Pogled na svet koji nam je potreban

Nitko drugi do Fritjof Capra je o knjizi “Dizajniranje regenerativnih kultura” o kojoj se govori u nastavku rekao: “Ova knjiga je vrijedan doprinos raspravi o svjetonazoru da trebamo oblikovati cjelokupnu našu kulturu na način da se ona regenerira, a ne uništi. "

Recenzija Bobbyja Langera

Čime je Fritjof Capra sažeo zadatak koji je pred nama: „uobličiti čitavu našu kulturu na način da se ona regeneriše, a ne uništava samu sebe.“ Naglasak je na „čitavoj kulturi“. Nijedan čovjek, nijedna organizacija ne bi mogla izvršiti ovaj mamutski zadatak. A ipak mora biti ako ne želimo da završimo u najvećoj mogućoj nesreći koja će jednog dana zadesiti čovječanstvo.

Prava pitanja umjesto pravih odgovora

Daniel Christian Wahl (DCW) je u svojoj knjizi ispitao ovaj ogroman zadatak. Ne zato što zna kako se to radi, već zato što barem dobro zna kako to ne funkcionira: uobičajeno. U konačnici, njegovo postignuće sastoji se od intelektualnog udvostručavanja: s jedne strane analizira uhodane puteve grešaka i pouzdanog uništenja, a s druge strane opisuje sredstva i metode pomoću kojih se prvo može izbjeći. Najvažniji metod se može sažeti sa Rilkeovom čuvenom rečenicom: „Ako živite sa pitanjima, možete postepeno, ne svjesni toga, živjeti u odgovorima čudnog dana.“ Dakle, ne radi se o davanju pravih odgovora, već o postavljanju pitanja prava pitanja. Samo kada uspijemo promijeniti smjer u kojem se krećemo u budućnost, mogu se postići korisni uspjesi. Kineska poslovica opisuje šta se dešava ako ovo ne uradimo: "Ako ne promenimo smer, verovatno ćemo završiti upravo tamo gde idemo."

Ali vrijedi li uopće promijeniti smjer kako bi se očuvala kulturna dostignuća čovječanstva? Ovo pitanje, koje vjerovatno pokreće čitav pokret transformacije širom svijeta, postavlja se iznova i iznova. DCW ima jasan odgovor:

„Ne znamo da bilo koja druga vrsta piše poeziju ili komponuje muziku kako bi odražavala emociju vezivanja koju nazivamo ljubavlju, niti znamo kakav je osećaj prolaska godišnjih doba drvetu sekvoje, ili kako carski pingvin subjektivno oseća prve zrake. sunca doživjela antarktičku zimu. Ali zar ne postoji nešto vrijedno zaštite o vrsti koja može postavljati takva pitanja?"

Četiri uvida za budućnost vrijednu življenja

Jedan od suštinskih autorovih uvida provlači se kao crvena nit kroz sva poglavlja: naime, da ne možemo znati šta dolazi. Pravu šansu imamo samo ako smo voljni da se kokreativno nosimo s ovom neizvjesnošću i stalno prilagođavamo svoje ponašanje. Drugi uvid se pridružuje prvom. Preslikano je iz prirode: ono što treba stvoriti je živi, ​​regenerativni proces koji promoviše život do posljednjeg detalja. Jer priroda je život koji promoviše život. A prirodu također treba uzeti kao model s trećim principom: naime, da – koliko god velika i univerzalna koliko su njeni zakoni – ne funkcionira u monopolima, već u malim, lokalnim i regionalnim mrežama, mrežama unutar mreže unutar mreža. Ono što nam treba, piše DCW, je "osetljivost na razmere, jedinstvenost mesta i lokalnu kulturu". I: „Moramo cijeniti tradicionalno znanje i kulturu zasnovano na mjestu, a da ne padnemo u zamke ponovnog radikalnog regionalizma i parohijske uskogrudosti... Sistemsko zdravlje kao pojavna karakteristika regenerativnih kultura pojavljuje se kako lokalno i regionalno prilagođene zajednice uče, unutar 'povoljnim ograničenjima' i mogućnostima koje postavljaju ekološki, društveni i kulturni uslovi njihovog lokalnog bioregije da napreduju u kontekstu globalne saradnje.”

Četvrti princip je neodvojiv od ova tri: princip predostrožnosti, koji počinje pripremanjem za promjenjive okolnosti koje se mogu dogoditi u bilo kojem trenutku. Međutim, DCW također razumije mjere predostrožnosti kao stav kojim se na kreativan način nosimo sa svijetom. „Hitno nam je potrebna Hipokratova zakletva za dizajn, tehnologiju i planiranje: Ne naškodi! Da bismo ovaj etički imperativ pretočili u akciju, potrebna nam je salutogena (zdravstvena) namjera koja stoji iza svakog dizajna, tehnologije i planiranja: moramo dizajnirati za ljude, ekosisteme i zdravlje planete." Takav dizajn "prepoznaje neraskidivu vezu između ljudskog, ekosistemskog i planetarnog zdravlja”. Da bi se došlo do toga, meta-dizajn, „narativ odvajanja“, mora se promeniti u „narativ međusobnog bića“; Dizajn je mjesto gdje se susreću teorija i praksa.

Ponašajte se sa poniznošću i svjesnošću o budućnosti

Na osnovu ovih razmatranja i analiza, na oko 380 stranica pojavljuje se svojevrsni alat za konverziju zapadne industrijske kulture. U tom cilju, DCW je procijenio sve intelektualne i praktične pristupe proteklih decenija i uključio ih u svoja razmatranja. Toliko se toga već dešava širom svijeta na svim kontinentima. Sada je u pitanju spajanje svih ovih napora u zajednički proces kako bi se pokrenuo “veliki zaokret”, kako ga je nazvala Joana Macy.

Shodno tome, DCW je razvio set pitanja za svako poglavlje, čiji je cilj da pruži podršku u odustajanju od statičnog trenutnog stanja dotične teme i pretvaranju u održivi proces: hemijsko-farmaceutska industrija, arhitektura, urbano i regionalno planiranje , industrijska ekologija, komunalno planiranje, poljoprivreda, korporativni i dizajn proizvoda. Jer „sistemsko razmišljanje i sistemske intervencije su potencijalni protuotrovi za nenamjerne i opasne nuspojave višestoljetnog fokusiranja na redukcionističku i kvantitativnu analizu utemeljenu na narativu odvajanja“. Ključno pitanje da bi se postigla neophodna "transformaciona otpornost" je: "U suočenju sa nepredvidljivošću i nekontrolisanjem složenih dinamičkih sistema, kako možemo delovati sa poniznošću i svešću o budućnosti i primeniti napredne i transformativne inovacije?"

U stvari, ima nečeg olakšanja u saznanju da ne moramo davati konačne odgovore na goruća pitanja našeg vremena, ili da ih uopšte ne bismo trebali davati. „Živeći zajedno pitanja“, piše DCW, „umjesto da se zadržavamo na konačnim odgovorima i trajnim rješenjima, možemo odustati od pokušaja da znamo svoj put naprijed.“ Na kraju, njegova knjiga ima nekoliko efekata na čitaoca: olakšava, inspirira , informativan, pun nade i orijentiran na praksu u isto vrijeme - dosta za knjigu.

Daniel Christian Wahl, Oblikovanje regenerativnih kultura, 384 stranice, 29,95 eura, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7

Daniel Christian Wahl (DCW) je u svojoj knjizi ispitao ovaj ogroman zadatak. Ne zato što zna kako se to radi, već zato što barem dobro zna kako to ne funkcionira: uobičajeno. U konačnici, njegovo postignuće sastoji se od intelektualnog udvostručavanja: s jedne strane analizira uhodane puteve grešaka i pouzdanog uništenja, a s druge strane opisuje sredstva i metode pomoću kojih se prvo može izbjeći. Najvažniji metod se može sažeti sa Rilkeovom čuvenom rečenicom: „Ako živite sa pitanjima, možete postepeno, ne svjesni toga, živjeti u odgovorima čudnog dana.“ Dakle, ne radi se o davanju pravih odgovora, već o postavljanju pitanja prava pitanja. Samo kada uspijemo promijeniti smjer u kojem se krećemo u budućnost, mogu se postići korisni uspjesi. Kineska poslovica opisuje šta se dešava ako ovo ne uradimo: "Ako ne promenimo smer, verovatno ćemo završiti upravo tamo gde idemo."

Ali vrijedi li uopće promijeniti smjer kako bi se očuvala kulturna dostignuća čovječanstva? Ovo pitanje, koje vjerovatno pokreće čitav pokret transformacije širom svijeta, postavlja se iznova i iznova. DCW ima jasan odgovor:

„Ne znamo da bilo koja druga vrsta piše poeziju ili komponuje muziku kako bi odražavala emociju vezivanja koju nazivamo ljubavlju, niti znamo kakav je osećaj prolaska godišnjih doba drvetu sekvoje, ili kako carski pingvin subjektivno oseća prve zrake. sunca doživjela antarktičku zimu. Ali zar ne postoji nešto vrijedno zaštite o vrsti koja može postavljati takva pitanja?"

Četiri uvida za budućnost vrijednu življenja

Jedan od suštinskih autorovih uvida provlači se kao crvena nit kroz sva poglavlja: naime, da ne možemo znati šta dolazi. Pravu šansu imamo samo ako smo voljni da se kokreativno nosimo s ovom neizvjesnošću i stalno prilagođavamo svoje ponašanje. Drugi uvid se pridružuje prvom. Preslikano je iz prirode: ono što treba stvoriti je živi, ​​regenerativni proces koji promoviše život do posljednjeg detalja. Jer priroda je život koji promoviše život. A prirodu također treba uzeti kao model s trećim principom: naime, da – koliko god velika i univerzalna koliko su njeni zakoni – ne funkcionira u monopolima, već u malim, lokalnim i regionalnim mrežama, mrežama unutar mreže unutar mreža. Ono što nam treba, piše DCW, je "osetljivost na razmere, jedinstvenost mesta i lokalnu kulturu". I: „Moramo cijeniti tradicionalno znanje i kulturu zasnovano na mjestu, a da ne padnemo u zamke ponovnog radikalnog regionalizma i parohijske uskogrudosti... Sistemsko zdravlje kao pojavna karakteristika regenerativnih kultura pojavljuje se kako lokalno i regionalno prilagođene zajednice uče, unutar 'povoljnim ograničenjima' i mogućnostima koje postavljaju ekološki, društveni i kulturni uslovi njihovog lokalnog bioregije da napreduju u kontekstu globalne saradnje.”

Četvrti princip je neodvojiv od ova tri: princip predostrožnosti, koji počinje pripremanjem za promjenjive okolnosti koje se mogu dogoditi u bilo kojem trenutku. Međutim, DCW također razumije mjere predostrožnosti kao stav kojim se na kreativan način nosimo sa svijetom. „Hitno nam je potrebna Hipokratova zakletva za dizajn, tehnologiju i planiranje: Ne naškodi! Da bismo ovaj etički imperativ pretočili u akciju, potrebna nam je salutogena (zdravstvena) namjera koja stoji iza svakog dizajna, tehnologije i planiranja: moramo dizajnirati za ljude, ekosisteme i zdravlje planete." Takav dizajn "prepoznaje neraskidivu vezu između ljudskog, ekosistemskog i planetarnog zdravlja”. Da bi se došlo do toga, meta-dizajn, „narativ odvajanja“, mora se promeniti u „narativ međusobnog bića“; Dizajn je mjesto gdje se susreću teorija i praksa.

Ponašajte se sa poniznošću i svjesnošću o budućnosti

Na osnovu ovih razmatranja i analiza, na oko 380 stranica pojavljuje se svojevrsni alat za konverziju zapadne industrijske kulture. U tom cilju, DCW je procijenio sve intelektualne i praktične pristupe proteklih decenija i uključio ih u svoja razmatranja. Toliko se toga već dešava širom svijeta na svim kontinentima. Sada je u pitanju spajanje svih ovih napora u zajednički proces kako bi se pokrenuo “veliki zaokret”, kako ga je nazvala Joana Macy.

Shodno tome, DCW je razvio set pitanja za svako poglavlje, čiji je cilj da pruži podršku u odustajanju od statičnog trenutnog stanja dotične teme i pretvaranju u održivi proces: hemijsko-farmaceutska industrija, arhitektura, urbano i regionalno planiranje , industrijska ekologija, komunalno planiranje, poljoprivreda, korporativni i dizajn proizvoda. Jer „sistemsko razmišljanje i sistemske intervencije su potencijalni protuotrovi za nenamjerne i opasne nuspojave višestoljetnog fokusiranja na redukcionističku i kvantitativnu analizu utemeljenu na narativu odvajanja“. Ključno pitanje da bi se postigla neophodna "transformaciona otpornost" je: "U suočenju sa nepredvidljivošću i nekontrolisanjem složenih dinamičkih sistema, kako možemo delovati sa poniznošću i svešću o budućnosti i primeniti napredne i transformativne inovacije?"

U stvari, ima nečeg olakšanja u saznanju da ne moramo davati konačne odgovore na goruća pitanja našeg vremena, ili da ih uopšte ne bismo trebali davati. „Živeći zajedno pitanja“, piše DCW, „umjesto da se zadržavamo na konačnim odgovorima i trajnim rješenjima, možemo odustati od pokušaja da znamo svoj put naprijed.“ Na kraju, njegova knjiga ima nekoliko efekata na čitaoca: olakšava, inspirira , informativan, pun nade i orijentiran na praksu u isto vrijeme - dosta za knjigu.

Daniel Christian Wahl, Oblikovanje regenerativnih kultura, 384 stranice, 29,95 eura, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7