option
Imanyano yezibane zendlela ifuna ukuqalisa ukuvuma i-CETA phambi kwekhefu lasehlotyeni. Ukufundwa kokuqala kucwangciselwe ngoLwesine kwi-Bundestag. Ukuqinisekiswa kwesivumelwano sokurhweba ngokukhululekileyo kunye notyalo-mali phakathi kwe-EU kunye neCanada kucwangciswe ekwindla. Inethiwekhi ye-globalization-critical network i-Attac icela amaLungu ePalamente ukuba angayiqinisekisi i-CETA ukuze athintele iinkampani zamazwe ngamazwe ukuba zibe namalungelo akhethekileyo okuthatha amanyathelo kunye nokuchasana nokungaxhotyiswa kwamapalamente.
“Kuphela ukumisa uqinisekiso kunokuthintela ubulungisa obunxuseneyo kumaqumrhu. Isithembiso esenziwe yimanyano yezibane zetrafikhi ukunciphisa ukhuseleko lotyalo-mali siluphawu kuphela. Ukuphinda kuxoxwe ngesivumelwano akusenakwenzeka,” utshilo ingcaphephe yezorhwebo yakwa-Attac uHanni Gramann, ilungu lebhunga lesizwe lase-Attac.
Zonke iinkampani ezinamasebe eCanada okanye kwi-EU zinokumangalela amazwe
Enyanisweni, isahluko se-CETA malunga nokukhuselwa kotyalo-mali lwangaphandle siza kuqala ukusebenza kunye nokuqinisekiswa. Esikhundleni se-arbitral tribunals (ISDS) ecwangciswe ixesha elide, oku kubonelela ngokuphuculwa ngokusesikweni "inkqubo yenkundla yotyalo-mali" (ICS). Kodwa i-ICS ikwathetha ubulungisa obufanayo ngaphandle komthetho wesizwe. I-CETA iya kuxhobisa onke amaqumrhu ehlabathi anamasebe aseCanada okanye e-EU ukuba angenelele kumthetho welizwe kwimiba yokusingqongileyo okanye yezentlalo ngezimangalo ezixabisa imali eninzi zokukhusela utyalo-mali.
I-CETA iyaphikisana nesivumelwano semozulu saseParis kwaye ikhusela amafutha efosili
Nangona i-CETA yasayinwa kuphela emva kokuba iSivumelwano seMozulu saseParis siqale ukusebenza, ayiqulathanga nayiphi na imigaqo ebophelelayo kukhuseleko lwemozulu. Oku kuyasebenza nakwezinye iinjongo zozinzo. Ngokwahlukileyo, urhwebo olungahlawulelwayo kumandla efosili njengeoli yetha yetha yaseCanada, eyingozi kakhulu kwimozulu, okanye irhasi yendalo engamanzi (LNG) ikhuselwe. "Irobhothi ibhengeza ukuba ifuna ukumilisela imigangatho yozinzo yamazwe ngamazwe kuzo zonke izivumelwano zorhwebo ezizayo kunye nezohlwayo. Kwangaxeshanye, uqhubela phambili noqinisekiso lwe-CETA. Yinto engekhoyo leyo,” utshilo u-Isolde Albrecht osuka kwiqela elisebenzayo le-Attac "World Trade and WTO".
ukuthotywa kwamagunya epalamente
Ngokuka-Attac, i-CETA ikwakhokelela ekuthotyweni kwamagunya epalamente: IKomiti eHlangeneyo ye-CETA kunye neekomitana zayo zigunyaziswe ukuba zenze izigqibo ezibophelelayo phantsi komthetho wamazwe ngamazwe ngaphandle kokubandakanya iipalamente zamazwe e-EU okanye iPalamente ye-EU.
Izibane zendlela zinika uluntu usuku olunye kuphela lokuphawula
Irobhothi yenza ukuba inkqubo yoqinisekiso ingabi yidemokhrasi. UHanni Gramann: “Urhulumente wobumbano akazange anike noluntu olunye usuku ukuba luhlomle ngalo mthetho uyilwayo. Oku kukubiyela isipili.”
I-CETA iye yaqaliswa ukusebenza ngokweenxalenye ngo-2017. Iza kusebenza ngokupheleleyo xa sele ivunyiwe ngawo onke amazwe e-EU, eCanada kunye ne-EU. Imvume evela kumazwe alishumi elinesibini, kuquka iJamani, ayikafumaneki.
Olunye ulwazi:www.attec.de/ceta
Inqaku lokuqeshwa: Umxholo worhwebo ukwadlala kulowo uququzelelwe yi-Attac IYunivesithi yaseYurophu yasehlotyeni yeentshukumo zeNtlalo ukusuka ngo-Agasti 17 ukuya kwi-21st eMönchengladbach. Ngomhla we-18 ka-Agasti, umzekelo, uLucia Barcena ovela kwi-Transnational Institute (TNI) eNetherlands, u-Argentinian Luciana Ghiotto wase-América Latina Mejor Sin TLC kunye no-Nick Dearden ovela kwi-Global Justice ngoku xoxa kwiforum. "Indlela izivumelwano zorhwebo kunye notyalo-mali zivaleleka kumandla oshishino kunye nengxaki yemozulu".
ISIQINISEKISO UKUQHELEKILEYO EJAMANI
