필리핀 : 남북 전쟁 아동을위한 새로운 기회

40 년 넘게 필리핀 민다나오 섬에서 내전이 불타 오르고 있습니다. 특히 아이들은 트라우마에 시달리며 죽음과 이주를 기억하며 살아 가야합니다. Kindernothilfe 프로젝트는 어린이 센터, 훈련 과정 및 평화 교육을 통해 어린 아이들을위한 안전한 장소를 만듭니다. Kindernothilfe 직원 인 Jennifer Rings가 그곳에 있었고 학습 수업에 참여할 수있었습니다.

"ISA, DALAWA, TATLO, APAT-하나, 둘, 셋, 넷."

아이들은 처음에는 타갈로그어로, 그 다음에는 영어로 큰 성가를 센다. 교사는 칠판에있는 포인터로 숫자를 가리 킵니다. “Lima, amin, pito, walo-five, six, seven eight.”어떤 기하학적 모양이 눈앞에 보이는지 물으면 아이들의 목소리가 더 커지고 다른 방언, 때로는 영어를들을 수 있습니다. 대담한 박수를 치며 교사는 수업에 평온을 되찾고 XNUMX 살짜리 아이에게 앞으로 나오라고 요청하고 원과 사각형을 보여줍니다. 미취학 아동들은 큰 소리로 환호하고 작은 학생은 눈에 띄게 자랑스럽게 자리로 돌아옵니다.

우리는 필리핀 민다나오 섬에있는 알레 오산의 어린이 센터 인 데이 케어 센터에있는 20 ~ 40 세 소녀와 소년의 반 한가운데 앉아 있습니다. 우리가 돌보던 XNUMX 명의 아이들의 어머니들도 우리 사이에 흩어져있었습니다. 교사 비비엔을 돕는 감독자. 그리고 더 중요한 것은 아이들과 교사 사이에서 번역하는 것입니다. 여기에서 두 번째로 큰 필리핀 섬 민다나오의 남쪽에있는 무슬림 이민자 그룹 인 마 긴다 나오는 기독교 중심의 비 사야와 함께 살고 있습니다. 영어와 타갈로그어 외에도 수많은 독립 언어와 더 많은 방언이 사용됩니다. 아이들은 종종 자신의 언어 만 이해하고 공식 언어 타갈로그어와 영어를 먼저 배워야합니다. 그리고 여기에서도 반군과 정부 사이의 갈등이 XNUMX 년 동안 타오르는 내전 지역에서도 당연한 것으로 받아 들일 수 없습니다. 탁아소가 설립 된 경우에만 미취학 아동을 알레 오산에 조기 개입 할 수 있습니다.

어머니의 도움으로

“매일 교실 앞에 서서 어린 아이들이 초등학교에 들어갈 준비를 할 수 있기를 기대합니다. “영어와 타갈로그어 수업은 매우 중요합니다. 아이들은 서로 다른 지역 방언 만 사용하고 서로 간신히 의사 소통 할 수 있거나 전혀 할 수 없기 때문입니다. 이것이 그들이 학교 출석을 준비하는 유일한 방법입니다.”물론 그런 아이들을 키우는 것은 쉽지 않습니다. 여기 어린이집에서 30 명까지 돌봐주는 사람들이 있습니다. 행복하게 비비엔이 웃습니다. "하지만 하루 종일 보육원에있는 엄마들 중 일부는 저를 지원합니다."

우리가 아직 채팅을하는 동안 모두가 준비 하느라 바쁘다 점심, 대부분의 어린이를위한 첫 번째 식사, 그리고 오늘날 그들이 가질 수있는 유일한 따뜻한 식사가 있습니다. 다시 한 번 적극적으로 참여하는 것은 어머니들입니다. 옆집 공동 주방의 벽난로에서 수프가 몇 시간 동안 끓었습니다.

어린이집, 점심 식사, 어린이집의 작은 부엌 정원을 모두 이용할 수 있다는 사실은 수년간 주변 마을에서 활동해온 40 명 이상의 회원들로 구성된 500 개 이상의 여성 자조 단체 덕분입니다. Kindernothilfe 프로젝트 파트너 인 Balay Rehabilitation Center가 감독하는이 그룹은 매주 모임을 갖고, 함께 저축하고, 워크샵에 참여하고, 소규모 사업 아이디어에 투자하고, 탁아소에서 요리와 정원을 만들고, 자신과 가족을 위해 더 나은 생계를 위해 매일 일합니다.

바나나 칩과 염소 사육

어쨌든 더 나은 삶을 위해서는 꾸준한 수입이 필요합니다. 적절한 교육 과정에서 여성은 실행 가능한 사업 아이디어를 개발하도록 교육을받습니다. 예를 들어 Rosita는 이제 바나나 칩을 생산하여 마을과 시장에서 판매하고 있으며 포장 아이디어를 자랑스럽게 보여줍니다. 바나나 칩은 플라스틱 대신 종이로 판매됩니다. 이것은 또한 프로젝트에서 조직 한 여러 교육 과정의 주제였습니다. 여성이 만든 제품의 환경 친화적이고 지속 가능한 포장, 라벨링 및 판매에 관한 것이 었습니다. Malinda는 Rosita의 바나나 칩뿐만 아니라 쌀 및 기타 식료품을 판매하는 나무 판자로 만든 작은 상점을 소유하고 있습니다. 많은 마을 사람들에게 유리합니다. 그들은 더 이상 작은 심부름을 위해 시장에 갈 필요가 없습니다. 또 다른 수입원은 염소와 닭 사육입니다. 자조 그룹의 일부 여성은 28 일 동안 염소 사육 훈련 과정에 참여할 수있었습니다. 그리고 : 그들은 또한 지역 사회 수의사를 이기고 가축을 검사 할 수 있었으며 이제 그는 정기적으로 마을에옵니다.

적절한 검사 : 여성 자조 그룹은 지역 사회의 새로운 건강 센터도 책임지고 있다고 자랑스럽게 말합니다. 이전에 도보 시간과 관련되었던 작업은 이제 바로 옆 건물에서 쉽게 할 수 있습니다. 예방 검진, 예방 접종, 피임에 대한 조언, 유아의 체중 및 영양 모니터링도 여기에서 이용할 수 있습니다. 위생 교육은 아이들과 함께 수행됩니다. 두 명의 간호사가 항상 현장에 상주하여 경미한 질병과 수리 된 부상을 돕습니다.

평화를 위해 함께

일상 생활의 모든 개선 외에도 자조 단체의 주요 임무는 모든 마을 사람들을위한 평화로운 공존을 만드는 것입니다. Bobasan은 "우리 자조 그룹은 이곳 마을에서 국제적인 이해를 시작했습니다."라고 회상합니다. 그녀의 얼굴은 그녀가 이미 겪은 많은 두려운 상황으로 표시되는 매우 주름진 상태입니다. XNUMX 년 동안 필리핀 정부와 민다나오의 무슬림 소수 민족 간의 격렬한 갈등이 끓어 오르고 있습니다. “첫 번째 폭발과 총소리를 듣고 즉시 도망 갈 준비를했습니다. 우리는 동물과 우리의 가장 중요한 소유물만을 가져갔습니다.”다른 어머니들도 그들의 충격적인 전쟁 경험에 대해 이야기합니다. 자조 단체 활동 덕분에 지금은 마을에서 과거의 일이되었습니다.“우리 마을은 갈등이 발생했을 때 모두가 모여 가족이 대피 할 수있는 안전한 장소로 사용되고 있습니다. 우리는 다른 지역에서 가족을 신속하게 대피시켜 여기로 데려 오기 위해 차량을 구입했습니다. "

옵션 오스트리아에 대한 기여