בריירע
די ינטערגאַווערנמענטאַל פּאַנעל פֿאַר קלימאַט ענדערונג (IPCC) איז ארבעטן מיט וויסנשאפטלעכע מאַטיקיאַלאַסנאַס פֿאַר 35 יאָר צו פאָרויסזאָגן וואָס מענטש נאַטור וועט האָבן וואָס קליימאַטיק יפעקץ מיט וואָס קאַנסאַקווענסאַז. די סינטעז באַריכט 20 מערץ 2023 איז קלירער און מער דראַמאַטיק ווי אלץ. אויב מענטשהייט וועט נישט באַגרענעצן איר ימישאַנז פון אָראַנזשעריי גאַסאַז, די יפעקץ פון קלימאַט ענדערונג וועט ווערן ינקריסינגלי קאַטאַסטראָפיק דורך 2035 און דורך 2100 די ערד איז געריכט צו ווערן אַנינכאַבאַטאַבאַל פֿאַר יומאַנז.
אויך אין עסטרייך זענען שוין פאראן ינקריסינג ציפערן פון די היץ אין זומער, א טריקעניש וואס פארשפרייט זיך דראמאטיש, וואס פירט צו וואסער דוחק אפילו אין די אלפן, און עקסטרעמע וועטער געשעענישן, וואס די מאָס איז פריער געווען אומבאַקאַנט. אבע ר אפיל ו דע ר דאזיקע ר אויסזע ן רופ ט ניש ט ד י פאראנטװארטלעכ ע פו ן זײע ר לעטארגיע . פאַרקערט, פּאַרטיעס וואָס שטעלן קלימאַט ענדערונג אין פּערספּעקטיוו ווייַזן גיינז אין די ילעקשאַנז. עס מיינט אַז מענטשהייַט איז גענומען אָפּדאַך אין די קאָלעקטיוו אָפּלייקענונג פון פאַקט און ראַשאַז אַנקאַמפּאַלד צו זיך-צעשטערונג. ווי דער סינטעז באַריכט קלאר דערקלערט, עס זענען פילע מעגלעך קאָרסאַז פון קאַמף. די הויפּט פּילערז דערמאנט זענען די יקספּאַנשאַן פון ווינט און זונ ענערגיע, דער שוץ פון נאַטירלעך יקאָוסיסטאַמז, ריפאָרעסטיישאַן, די מאַך אַוועק פון פאַסאַל פיואַלז און די באַשטימען צו אַ "סאַסטיינאַבאַל, געזונט דיעטע" (ד"ה ווי פאַבריק-באזירט ווי מעגלעך).
VGT טשערמאַן DDr. מארטין באלוך אונטערשטרייכן: מענטשהייט איז טאַקע אין אַ טורנינג פונט. אויטאָריטאַריאַן סיסטעמען קעמפן דעמאָקראַסי און מאַסע די יידל געזעלשאַפט, וואָס איז אַזוי וויכטיק פֿאַר פּראָגרעסיוו ענדערונג. אַלץ מער און מער קרייזן פאַרשפּרייטן וויסנדיק שווינדל נייעס און קאַנספּיראַסי טעאָריעס אין סדר צו זייען ספקות וועגן די דרינגלעך נויטיק, אָביעקטיוו וויסנשאפטלעכע אַנאַליסיס פון די סטאַטוס קוואָ, וואָס פאלט אויף אַ פרוכטבאַר ערד פֿאַר די וואס ווילן צו טוישן ווי קליין ווי מעגלעך. מער ווי א דריטל פון דער באפעלקערונג געהערט צו דעם לאגער, און דער גאַנג שטייענדיק. מיט סייכל און אַ ביסל גוט וויל, מיר קען ציען די נויטפאַל טאָרמאָז. פֿאַר בייַשפּיל, ווי די IPCC סינטעז באַריכט ווייזט, לעבעדיק וועגאַן וואָלט זיין אַ טאָוטאַלי פּשוט און אין דער זעלביקער צייט ריזיק שריט אין די רעכט ריכטונג. אָבער ניין, מיר באַגראָבן אונדזער קאָלעקטיוו קעפ אין די זאַמד און פאַרהיטן אַז גאָרניט פון דעם איז קיין פון אונדזער געשעפט אָדער אַז קלימאַט ענדערונג טוט נישט עקסיסטירן. אונזערע קינדער און אייניקלעך דארפן דערפאר באצאלן. זיי וועלן פאראכטן אונדז פֿאַר אונדזער גאַנץ דורכפאַל.
דייַטש איבערזעצונג פון די הויפּט סטייטמאַנץ פון דעם באַריכט
