option
I-LONDON, e-United Kingdom - Umboniso ubanjwe ngaphandle kwekomkhulu le-Shell namhlanje ngabaphembeleli base-Greenpeace e-UK, ngokuhambelana noqhanqalazo oluqhubekayo loxolo lweGreenpeace International malunga nobulungisa bemozulu elwandle, njengoko uShell ebhengeze inzuzo yonyaka ye-£ 32,2 yezigidigidi (i-39,9 yeebhiliyoni zeedola). ) amanqaku.
Ekuseni, amatsha ntliziyo amisa ibhodi enkulu yamaxabiso kwisikhululo serhasi ngaphandle kwekomkhulu lenkampani yaseLondon. Itshathi ye-10ft ibonisa i-£ 32,2bn yeShell eyenziwe kwinzuzo kwi-2022, kunye nombuzo wombuzo ecaleni kwexabiso eliya kuhlawula ukulahlekelwa kwemozulu kunye nomonakalo. Amatshantliziyo ahlaba ikhwelo kuShell ukuba athathe uxanduva ngendima yakhe eyimbali kwintlekele yemozulu kwaye ahlawulele umonakalo owenzayo kwihlabathi jikelele.
Ukubeka iingeniso ezinkulu zikaShell kwimbono namhlanje, zifikelela kuqikelelo oluphindwe kabini logcino lwe-£13,1bn kuya kuthatha iPakistan ukuba ihlaziyeke kwizikhukula zonyaka ophelileyo.[1]
Uqhanqalazo lwanamhlanje luza kunye nolunye uqhanqalazo lwamazwe ngamazwe lweGreenpeace oluqhubekayo elwandle, kunye namatshantliziyo amane akhaliphileyo asuka kumazwe achaphazeleke yimozulu ahlala kwiqonga le-oyile negesi yeShell kuLwandlekazi lweAtlantiki kwindlela eya ePenguin Field eNorth Sea. Abaphembeleli bakhwela iqonga kufutshane neCanary Islands besuka kwinqanawa yaseGreenpeace eArctic Sunrise.
UVirginia Benosa-Llorin, iGreenpeace Southeast Asia olwela ubulungisa bemozulu ngoku okhwele iArctic Sunrise uthe: “Apho ndisuka khona, iSan Mateo, eRizal, ePhilippine, yantlithwa sisitshingitshane iKetsana ngo2009, sabulala abantu abangamakhulu amane namashumi amathandathu anesine sachaphazela iintsapho ezingaphaya kwamakhulu alithoba, kuquka nezam.
“Mna nomyeni wam kudala sigcina imali ukuze sithenge indlu eyeyethu, siqinisa amabhanti ethu ukuze sifumane intwana ngentwana. Kwafika uKetsana. Ngelixa elinye yonke into yayingasekho. Ukubukela amanzi enyuka ngokukhawuleza ngoxa sivaleleke kwigumbi lethu elincinane lophahla kwakusoyikisa; Ndandinoluvo lokuba imvula ayizukuyeka. Ekuphela kwendlela yokuphuma kuphahla, awathi umyeni wam waqalisa ukuluqhekeza. Ilusuku olude, oloyikekayo.
“Nangona ilizwe linegalelo elincinane kutshintsho lwemozulu, abantu bakwiiPhilippines babandezeleka kakhulu yaye oku kukungabikho kokusesikweni okungathethekiyo. ICarbon majors njengoShell zenzakalisa ubomi bethu, indlela yokuphila, impilo kunye nepropathi ngokuqhubeka nokugrumba ioyile. Kuya kufuneka uyeke eli shishini litshabalalisayo, ubambe ubulungisa bemozulu kwaye uhlawule ilahleko kunye nomonakalo. ”
UVictorine Che Thöner, itshantliziyo lobulungisa bemozulu evela eGreenpeace International okwakhwele iArctic Sunrise, uthe: “Intsapho yakowethu eCameroon ityhubela ixesha elide lembalela, nto leyo ekhokelele ekungaphumeleli kwezityalo nokunyuka kwamaxabiso okuphila. Imilambo iyatsha kwaye imvula ekudala ilindelwe ayifiki. Xa ekugqibeleni kune imvula, zininzi kangangokuba zikhukulisa yonke into - izindlu, amasimi, iindlela - kwaye kwakhona abantu bayasokola ukuziqhelanisa nokuphila.
Kodwa le ngxaki ayiphelelanga nje kwindawo enye yehlabathi. Ndihlala eJamani kwaye kulo nyaka uphelileyo izityalo ezininzi zibunile ngenxa yobushushu obude kunye nembalela-iziqhamo zam kunye nemifuno endiyikhulise kwintsimi yam encinci yatshabalala- kwaye imililo yamahlathi yatshabalalisa izilwanyana kunye nezityalo kwaye yabangela ungcoliseko lomoya.
“Kukho umdlali omnye ophambili ophembelela imozulu efanayo, indalo kunye neentlekele zokuphila: iinkampani zefosili. Lixesha lokwakha iindlela ezintsha zobomi nentsebenziswano ezisebenzela abantu, hayi abangcolisi, nezibuyisela indalo endaweni yokuyitshabalalisa.”
Esabela kwiinzuzo ezimangalisayo zikaShell, u-Elena Polisano, uMtshayeli oMkhulu wezoBulungisa beMozulu eGreenpeace UK uthe: “Iiqokobhe liyaxhamla ekutshatyalalisweni kwemozulu kunye nokubandezeleka okukhulu kwabantu. Njengoko uShell ebala iibhiliyoni ezaphula irekhodi, abantu kwihlabathi jikelele babala umonakalo ovela kwimbalela eyophula irekhodi, amaza obushushu kunye nezikhukula esi sigebenga se-oyile sibanga amandla. Le yinyani ecacileyo yokungabikho kobulungisa kwemozulu kwaye kufuneka siyiphelise.
“Iinkokeli zehlabathi zisandula ukuseka ingxowa-mali entsha yokuhlawula ilahleko kunye nomonakalo obangelwe yimeko yemozulu. Ngoku kufanele ukuba banyanzelise aboni bembali abanjengoShell ukuba bahlawule. Lixesha lokuba wenze abangcolisi bahlawule. Ukuba bebelitshintshile ishishini labo kwaye bemka kumafutha efosili kwakamsinya, ngekhe singene kwingxaki enzulu ngolu hlobo. Lixesha lokuba bayeke ukugrumba baqalise ukuhlawula.”
Ingeniso engazange ibonwe nguShell kusenokwenzeka ukuba itsalele ingqalelo engalunganga kwinkampani kunye nomphathi wayo omtsha uSawan. Nangona uShell eza kuhlawula irhafu e-UK okokuqala ngqa ukusukela ngo-2017, uye wamkela ngovuyo i-£100m kubahlawuli berhafu base-UK kule minyaka idlulileyo kwaye kutshanje uye wafakwa emlilweni ngokuthatha i-£200m kwi-Ofgem ngokuthatha abathengi bamandla okuhlala, ababoneleli babo. , ibango lokutshona.[2][3][4]
Yaye kunokuba iphinde ityale iingeniso zayo kumbane ococekileyo nohlaziyekayo ococekileyo onokuthoba amatyala, yomeleza ukhuseleko lwamandla eBritani ize ithomalalise ingxaki yemozulu, abakwaShell baye babuyisela amawaka ezigidi kwiipokotho zabaninizabelo ngendlela yokuthenga kwakhona.[5] Kwiinyanga ezintandathu zokuqala zika-2022, abakwaShell batyale nje i-6,3% yenzuzo yabo ye-£ 17,1 yezigidigidi kumandla ekhabhoni ephantsi - kodwa batyala imali phantse kathathu kwi-oyile negesi [6].
Amagqabantshintshi
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
umthombo
Iifoto: Greenpeace
