INkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu inquma 'i-Arctic 30' eboshwe ngokungafanele | IGreenpeace int.

AMSTERDAM - INkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu namuhla ikhiphe isinqumo sayo ecaleni osekunesikhathi liqhutshwa i-Arctic 30 v. Russia, ithole ukuthi iziphathimandla zaseRussia zabopha ngokungenasisekelo izishoshovu zeGreenpeace ezingu-28 nezintatheli ezimbili ezizimele futhi zephula ilungelo lazo lenkululeko yokukhuluma.[1 ]

Leli qembu, elaziwa ngokuthi i-Arctic 30, laboshwa ngezinsolo zokukhwabanisa ngemuva kokuthi ama-Commandos aseRussia egibele umkhumbi i-Greenpeace i-Arctic Sunrise esuka endizeni enophephela emhlane ngoSepthemba 2013 futhi ashaqa umkhumbi ngemuva kokuphikisana nokuhlolwa kukawoyela wase-Arctic ePlatform engazweli eqhweni iPrirazlomnaya ibhikishe. iPechora Sea ngasogwini olusenyakatho yeRussia. Bachitha izinyanga ezimbili ezikhungweni zokuboshwa - okokuqala edolobheni laseMurmansk elise-arctic futhi kamuva eSt.

Sergey Golubok, Ummeli wezomthetho wase-Arctic 30 usamukele lesi sinqumo: “Esikhathini lapho iziphathimandla emazweni amaningi zithathela izishoshovu zesimo sezulu ngendlela engakaze ibonwe ngaphambili, iNkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu ithumela uphawu olucacile emazweni aseYurophu ukuthi ukuvikela imvelo kuyinto efiselekayo futhi ilungelo labantu lokubhikisha kufanele livikelwe.

UFaiza Oulahsen, umholi womkhankaso wesimo sezulu namandla eGreenpeace Netherlands futhi ongomunye we-Arctic 30, uthe.: “Lesi sinqumo asikwazanga ukuvela ngesikhathi esibucayi kakhulu. Yonke indawo, abantu basukuma bephikisana nemboni kaphethiloli yezinto ezimbiwa phansi esiqhubezela sijula ​​enkingeni yesimo sezulu, ebangela ukufa, ukucekelwa phansi kanye nokufuduka emhlabeni wonke. Inkantolo ibone ukuthi ukushisekela isimo sezulu kuyadingeka ukuze kuvikelwe konke esikubheka njengokubalulekile, yamemezela ukuthi "kuyindlela yokubeka imibono endabeni ekhathaza kakhulu umphakathi". Izinkantolo nohulumeni kufanele bavikele abantu nemvelo, hhayi abangcolisi abakhulu.”

kusho uMads Flarup Christensen, umqondisi omkhulu weGreenpeace International: “Umbhikisho onokuthula ubalulekile ekubhekaneni nasekulawuleni izinkinga eziningi ezithinta abantu neplanethi. Njengoba abantu kuyo yonke indawo beqaphela ukuthi inzuzo yomuntu siqu namandla azimele kubekwa ngaphambi kwezithakazelo zabo noma ezomhlaba, iNkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu isikhumbuza ukuthi ukubhikisha komphakathi ngokuthula kuyilungelo iziphathimandla okumelwe zilihloniphe ngokugcwele .”

Ezinye zezinyathelo ezinzima ezithathwe kubabhikishi bezemvelo ngokuthula kulo nyaka zifaka izishoshovu zesimo sezulu ezigwetshwe iminyaka emithathu ejele ngokukala ibhuloho e-UK kanye nezinyanga ezinhlanu ngokuvala umgwaqo eJalimane, kanye "nokuboshwa okuvimbela" izishoshovu ze-XR e-UK. i-Netherlands.[3][4][5]

Ngenyanga edlule, iGreenpeace International yahlukaniswa “njengenhlangano engathandeki” yiziphathimandla zaseRussia, okwenza iGreenpeace Russia ivale ukusebenza kwayo, yaqeda iminyaka engama-30 yomsebenzi wezemvelo ezweni. Esitatimendeni, kusho iGreenpeace International: "Ukuvinjelwa kwemisebenzi yeGreenpeace International eRussia kuyisinyathelo esingenangqondo, sokungaphenduleki nesilimazayo uma kubhekwa isimo sezulu somhlaba wonke kanye nenkinga yezinhlobonhlobo zezinto eziphilayo."

IRussia yaxoshwa eMkhandlwini WaseYurophu futhi ngaleyo ndlela yaxoshwa naseNkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu ngo-March 2022, kodwa lokhu akuzange kube nomthelela emacaleni asalindile.

amanothi:

[1] I isinqumo senkantolo esigcwele uma kwenzeka kuba UBryan nabanye bebhekene neRussia (Evame ukwaziwa ngokuthi I-Arctic 30 vs Russia) iyatholakala kusizindalwazi seNkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu, le Izingxabano ezibekwe phambili egameni le-Arctic 30 ziku Iwebhusayithi yeGreenpeace International.

[2] Ukuthunjwa kwe-Arctic Sunrise kanye neqembu lakhe nakho kubangele ukuhlasela Ingxabano yezomthetho ngaphansi kwe-UN Convention on the Law of the Sea. Ngo-2015, inkantolo yamazwe ngamazwe yakhipha isinqumo sokuthi iRussia yephule amalungelo eNetherlands njengezwe lefulegi lomkhumbi. futhi wayiyala ukuba ikhokhe isinxephezelo. Ingxabano phakathi kweNetherlands neRussia yaxazululwa ngo-2019. INkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu yakhipha isinqumo sokungayikhiphi isinxephezelo esengeziwe ku-Arctic 30 uma kubhekwa inani eyalithola ngemva kokukhokha.

[3] Isishoshovu i-Just Stop Oil sigwetshwe iminyaka emithathu ejele ngokukala ibhuloho e-UK

[4] Isishoshovu sesizukulwane sokugcina sigwetshwe izinyanga ezinhlanu ejele ngokuvala umgwaqo eGermany

[5] Amaphoyisa aseNetherlands abophe izishoshovu zesimo sezulu ngaphambi kwemibhikisho enokuthula ehleliwe