in , ,

දේශගුණික ව්‍යසනය සහ තීරණාත්මක අමුද්‍රව්‍ය පිළිබඳ ගැටුම්


27 ජනවාරි 2023 වන දින Linz සාම සාකච්ඡාවේදී Martin Auer (අනාගත ඔස්ට්‍රියාව සඳහා විද්‍යාඥයන්) විසින් කරන ලද දේශනයක අර්ධ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය

2022 පෙබරවාරි මාසයේදී යුක්රේනයට රුසියාව එල්ල කළ ප්‍රහාරයෙන් පසුව, “පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සාමය සහතික කරයි” වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ නිතර අසන්නට සහ කියවන්නට ලැබුණි. සාමාන්‍ය තර්කයක් මෙයයි: “තෙල් සහ ගෑස් දේශගුණික විපර්යාස සඳහා ඉන්ධන පමණක් නොව, ඒවා ලොව පුරා මිලිටරි ගැටුම් ද අවුස්සයි. සාමය ඇති කිරීමට කැමති ඕනෑම අයෙකු ෆොසිල අමුද්‍රව්‍ය මත යැපීම ඉවත් කළ යුතුය - හිරු සහ සුළඟ වැනි පිරිසිදු බලශක්ති ප්‍රභවයන් සඳහා ආයෝජනය කිරීමෙන්.1

අවාසනාවකට මෙන්, පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්‍රභවයන්ගෙන් විදුලිය නිපදවීමට සහ මෙම විදුලිය ගබඩා කිරීමට තඹ, ලිතියම්, කොබෝල්ට්, නිකල් සහ දුර්ලභ පෘථිවි ලෝහ වැනි "විවේචනාත්මක ලෝහ" විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය වේ. තවද මේවා පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ ඉතා අසමාන ලෙස බෙදී ඇත. ලිතියම්, කොබෝල්ට් සහ දුර්ලභ පස් කැණීම්වලින් හතරෙන් තුනක් චීනය, කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය සහ චිලී-ආර්ජන්ටිනා-බොලිවියාව යන ලිතියම් ත්‍රිකෝණයේ සිදු වේ.

2020 පත්‍රිකාවක යුරෝපීය කොමිසම මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය: “හරිත ගනුදෙනුව සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා යුරෝපයට අමුද්‍රව්‍ය සඳහා ප්‍රවේශය උපායමාර්ගික ආරක්ෂක ගැටලුවකි. … යුරෝපයේ කාබන් මධ්‍යස්ථභාවයට සංක්‍රමණය වීම අද පොසිල ඉන්ධන මත යැපීම වෙනුවට අමුද්‍රව්‍ය මත යැපීම ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය, ඒවායින් බොහොමයක් අප විදේශයන්හි මූලාශ්‍ර කරන අතර ගෝලීය තරඟකාරිත්වය වඩ වඩාත් දරුණු වෙමින් පවතී.2

2021 ජූලි මාසයේදී යුරෝපා සංගමය යුක්රේනය සමඟ තීරණාත්මක අමුද්‍රව්‍ය නිස්සාරණය කිරීම සහ සැකසීම සහ බැටරි නිෂ්පාදනය පිළිබඳ උපායමාර්ගික ගිවිසුමක් අවසන් කළේය.3. යුරෝ බිලියන 6.700ක් වටිනා ලිතියම්, කොබෝල්ට්, බෙරිලියම් සහ දුර්ලභ පෘථිවි ලෝහ සංචිත යුක්රේනයේ ඇත. ලිතියම් නිධිය ලොව විශාලතම එකක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.

https://www.icog.es/TyT/index.php/2022/11/white-gold-of-ukraine-lithium-mineralisation/

රූපය 1: යුක්රේනයේ ලිතියම් නිධි. 
මූලාශ්රය: https://www.icog.es/TyT/index.php/2022/11/white-gold-of-ukraine-lithium-mineralisation/

ඉන්පසුව, 2022 පෙබරවාරි මාසයේදී රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කළේය. තැන්පතු බොහොමයක් නැගෙනහිරින්, විශේෂයෙන්ම ඩොනෙට්ස්ක්හි දැන් රුසියානු-අත්හිටවූ ප්රදේශ වල ඇත. දේශපාලන විද්‍යාඥ ඔලිවියා ලසාර්ඩ්ට අනුව, පුටින්ගේ එක් අරමුණක් වන්නේ මෙම සංචිතවලට යුරෝපා සංගමයට ඇති ප්‍රවේශය කපා හැරීමයි. රුසියාවටම තීරණාත්මක අමුද්‍රව්‍ය විශාල සංචිත ඇති අතර නැවතත් ලෝක වෙළඳපොලේ බලවත් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට උත්සාහ කරයි. අහඹු ලෙස, යුක්රේනයේ සටන් කරන වැග්නර් සමූහය, මොසැම්බික්, මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජය, මැඩගස්කරය සහ මාලි වැනි අප්‍රිකාවේ ඛනිජ පොහොසත් රටවල ද සිටී.4

තවත් වැදගත් අමුද්‍රව්‍යයක් වන්නේ නිකල් ය. 2022 දෙසැම්බරයේදී ලෝක වෙළඳ සංවිධානය (WTO) ඉන්දුනීසියාවට එරෙහිව EU නඩුවක් අනුමත කළේය. ඉන්දුනීසියාව 2020 දී නිකල් අපනයනය තහනම් කරමින් සහ ඉන්දුනීසියාවේ නිකල් ලෝපස් පිරිපහදු කළ යුතු බවට නීතියක් සම්මත කළේය. යුරෝපා සංගමය මෙයට එරෙහිව නඩු පවරා තිබුණා. ඉන්දුනීසියාව ප්‍රතිරෝධය දක්වන්නේ සම්භාව්‍ය යටත් විජිත රටාවයි: අමුද්‍රව්‍ය නිස්සාරණය කරන්නේ ගෝලීය දකුණේ, නමුත් වටිනාකම් නිර්මාණය ගෝලීය උතුරේ සිදු වේ. ආයතනික ලාභ, බදු, රැකියා උතුරට ගමන් කරයි. “අපට අවශ්‍ය වන්නේ සංවර්ධිත රටක් වීමට, අපට අවශ්‍ය රැකියා උත්පාදනය කිරීමට,” ඉන්දුනීසියානු ජනාධිපතිවරයා පැවසීය. නමුත් යුරෝපා සංගමයට අවශ්‍ය වන්නේ යටත් විජිත රටා පවත්වාගෙන යාමටයි.5

දෙවන විශාලතම ලිතියම් නිෂ්පාදකයා දැනට චිලී (ඕස්ට්‍රේලියාවට පසුව) වේ. පෘථිවියේ වියළිම කාන්තාරවලින් එකක් වන ඇටකාමා කාන්තාරයේ ලිතියම් කාබනේට් අති ක්ෂාර ලෙස පොළොවෙන් ඉහළට පොම්ප කරනු ලැබේ. අති ක්ෂාර විශාල ද්රෝණියේ වාෂ්ප වීමට ඉඩ ඇත. චිලී රජයේ පතල් කැණීම් කොමිසමට අනුව, වර්ෂ 2000 සිට 2015 දක්වා කාලය තුළ අටකාමා ප්‍රදේශයෙන් ස්වභාවිකව වර්ෂාවෙන් හෝ දියවන ජලයෙන් ඇතුළු වූ ජලය මෙන් හතර ගුණයක් ජලය ඉවත් කර ඇත. ක්ෂේම භූමියේ ආදිවාසී ජනතාවගේ කෘෂිකර්මාන්තයට ජලය එන්න එන්නම හිඟ වෙමින් පවතී. ලිතියම් ව්‍යාපෘති සම්බන්ධයෙන් ආදිවාසීන්ගෙන් ද අදහස් විමසා නැත. මෙය ආදිවාසීන් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය උල්ලංඝනය කරයි.6

විශාලතම ලිතියම් සංචිතය බොලිවියාවේ Salar de Uyuni ලුණු තට්ටුවට යටින් පිහිටා ඇත. කෙසේ වෙතත්, මේ දක්වා ඒවා කැණීම් කර නොමැති තරම්ය. Evo Morales ගේ සමාජවාදී රජය ලිතියම් මූලෝපායික අමුද්‍රව්‍යයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත්තේ බොලිවියාව ලොව ප්‍රමුඛතම බැටරි නිෂ්පාදකයෙකු බවට පත් කිරීමේ, එනම් එකතු කළ අගය රට තුළ තබා ගැනීමේ දිගුකාලීන අරමුණ ඇතිවය. තැන්පතු පිහිටා ඇති පොටෝසි පළාතේ ප්‍රාදේශීය බලවේග සමඟ මුලින් ගැටුමක් ඇති විය. ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින් බලපත්‍ර ගාස්තු වලින් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර සංවර්ධනය සඳහා උපායමාර්ගික සහකරු තේරීමට එකඟ නොවීය. ජර්මානු සමාගම කළ යුතුය ACI පද්ධති එය ටෙස්ලාට බැටරි සපයන අතර දකුණු ඇමරිකානු වෙළඳපොළ සඳහා බැටරි සඳහා කර්මාන්ත ශාලාවක් ඉදිකිරීමට සහ බොලිවියානු සේවකයින් පුහුණු කිරීමට සහ සුදුසුකම් ලබා ගැනීමට කටයුතු කර ඇත. එක් අතකින්, මෙය බොලිවියාව සඳහා තාක්‍ෂණික හුවමාරුවක් ගෙන දිය යුතු අතර, අනෙක් අතට, හවුල් ව්‍යාපාරය නිසැකවම ජර්මනියට ලිතියම් වෙත ප්‍රවේශය ලබා දිය යුතුය.

පොටෝසි සහ මධ්‍යම ආන්ඩුව අතර ගැටුම පෙලපාලි, උපවාස සහ ලේවැකි පොලිස් මෙහෙයුම් සමග සිදු විය. මොරාලෙස් අවසානයේ ACI සමඟ ගිවිසුම නතර කළේය.7 ඉන් ටික වේලාවකට පසු මොරාලෙස් සිව්වන වරටත් ඉදිරිපත් වූ ජනාධිපතිවරණයේදී, මැතිවරණය නිරීක්ෂණය කිරීමට නියමිතව තිබූ ඇමරිකානු ජනපද සංවිධානය, ඡන්ද වංචාවක් සොයාගත් බව ප්‍රකාශ කළේය. පසුව එම චෝදනාව ප්‍රතික්ෂේප විය. දක්ෂිණාංශික බලවේග කුමන්ත්‍රණයක් සඳහා කඩතුරාවක් ලෙස මැතිවරණ වංචාව භාවිතා කළේය.8 ඇමෙරිකන් ජනපද සංවිධානයට සියයට 60 ක අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එක්සත් ජනපදය විසිනි. එබැවින් කුමන්ත්‍රණය පිටුපස එක්සත් ජනපදය සිටින බවට මොරාලෙස් චෝදනා කළේය. ට්‍රම්ප් පරිපාලනය නිල වශයෙන් කුමන්ත්‍රණය පිළිගත්තේය.

එලොන් මස්ක් ටික වේලාවකට පසු ට්වීට් කළේය: "අපි අපට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණය කරමු, එය ගිල දමන්න!"9 කුමන්ත‍්‍රණ ආන්ඩුව ACI සමග ගිවිසුම ස්ථිරවම අවලංගු කල අතර, බොලිවියානු ලිතියම් ජාත්‍යන්තර සංගතවලට විකුණා දැමීමට මග පෑදීය. කුමන්ත්‍රණයෙන් පසු ලිතියම් පිළිබඳ සාකච්ඡාවලට එළඹීමට බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති කාර්යාලය විසින් කරන ලද උමතු ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ විමර්ශන වේදිකාව Declasified වාර්තා කළේය.10

කෙසේ වෙතත්, කුමන්ත‍්‍රණයට එරෙහි ප‍්‍රතිරෝධය නව මැතිවරණ බලගැන්වීමට තරම් ශක්තිමත් විය.
මොරාලෙස් පක්ෂ සහෝදරයෙකු වන ලුයිස් ආර්ස් මෙවර මැතිවරණයෙන් අවිවාදිත පරතරයකින් ජයග්‍රහණය කළ අතර බොලිවියාවට වඩා හොඳ කොන්දේසි සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අරමුණින් ACI සමඟ සාකච්ඡා නැවත ආරම්භ කර ඇත.11

ඇත්ත වශයෙන්ම, යුරෝපා සංගමය අභ්‍යන්තරයේ සහ ඒ අවට ඇති තීරණාත්මක ඛනිජවල අවශ්‍යතා සපුරාලීමට ද උත්සාහ කරයි. නමුත් ලිතියම් කැණීම මූලික ප්‍රතිරෝධය සමඟ හමුවන්නේ මෙහිදීය.

පෘතුගාලයේ, බරෝසෝ, FAO විසින් "කෘෂිකාර්මික උරුමය" ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද භූ දර්ශනයක් විනාශ වීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත. ලිතියම් විවෘත කැණීමේදී එහි කැණීමට නියමිතය.

සර්බියාවේ, සැලසුම්ගත ලිතියම් කැණීම්වලට එරෙහි විරෝධතා, විශාල සමාගමක් වන රියෝ ටින්ටෝ සඳහා බලපත්‍රය අවලංගු කිරීමට රජය හේතු වී තිබේ.

විවේචනාත්මක භාණ්ඩ සඳහා තරඟය මෙතරම් දරුණු වන්නේ ඇයි?

ආයෝජන බැංකුවක් වන Goldman Sachs විසින් කරන ලද අනාවැකියකට අනුව, 2050 වන විට පෘථිවියේ මෝටර් රථ බිලියන 3 ක් පවතිනු ඇති අතර එය අද මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය. මෙයින් සියයට 19 ක් විදුලි වාහන වන අතර සියයට 9 ක් හයිඩ්‍රජන් හෝ ද්‍රව වායුව මත ධාවනය වේ.

රූපය 2: ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස් අනුව 2050 දී කාර්
තැඹිලි: දහන එන්ජින්, නිල්: විදුලි මෝටර් රථ, කහ: විකල්ප ඉන්ධන (උදා. හයිඩ්‍රජන්)
මූලාශ්රය: https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

ජාත්‍යන්තර බලශක්ති ඒජන්සියේ දර්ශනය පවසන්නේ සියයට 33 ක් විදුලි මෝටර් රථ විය යුතු බවයි. නමුත් බිලියන 3 ක මුළු මෝටර් රථ සංඛ්යාව ප්රශ්නයක් නොවේ.12 කිසිවෙක් අසන්නේ නැත, "අපට ඇති දෙයින් අපට ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?", නමුත් ඒ වෙනුවට ප්‍රක්ෂේපිත ආර්ථික වර්ධනය මත පදනම්ව මෙම තීරණාත්මක භාණ්ඩවල අවශ්‍යතාවය ඇස්තමේන්තු කරයි, ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම සම්පත් අත්පත් කර ගැනීමට ඇති පීඩනය වඩාත් විශාල ය.

OECD ට අනුව, සමස්ත ගෝලීය ආර්ථිකය 2050 වන විට දෙගුණයක් වනු ඇත, අද ඩොලර් ට්‍රිලියන 100 සිට ඩොලර් ට්‍රිලියන 200 දක්වා, මිලදී ගැනීමේ බලය අනුව මනිනු ලැබේ.13 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 2050 දී අප අද කරන සෑම දෙයකින්ම දෙගුණයක් නිෂ්පාදනය කර පරිභෝජනය කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි දියුණු කළ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය මගින් අමුද්‍රව්‍ය සඳහා ඇති ඉල්ලුම ද සාමාන්‍යයෙන් දෙගුණයක් වන අතර තරමක් අඩු වනු ඇති බවයි.

Valladolid විශ්ව විද්‍යාලය විසින් මෑතකදී කරන ලද අධ්‍යයනයකින්, රසායන විද්‍යාව පිළිබඳ රාජකීය සංගමයේ සඟරාවේ ප්‍රකාශිත නිගමනයකට එළඹෙන්නේ විද්‍යුත් සංචලනය සඳහා වන වර්තමාන ප්‍රවණතාවය අනාගතයට විකාශනය කළහොත්, 2050 වන විට ලිතියම් පරිභෝජනය සියයට 120 ක් වනු ඇති බවයි. දැනට දන්නා සංචිත හඳුනාගන්න. සියයට 300ක ඉහළ ඊ-කාර් ප්‍රතිශතයක් ඇති අවස්ථාවක, සියයට 100කට ආසන්න ඊ-බයික් වැනි සැහැල්ලු ඉලෙක්ට්‍රොනික වාහන කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති අවස්ථාවක, සහ ක්ෂය වීමේ තත්ත්වයකදී පමණක් අපට තැන්පතුවලින් සියයට 2050ක් ක්ෂය වී යනු ඇත. 50 වන විට. කොබෝල්ට් සහ නිකල් සඳහා ප්රතිඵල සමාන වේ.14  

රූපය 3: මූලාශ්රය: Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; කැස්ත්‍රෝ, කාලෝස් ද; Frechoso, Fernando (2022): ප්‍රවාහන විද්‍යුත්කරණය සඳහා ද්‍රව්‍ය හා බලශක්ති අවශ්‍යතා. තුළ: බලශක්ති පරිසරය. විද්යාව 15(12), පිටු 4872-4910
https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2022/EE/D2EE00802E

එබැවින් බලශක්ති පදනමේ වෙනසක් සම්පත් සඳහා තරඟය වෙනස් නොවේ. එය තෙල් හා ගල් අඟුරු වලින් පමණක් වෙනත් ද්රව්ය වෙත මාරු වනු ඇත. තවද මෙම තරඟය හුදෙක් අමුද්‍රව්‍ය පාලනය කිරීම පමණක් නොව වෙළඳපොල ආධිපත්‍යය දරයි.

මම ඓතිහාසික උදාහරණයක් වෙත යොමු කිරීමට කැමැත්තෙමි: ආර්ථික ඉතිහාසඥ ඇඩම් ටූස් පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී රීච්ස්ටැග්හි සාමාජිකයෙකු ලෙස පසුකාලීන ජර්මානු චාන්සලර් ගුස්ටාව් ස්ට්‍රෙස්මාන්ගේ අරමුණු ගැන ලියයි: බෙල්ජියම, ප්‍රංශ වෙරළ තීරයට ඇතුළත් කිරීමෙන් ජර්මානු ස්වෛරීත්වය පුළුල් කිරීම කැලේස්, මොරොක්කෝව සහ ඔහු නැගෙනහිර 'අවශ්‍ය' ලෙස සැලකුවේ ජර්මනියට ඇමරිකාව සමඟ තරඟ කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේදිකාවක් සැපයිය හැකි බැවිනි. අවම වශයෙන් මිලියන 1 ක ගැනුම්කරුවන්ගේ සහතික වෙළඳපොලක් නොමැති කිසිදු ආර්ථිකයක් එක්සත් ජනපදයේ මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනයේ වාසි සමඟ සැසඳිය නොහැක.15

පළමු හා දෙවන ලෝක යුද්ධ පාලනය කළ තර්කය මෙයයි, යුරෝපා සංගමයේ ව්‍යාප්තිය පාලනය කරන තර්කය මෙයයි, යුක්රේනයට එරෙහි රුසියාවේ යුද්ධය පාලනය කරන තර්කය මෙයයි, එක්සත් ජනපදය සහ චීනය අතර ගැටුම පාලනය කරන තර්කය මෙයයි. නියත වශයෙන්ම. වඩා හොඳ සහ ලාභදායී නිෂ්පාදනය කරන අය වෙළඳපොලේ ආධිපත්‍යය දරන්නේ නැත ප්රතිවිරුද්ධ, විශාල වෙළඳපොලේ ආධිපත්‍යය දරන අයට මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනයේ ආර්ථික වාසි වඩා හොඳින් සූරාකෑමට සහ තරඟයට එරෙහිව තමන්ව තහවුරු කර ගත හැකිය.

නූතන යුගයේ යුද්ධ යනු සම්පත් ලබා ගත හැක්කේ කාටද, කාගේ ශ්‍රම ශක්තිය සූරාකෑමට හැකිද යන්න ගැන පමණක් නොව - සහ සමහර විට ප්‍රධාන වශයෙන් පවා - කාට කුමක් විකිණිය හැකිද යන්නයි. මෙය තරඟය මත පදනම් වූ ආර්ථිකයක තර්කනය සහ ප්‍රාග්ධනය වැඩි ප්‍රාග්ධනයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා යොදා ගැනීමයි. ඒ දුෂ්ට ධනපතියන්ගේ කෑදරකම ගැන නොව ඔවුන් ගැන ය ව්‍යුහය ව්‍යාපාර කරන ආකාරය: ඔබ සමාගමක් පවත්වාගෙන යන්නේ නම්, යුතු ඔවුන් නවෝත්පාදනය සඳහා ආයෝජනය කිරීමට ලාභ උපයති, එබැවින් ඔවුන් තරඟයෙන් පසුගාමී නොවේ. විලා සහ යාත්‍රාව ප්‍රසන්න අතුරු නිෂ්පාදන වේ, නමුත් ඉලක්කය වන්නේ ව්‍යාපාරයේ රැඳී සිටීමට ප්‍රාග්ධනය වැඩි කිරීමයි. නවෝත්පාදනය යනු ඔබට එකම කාර්යයකින් වැඩි ප්‍රමාණයක් නිෂ්පාදනය කළ හැකිය, නැතහොත් අඩු කාර්යයකින් එකම දේ නිෂ්පාදනය කළ හැකිය. නමුත් නවෝත්පාදනය ඔබේ නිෂ්පාදනය මිල අඩු කරන බැවින්, නව නිපැයුම් සඳහා අවශ්‍ය ලාභ ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ එයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් අලෙවි කළ යුතුය. රාජ්‍යය සහ වෘත්තීය සමිති මේ සඳහා ඔබට සහාය දක්වයි, මන්ද ඔබට ඔබේ විකුණුම් පුළුල් කළ නොහැකි නම් රැකියා අහිමි වනු ඇත. ඔබ ඔබෙන්ම මෙසේ අසාගත යුතු නැත: ඇත්තටම මගේ නිෂ්පාදනය ලෝකයට අවශ්‍යද, එය මිනිසුන්ට හොඳද? නමුත් ඔබ කල්පනා කරන්නේ මම එය මිලදී ගැනීමට මිනිසුන් ලබා ගන්නේ කෙසේද? වෙළඳ ප්‍රචාරණය තුළින්, එය ඉක්මනින් යල් පැන යාමට හෝ කෘත්‍රිම ලෙස කැඩීමට ඉඩ හැරීමෙන්, එහි සැබෑ ගුණාංග ගැන පාරිභෝගිකයන් අඳුරේ තැබීමෙන්, දුම්කොළ කර්මාන්තයේ දී මෙන්, හෝ ටැංකි සම්බන්ධයෙන් මෙන්, ඔවුන් එයට ඇබ්බැහි කරවීමෙන්. සහ ඒ හා සමානව, බදු ගෙවන්නන්ට ඒ සඳහා ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ධනේශ්වර ව්‍යාපාර ක්‍රමය හොඳ සහ ප්‍රයෝජනවත් නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කරයි, නමුත් ප්‍රාග්ධනය භාවිතා කිරීම සඳහා නිෂ්පාදන විකිණීමට හැකි තාක් කල් එය ප්‍රයෝජනවත්ද හානිකරද යන්න අදාළ නොවේ.

ව්‍යාපාර කිරීමේ මෙම ක්‍රමය ග්‍රහලෝකයේ සීමාවන් කරා ළඟා විය යුතු අතර, එය තම අසල්වැසියන්ගේ සීමාවන්ට එරෙහිව නැවත නැවතත් පැමිණිය යුතුය. මෙම ආර්ථික ක්‍රමය අපට පැවසීමට ඉඩ නොදේ: හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට දැන් සියල්ල ප්‍රමාණවත්ය, අපට තවත් අවශ්‍ය නැත. පිරිහෙන ආර්ථිකයක්, අසීමිත වර්ධනයක් කරා නැඹුරු නොවන ආර්ථිකයක්. ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් වෙනස් ලෙස සංවිධානය කළ යුතුය. තවද මූලධර්මය විය යුතුය: පාරිභෝගිකයින් සහ නිෂ්පාදකයින් කණ්ඩායම - සහ නිෂ්පාදකයින් යන්නෙන් මම අදහස් කරන්නේ කාර්යය කරන අය - නිෂ්පාදනය කරන්නේ කුමක්ද, කෙසේද, කුමන ගුණාත්මක භාවයෙන් සහ කුමන ප්‍රමාණයෙන්ද යන්න ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තීරණය කළ යුතුය. මූලික සහ අත්‍යවශ්‍ය අවශ්‍යතා මොනවාද, ඔබට එය තිබේ නම් හොඳ කුමක්ද සහ අතිරික්ත සුඛෝපභෝගීත්වය යනු කුමක්ද? බලශක්තිය, ද්‍රව්‍යමය සහ නීරස සාමාන්‍ය වැඩ අවම වශයෙන් භාවිතා කිරීමෙන් සැබෑ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ කෙසේද?

මෙය සංවිධානය කළ හැක්කේ කෙසේද? දැනට ලෝකයේ වැඩ කරන ආදර්ශයක් පෙනෙන්නට නැත. සමහර විට සිතීමට ආහාර දේශගුණ කවුන්සිලය විය හැකිය. ඔස්ට්‍රියාවේ, අහඹු ලෙස තෝරාගත් පුද්ගලයින් 100 දෙනෙකු සහ සමාජයේ නියෝජිතයින් සිටි අතර, ඔවුන් ප්‍රවීණයන්ගේ උපදෙස් ඇතිව, ඔස්ට්‍රියාව සිය දේශගුණික අරමුණු සාක්ෂාත් කරගත හැකි ආකාරය පිළිබඳ යෝජනා සකස් කළහ. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම සභාවට එහි යෝජනා බලාත්මක කිරීමට බලයක් නොමැත. ආර්ථික සහ දේශපාලන තීරණ සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් දෙන එවැනි පුරවැසි සභා, නාගරික, ප්‍රාන්ත, ෆෙඩරල් සහ යුරෝපීය මට්ටමින් සමාජයේ සෑම තරාතිරමකම පැවතිය හැකිය. එවිට ඔවුන්ගේ නිර්දේශ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට සිදුවනු ඇත. කොටස් හිමියන්ගේ වටිනාකම වෙනුවට පොදු යහපත සඳහා සමාගම් කැපවිය යුතුය. පුද්ගලික අංශයේ සමාගම්වලට මෙය කළ නොහැකි නම්, ඔවුන්ගේ කාර්යයන් සමුපකාර, නාගරික හෝ රජය සතු සමාගම් විසින් පවරා ගත යුතුය. ග්‍රහලෝකයේ සීමාවන්ට හෝ අසල්වැසියාගේ දේශසීමාවන්ට එරෙහිව නොපැමිණෙන්නේ එවැනි ව්‍යාපාර ක්‍රමයක් පමණි. ස්ථීර සාමය සඳහා කොන්දේසි නිර්මානය කළ හැක්කේ එවැනි ආර්ථික පද්ධතියකට පමණි.

1 https://energiewinde.orsted.de/klimawandel-umwelt/energiewende-friedensprojekt

2 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0474&from=EN

3 https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/eu-and-ukraine-kick-start-strategic-partnership-raw-materials-2021-07-13_en

4 Lazard, Olivia (2022): යුක්රේනයේ රුසියාවේ අඩු ප්‍රසිද්ධ අභිප්‍රායන්. සබැඳිව ඇත https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/87319

5 https://www.aspistrategist.org.au/the-global-race-to-secure-critical-minerals-heats-up/

6 https://www.dw.com/de/zunehmender-lithium-abbau-verst%C3%A4rkt-wassermangel-in-chiles-atacama-w%C3%BCste/a-52039450

7 https://amerika21.de/2020/01/236832/bolivien-deutschland-lithium-aci-systems

8 https://www.democracynow.org/2019/11/18/bolivia_cochabamba_massacre_anti_indigenous_violence

9 https://pbs.twimg.com/media/EksIy3aW0AEIsK-?format=jpg&name=small

10 https://declassifieduk.org/revealed-the-uk-supported-the-coup-in-bolivia-to-gain-access-to-its-white-gold/

11 https://dailycollegian.com/2020/09/bolivias-new-government-and-the-lithium-coup/
https://www.trtworld.com/magazine/was-bolivia-s-coup-over-lithium-32033
https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/nov/13/morales-bolivia-military-coup
12 https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

13 https://data.oecd.org/gdp/real-gdp-long-term-forecast.htm

14 Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; කැස්ත්‍රෝ, කාලෝස් ද; Frechoso, Fernando (2022): ප්‍රවාහන විද්‍යුත්කරණය සඳහා ද්‍රව්‍ය හා බලශක්ති අවශ්‍යතා. තුළ: බලශක්ති පරිසරය. විද්යාව 15(12), පිටු 4872-4910. DOI: 10.1039/D2EE00802E

15 Tooze, Adam (2006): Economics of Destruction, Munich

මෙම තනතුර විකල්ප ප්‍රජාව විසින් නිර්මාණය කරන ලදි. සම්බන්ධ වී ඔබේ පණිවිඩය පළ කරන්න!

ඔස්ට්‍රේලියාව සඳහා වන දායකත්වය මත


ලියන ලද්දේ මාටින් ඕවර්

Martin Auer, 1951 දී වියානා හි උපත. 1986 සිට හිටපු නළුවෙක් සහ සංගීතඥයෙක්, නිදහස් ලේඛකයෙක්. 2005 දී මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස පත්වීම ඇතුළු විවිධ සම්මාන. සංස්කෘතික හා සමාජ මානව විද්‍යාව හැදෑරුවා.
https://www.martinauer.net
https://blog.martinauer.net

ඒ ප්රකාශය කරන්නේ මාරයාය