| ווען די פירער קלייַבן זיך ביי די יו.ען. זיצונג אויף ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי אין מאָנטרעאַל (COP 15) צו אַדאַפּט די "פּאַריז אַגרעעמענט פֿאַר נאַטור", די אייראפעישע קאַמישאַן איז פּושינג דירעגולאַטיאָן פּלאַנז פֿאַר אַ נייַע דור פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד קראַפּס (נייַ גמאָס) פאָרויס. א נייע BUND איבערבליק אויף די עקאַלאַדזשיקאַל ריסקס פון נייַע גענעטיק ינזשעניעריע און אַ קראַנט בריפינג פון GLOBAL 2000 ווייַזן: די אַבאַלישאַן פון די אי.יו. פּראַטעקטיוו מיטלען פֿאַר נייַע גענעטיק ינזשעניעריע וואָלט אַרייַנציען דירעקט און ומדירעקט דיינדזשערז פֿאַר די סוויווע. דירעגולאַטיאָן פון אי.יו. גענעטיק ינזשעניעריע איז אַ סאַקאָנע צו בייאָודייווערסאַטי "די אַפּלאַקיישאַן פון ניו גענעטיק אינזשעניריע (NGT) צו געוויקסן איז ווייניקער גענוי ווי קליימד. קאַלטיוויישאַן פון NGT קראַפּס פּאָוזיז ריסקס צו בייאָודייווערסאַטי און טרעטאַנז אָרגאַניק פאַרמינג. NGT קראַפּס וועט ינעוואַטאַבלי פאַרשטאַרקן ינדאַסטרי אַגריקולטורע, וואָס איז באַוווסט צו זיין איינער פון די הויפּט סיבות פון בייאָודייווערסאַטי אָנווער, "דערקלערט Martha Mertens, ספּאָוקסווומאַן פֿאַר די BUND אַרבעט גרופּע אויף גענעטיק ינזשעניעריע און מחבר פון BUND הינטערגרונט פּאַפּיר "עקאַלאַדזשיקאַל ריסקס פון נייַע גענעטיק אינזשעניריע פּראַסעסאַז". די עקאַלאַדזשיקאַל ריסקס פֿאַרבונדן מיט נייַע גמאָס און זייער נייַע פּראָפּערטיעס זענען מאַניפאָולד. צו די אויס פרייַערדיק גמאָ קאַלטיוויישאַן באקאנט - פֿון ינקריסינג די נוצן פון פּעסטאַסייד צו אַוטקראָסס - עס זענען אויך ספּעציפיש נייַ ריסקס פון די טעקניקס זיך. "נייַ אַפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי מולטיפּלעקסינג, דאָס הייסט אַז עטלעכע פּראָפּערטיעס פון אַ פאַבריק קענען זיין פארענדערט אין דער זעלביקער צייט, אָדער די פּראָדוקציע פון נייַע ינגרידיאַנץ אין דער פאַבריק זענען צוגעגעבן, וואָס מאכט ריזיקירן אַסעסמאַנט באטייטיק מער שווער ווייַל פון די פעלן פון דאַטן," מרתא מערטענס האלט ווייטער. עס איז דערווייַל ניט גענוגיק פרייַ וויסנשאפטלעכע פאָרשונג אויף דעם. די ינווייראַנמענאַל שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז GLOBAL 2000 און BUND דעריבער פאָדערן: שטרענג ריזיקירן אַסעסמאַנט, לייבלינג און עקאַלאַדזשיקאַל פּראַטעקטיוו מיטלען מוזן בלייַבן אין פּלאַץ פֿאַר נייַע גענעטיק ינזשעניעריע. GLOBAL 2000 און BUND אַפּעלירן צו די אייראפעישע סוויווע מיניסטערס צו שטיצן שטרענג זיכערקייַט טעסץ אַזוי אַז NGT געוויקסן טאָן ניט ביישטייערן צו אַ דראַמאַטיק אָנווער פון בייאָודייווערסאַטי און גאַנץ יקאָוסיסטאַמז. די אייראפעישע קאַמישאַן האט מודיע אַ נייַע לעגיסלאַטיווע פאָרשלאָג פֿאַר אי.יו. גענעטיק ינזשעניעריע געסעצ - געבונג פֿאַר פרילינג 2023. Brigitte Reisenberger, ספּאָוקסווומאַן פֿאַר גענעטיק ינזשעניעריע אין GLOBAL 2000, צו דעם: "די אי.יו. קאמיסיע מוז נישט ווארפן איבער 20 יאר פון וויכטיקע זיכערהייט רעגולאציעס און פאלן פאר אומבאשטעטיגטע פארקויף קלאגעס פון זוימען און כעמישער פירמעס, וועלכע האבן שוין געצויגן אויפמערקזאמקייט מיט דער אלטער גענעטיק אינזשעניריע מיט פאלשע הבטחות און זייער אמתע ינווייראַנמענאַל שעדיקן." Daniela Wannemacher, מומחה אויף גענעטיק אינזשעניריע פּאָליטיק אין BUND, מוסיף: "עס איז וויכטיק אַז נייַ גענעטיק ינזשעניעריע בלייבט אונטערטעניק צו גענעטיק ינזשעניעריע געזעץ, אויבן אַלע: עס איז לייבאַלד און ריזיקירן-טעסטעד. דאָס איז דער בלויז וועג צו באַשיצן אַגראָ-עקאַלאַדזשיקאַל אַפּראָוטשיז, אָרגאַניק פאַרמינג און קאַנווענשאַנאַל אַגריקולטורע און עסנוואַרג פּראָדוקציע אָן גענעטיק ינזשעניעריע. פּונקט אַזוי, די נעגאַטיוו ימפּאַקץ פון נייַע גמאָס אויף די סוויווע דאַרפֿן צו זיין ווייַטער באַטראַכט. וואָס זענען די פאַקטיש סאַלושאַנז? אַגראָעקאָלאָגיקאַל פאַרמינג דראַסטיקלי ראַדוסאַז קלימאַט-באַטייַטיק ימישאַנז און די נוצן פון פּעסטאַסיידז. עס אַוווידז קרענק-פּראָנע מאָנאָקולטורעס און באָדן יראָוזשאַן, גיט קלימאַט ריזיליאַנס, פּראַטעקץ בייאָודייווערסאַטי און ינקריסיז עסנוואַרג זיכערהייט. דאָס זענען ברייט סיסטעמיק בענעפיץ וואָס זענען נישט בלויז פאָוקיסט אויף יחיד גענעטיק טרייץ. אין די מאָס אַז גענעטיק טרייץ זענען נוציק, קאַנווענשאַנאַל ברידינג בענעפיץ פון גאַנץ גענאָמע קעגנשטעל צו פּעסץ און חולאתן און האלט צו העכערן גענעטיק ינזשעניעריע. |
| דאַונלאָוד בריפינג "ענוויראָנמענטאַל ריסקס פון נייַע גם קראַפּס" |
עקאַלאַדזשיקאַל ריסקס: האַלטן נייַ גענעטיק ינזשעניעריע אין אַגריקולטורע רעגיאַלייטאַד! | גלאבאלע 2000
בריירע
קסנומקסק קוקן
