Tùy chọn
Kính gửi Tổng thống Biden, Kính gửi Tổng thống Putin
Hôm nay, chúng tôi gửi thư cho bạn thay mặt cho hàng triệu người ủng hộ Tổ chức Hòa bình xanh về một vấn đề quan trọng - tình trạng khẩn cấp về khí hậu. Hàng triệu gia đình ở Nga và Mỹ đã và đang phải trải qua những tác động dữ dội của biến đổi khí hậu. Những đám cháy tàn phá, lớp băng vĩnh cửu tan chảy và những cơn bão cực mạnh phá hủy nhà cửa, sinh kế và những quốc gia mà bạn trân trọng. Tác động này không chỉ hiện đang tàn phá cuộc sống của người Nga và người Mỹ, mà nó còn minh họa những gì sẽ tăng cường và mở rộng nếu thế giới không nhanh chóng thay đổi hướng đi. Hợp đồng tương lai đang bị đe dọa.
Các nhà khoa học nhận ra rằng mặc dù chúng ta còn thiếu thời gian, nhưng việc chuyển đổi để hướng tới một ngày mai tốt đẹp hơn là điều nằm trong tầm tay, nhưng chỉ với sự lãnh đạo và cộng tác vô song. Nga và Mỹ liên kết với nhau theo nhiều cách, từ Bắc Cực và các cộng đồng bản địa của nó đến các nguồn nhiên liệu hóa thạch và lòng dũng cảm của các công dân của họ.
Do đó, Greenpeace kêu gọi mỗi người trong số các bạn, với tư cách là các nhà lãnh đạo thế giới, hãy trao cho người Mỹ, người Nga và thế giới quyền lãnh đạo khí hậu đích thực mà chúng ta đang cần. Các giải pháp cho cuộc khủng hoảng khí hậu đã tồn tại. Điều cần thiết bây giờ là rõ ràng, chỉ đạo và thực hiện. Bạn có thể làm điều này để tạo ra một quá trình chuyển đổi xanh và chỉ ở nhà, đồng thời mang cộng đồng quốc tế lại với nhau cho sự hợp tác chưa từng có vốn cần thiết để tạo ra một hành tinh an toàn, lành mạnh cho tất cả mọi người.
Cả Greenpeace Nga và Greenpeace USA, cùng với các tổ chức đồng minh, đã đề xuất một loạt các bước để chuyển đổi xanh và công bằng của mỗi quốc gia, chống lại biến đổi khí hậu trong khi tạo ra nhiều việc làm mới.
Đối với Nga, đây là một chương trình phát triển dài hạn được thiết kế để giúp khắc phục cuộc khủng hoảng khí hậu và biến những vụ tai nạn như ở Norilsk và Komi trở thành dĩ vãng.
Một sự chuyển đổi xanh và công bằng đối với Nga mang lại những tác động tích cực đáng kể bằng cách đa dạng hóa nền kinh tế, loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, đồng thời tạo ra các ngành công nghiệp hiện đại và việc làm mới. Nó cũng có nghĩa là sự thay đổi công nghệ trong lĩnh vực nhiên liệu hóa thạch của Nga, cũng như việc trồng rừng trên đất nông nghiệp bị bỏ hoang.
Đối với Hoa Kỳ, Thỏa thuận Mới Xanh là một khuôn khổ để huy động chính phủ liên bang tạo ra hàng triệu công việc liên minh có thể duy trì được gia đình, đầu tư vào các cộng đồng bị gạt ra ngoài lịch sử, đồng thời chống lại cuộc khủng hoảng khí hậu và đa dạng sinh học. Nó dựa trên tầm nhìn rằng các cuộc đấu tranh của đất nước - từ biến đổi khí hậu đến phân biệt chủng tộc có hệ thống đến thất nghiệp - tất cả đều có mối liên hệ với nhau. Bằng cách khai thác toàn bộ quyền lực của chính phủ liên bang để xây dựng một ngành công nghiệp năng lượng tái tạo, bao trùm, bạn sẽ có cơ hội thực sự thoát khỏi nhiều cuộc khủng hoảng cùng một lúc.
Việc thông qua gói kích thích kiểu Thỏa thuận Mới Xanh táo bạo ở Mỹ giờ đây sẽ tạo ra 15 triệu việc làm mới và giữ họ trong thập kỷ quan trọng tiếp theo.
Một sự chuyển đổi xanh và công bằng cho Nga và Mỹ là tốt cho con người, tốt cho thiên nhiên, tốt cho khí hậu và cho một tương lai an toàn và thịnh vượng.
Ngoài ra còn có rất nhiều cơ hội để chia sẻ kiến thức Mỹ-Nga khi các bạn tiến lên và thực hiện các chuyển đổi xanh và bình đẳng trong bối cảnh quốc gia của mình và hướng tới việc đạt được các mục tiêu của Thỏa thuận Paris. Đây là thời điểm thể hiện cam kết của bạn đối với Thỏa thuận Paris bằng cách đưa ra những đóng góp mạnh mẽ hơn do quốc gia quyết tâm, tập trung vào khoa học và kịp thời cho COP26 khi mọi người trên thế giới tin tưởng vào bạn.
Tổng thống Putin, Tổng thống Biden - đây là thời khắc lịch sử mà những người trẻ ngày nay và trẻ em của tương lai sẽ nhìn lại và tự hỏi quyết định của những nhà lãnh đạo như bạn sẽ ra sao vào lúc này khi mà có quá nhiều điều đang bị đe dọa, đã thúc đẩy. Đây là thời điểm của bạn và là thời điểm của bạn để tìm ra một con đường phía trước sẽ xoa dịu nỗi sợ hãi của bạn, mang lại hy vọng cho tương lai của bạn và bảo đảm những di sản chính trị tương ứng của bạn.
Mit Freundlichen Grüßen,
Jennifer Morgan
Quản lý
Tổ chức Hòa bình xanh Quốc tế
cc: Anatoly Chubais - Đặc phái viên của Tổng thống Liên bang Nga về
Quan hệ với các tổ chức quốc tế để đạt được các mục tiêu phát triển bền vững
cc: Antony Blinken, Ngoại trưởng Hoa Kỳ
cc: John Kerry, Đặc phái viên của Tổng thống Hoa Kỳ về Khí hậu
Những
Ảnh: Greenpeace
