option
Mongstad, eNorway - Ukuvalwa kweGreenpeace Nordic kwitanki ethutha amanzi amdaka anetyhefu ukusuka kushishino lweoyile yaseNorway ukuya eDenmark kwapheliswa emva kweeyure ezingama-69 ngezizathu zokhuseleko xa amatshantliziyo agqiba kwelokuba ayishiye inqanawa ngenxa yemozulu embi.
BekungeCawe ebusuku xa amatshantliziyo amane eGreenpeace Nordic atyhoboza kwitanki ebilayisha ilindle elinetyhefu ukuba lithunyelwe eDenmark. Amatsha ntliziyo asebenzisa iidiversity kunye nemagnethi ukuqhoboshela isikhephe esincinci esihamba ngeseyile kumbindi wenqanawa i-Bothnia, esetyenziswa yinkampani yeoli yelizwe laseNorway i-Equinor ukuthutha amanzi amdaka ayisa eDenmark.
Emva kokuthintela ngempumelelo ukulayishwa nokuthunyelwa ngaphandle kwenkunkuma enetyhefu kangangeentsuku ezintathu, amatsha-ntliziyo anduluke ngolwesithathu emva kwemini njengoko imozulu embi yayisondela ngemimoya emikhulu neendudumo.
“Sichithe phantse iintsuku ezintathu nobusuku obuthathu sifumanisa ukuthunyelwa kwenkunkuma enetyhefu yakwaEquinor ngokungekho mthethweni nokungenaluxanduva. Le tyhefu evela kwishishini leoli yaseNorway ibulala ulwandle eDenmark kwaye kufuneka iyeke. Siyalirhoxisa eli nyathelo ngezizathu zokhuseleko ngenxa yokuqalisa kwemozulu embi ngokwenene, kodwa oko akuthethi ukuba umlo ochasene namanzi e-oyile anetyhefu ye-Equinor uphelile kwaye siya kucela intlanganiso nabaphathi be-Equinor. " latsho itshantliziyo laseNorway uAmanda Louise Helle.
Kuqikelelwa ukuba ukuya kuthi ga kwi-150.000 yeetoni zamanzi anetyhefu athunyelwa eDenmark minyaka le, apho acocwa khona ngaphambi kokuba akhutshelwe kumanzi aseDanish. Nangona kunjalo, unyango lwangoku alukwazi ukususa zonke iikhemikhali ezinobungozi, ezinobuthi kunye ne-carcinogenic, kwaye abalobi basekuhlaleni baye babika ukuhla okukhulu kweentlanzi kwiindawo apho amanzi amdaka akhutshwa khona. Iingcali zezomthetho eziphambili zaseNorway zithi ukuthunyelwa kwamanye amazwe kukwaphula i-Basel Convention, isivumelwano esilawula ukuthunyelwa kwenkunkuma enobungozi.
umthombo
Iifoto: Greenpeace
