇඳීම" අවසන් කිරීමයි. A සහ B, විශේෂයෙන්ම නිවාස, වැඩ සහ සැපයුම් එකිනෙකට සමීප වන විට A සිට B දක්වා ඔබම පැමිණීම පහසු වේ. නාගරික සැලසුම්කරණය අවශ්ය වන්නේ මෙහිදීය. පදිකයින් සහ පාපැදිකරුවන් ද ආරක්ෂිත බවක් දැනිය යුතුය. පොදු කාමර, හවුල් කුස්සිය, ඔබ විසින්ම කළ හැකි කාමර, රෙදි සෝදන කාමර ආදිය හරහා ජීවන තත්ත්වය මෙයට ඉඩ දෙන්නේ නම් එකට භාවිතා කිරීම සහ බෙදා ගැනීම පහසු වේ.
සාමාන්යයෙන්, ඵලදායිතාවයේ සෑම වැඩිවීමක්ම ඊට අනුරූපව වැඩ කරන පැය ගණන අඩු කිරීමකින් හිලව් කළහොත්, භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය ස්ථාවරව පවතිනු ඇත. 1995 සිට යුරෝ ප්රදේශයේ වැඩ කරන සාමාන්ය වාර්ෂික පැය 6% කින් පහත වැටී ඇත, නමුත් ඵලදායිතාව 25% කින් වැඩි වී ඇත.13. 1995 ජීවන තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට එදාට වඩා අද 20% අඩුවෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්. මෙය හුදෙක් නිදර්ශනයක් පමණි, මන්ද යත්, ද්රව්යමය නිෂ්පාදනයේ (සහ එහි කළමනාකරණය) සිට අධ්යාපනය, විද්යාව, සෞඛ්යය, රැකවරණය, සංස්කෘතිය දක්වා වැඩ ප්රතිව්යුහගත කළ යුතු බැවිනි. එමෙන්ම රැකියා සහ ආදායම් අවස්ථා ද වඩාත් සාධාරණ ලෙස බෙදා හැරිය යුතුය. වැඩ ඉතිරි කිරීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සමහර අය පෙර පරිදිම වැඩ කරන අතර තවත් සමහරු රැකියාවක් නොමැතිව සහ ආදායමක් නොමැතිව රැඳී සිටීම නොවේ.
මිනිසුන්ගේ සහ සොබාදහමේ සේවයේ ආර්ථිකය
ලාභය උපරිම කිරීම ආර්ථිකයේ එන්ජිම වන තාක් කල්, සමාජ පරිමාණයෙන් ප්රමාණවත් බව ළඟා කර ගත නොහැක. නමුත් සෑම සමාගමකටම ලාභ ලැබිය යුතු නොවේ. "සමාජ ආර්ථිකය" මිනිසුන්ට සහ සොබාදහමට සේවය කරන ආර්ථිකයක් ලෙස සලකයි. මේවාට ලාභ නොලබන හෝ සමුපකාර නිවාස, පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්රජාවන්, සේවකයින් සතු යාත්රා සහ කාර්මික සමාගම්, සමුපකාර සිල්ලර, ණය, වේදිකාව සහ අලෙවිකරණ සමුපකාර, සහයෝගීතා කෘෂිකර්ම මුලපිරීම්, තිරසාර සංවර්ධන ක්ෂේත්රයේ රාජ්ය නොවන සංවිධාන සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළත් වේ.14. EU කොමිසමට අනුව, යුරෝපයේ සමාජ ආර්ථික සංවිධාන මිලියන 2,8 ක් පමණ ඇත. ඔවුන් රැකියා මිලියන 13කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් නිර්මාණය කරන අතර එමඟින් යුරෝපීය ශ්රම බලකායෙන් 6,3%ක් සේවයේ යොදවයි15. එවැනි සමාගම් ලාභය ඉලක්ක කර නොගන්නා නිසා, ඒවා වර්ධනය වීමට ඇති පීඩනයට යටත් නොවේ. ප්රමාණවත් බව සඳහා පූර්ව අවශ්යතාවයක්, “එය ප්රමාණවත්” යැයි පැවසීමේ හැකියාව සඳහා, නිෂ්පාදනය කරන්නේ කුමක්ද, කොපමණ ප්රමාණයක් සහ කෙසේද යන්න ප්රජාතන්ත්රවාදීව සාකච්ඡා කෙරේ. සමාජ ආර්ථිකය මෙම හැකියාව ලබා දෙයි, නමුත් සුළු පරිමාණයකින් පමණි. ආර්ථිකයේ මෙම ලාභ නොලබන ශාඛාව ප්රවර්ධනය කිරීම සහ පුළුල් කිරීම - සුබසාධන රාජ්යයේ ව්යාප්තිය සමඟින් - සමාජ-පාරිසරික පරිවර්තනය සඳහා අත්යවශ්ය පූර්වාවශ්යතාවයකි. ප්රජාතන්ත්රවාදී ආර්ථික ක්රියාකාරකම් තවමත් තිරසාර ආර්ථික ක්රියාකාරකම් සඳහා සහතිකයක් නොවේ. එය හේතු දැක්වීමේ හැකියාව සහ "නිවැරදි සමානුපාතය" යන හැඟීම ඇති කරයි.
1Paech, Niko (2013): අඩු කිරීම සඳහා ප්රශංසාව. තුළ: ජීවිතයේ වැඩි සතුටක් සඳහා යතුර ලෙස ප්රමාණවත් වීම සහ පාරිසරික ආරක්ෂාව, oO. oekom ප්රකාශන ආයතනය.
2https://www.umweltbundesamt.de/daten/verkehr/endenergieverbrauch-energieeffizienz-des-verkehrs
3A. Ajanovic, L. Schipper, R. Haas (2012): EU-15 රටවල බලශක්ති පරිභෝජනය මත වඩාත් කාර්යක්ෂම නමුත් විශාල නව මගී මෝටර් රථවල බලපෑම https://doi.org/10.1016/j.energy.2012.05.039 සහ .https://de.statista.com/statistik/daten/studie/249880/umfrage/ps-zahl-verkaufter-neuwagen-in-deutschland/
4https://www.forschungsinformationssystem.de/servlet/is/80865/
5https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_greenhouse_gas_emissions හා https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_carbon_dioxide_emissions_per_capita
6https://www.umweltbundesamt.de/service/uba-fragen/wie-hoch-sind-die-treibhausgasemissionen-pro-person
7https://www.technik.steiermark.at/cms/dokumente/12449173_128523298/4eaf6f42/THG-Budget_Stmk_WegenerCenter_update.pdf
8https://greenpeace.at/uploads/2023/08/gp_reportklimaungerechtigkeitat.pdf
9Stengel, Oliver (2013): නිරන්තර බිංදු. ප්රමාණවත් වීමේ බාධකවලට එරෙහිව, තුළ: ජීවිතයේ වැඩි සතුටක් සඳහා යතුර ලෙස ප්රමාණවත් වීම සහ පාරිසරික ආරක්ෂාව, oO. oekom ප්රකාශන ආයතනය.
10Von Winterfeld, Uta (2007): ප්රමාණවත් නොවී තිරසාරත්වයක් නොමැත. ක්රියාවලි නිකුත් කිරීම 3/2007, පිටු 46-54
11https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_carbon_dioxide_emissions_per_capita හා https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_life_expectancy
12Greenpeace (2015): ඉවත දැමිය හැකි ඇඳුම්. https://www.greenpeace.de/publikationen/20151123_greenpeace_modekonsum_flyer.pdf
13https://www.bankaustria.at/files/analyse_arbeitszeit_19062023.pdf
14සමාජ ආර්ථික ප්රකාශනය; https://static.uni-graz.at/fileadmin/_files/_event_sites/_se-conference/Social_Economy_Deklaration_20092023_web.pdf
15EU කොමිසම (2022): Factsheet සමාජ ආර්ථික ක්රියාකාරී සැලැස්ම, https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=24985&langId=en
මෙම තනතුර විකල්ප ප්රජාව විසින් නිර්මාණය කරන ලදි. සම්බන්ධ වී ඔබේ පණිවිඩය පළ කරන්න!
