Helmut Melzer
"2020 - unyaka apho yonke into itshintsha," bathembela iiNGO ezininzi kunye nabaxhasi ngotshintsho olukhulu. I-Covid-19 yathintela ezi zicwangciso. Ngenxa yengxaki yoqoqosho oluzayo lwehlabathi, amathuba eenguqu ezikhawulezayo amabi. Oku kuchaphazela ikakhulu ureferendamu wemozulu eOstriya kunye nefuthe lawo. Isimo sezulu: Ngaphandle kwemikhankaso ye-alibi embalwa, ngekhe kubekho nayiphi na inkqubela ebalulekileyo. Uqoqosho olukhokelwe nguCovid-19 kuya kufuneka lusebenze njengesizathu.
Isiqubulo esikhankanywe ekuqaleni sisihle: kuba isidingo sotshintsho olululo alusebenzi ekuguqukeni kuzinzo. Inani lezikhalazo likhulu kangangokuba uluhlu luhamba ngaphaya komda. Eyona ngxaki iphambili kukuba ezinye zazo zigugile kangangokuba kwabaninzi zithathwa nje njengento eqhelekileyo: sithanda ukuthenga izinto ezingabizi kakhulu eTshayina kwaye ke siyalunyamezelela uxinzelelo lwezopolitiko. Iimveliso azithunyelwanga nje kwihlabathi jikelele, zenziwa kwakhona kwimivuzo yendlala - kwaye siyamangaliswa yintlupheko kunye nokubaleka kwehlabathi. Phantse kube yinto engenamsebenzi ukuba ukurhoxa emva kwesikrelemnqa sezopolitiko e-Austria akuhlali nonyaka.
Ukuvalwa kwe-corona okwangoku kubonise into enokwenzeka kwezopolitiko. Ngaphandle kobunzima, kulula ukuphendula ukuba kutheni iinguqu ezincinci nangona kunjalo: ikakhulu malunga nzuzo, ixhaswe ngamandla ezopolitiko, ukungabikho kwento ecacileyo kunye ne-disinformation.
Ke ukuba sifuna utshintsho olude oluza kufika kude, kufuneka kuqala sigqithise iziseko. Kum icacile: Inkqubela-phambili yokwenene, ebanzi - ngokuchasene nentando yenkqubo ngokwayo - inokunyanzeliswa ngoxolo ngokuqhubela phambili ngentando yenkululeko. Iindlela: amalungelo angaphezulu awoluntu, abantu. Kuyacaca, kwaye kungqinwe ngokwembali: kwixesha elide, isizathu kunye nemfuneko iyahlula. Kodwa kuphela ukuba kukho umlo wayo.
I-PS: Nantsi ividiyo evusa umdla kakhulu ngesihloko seGreenpeace Switzerland - ngaphambi kwengxaki yeCorona:
Photo / Ividiyo: option.
