Karin Bornett
"Sa industriya ng kosmetiko, ito ang industriya na nagtatakda ng tono."
Willi Luger, CULUMNATURA
Opsyon: G. Luger, ano ang mali sa industriya ng kosmetiko?
Si Willi Luger: Ang industriya ng kosmetiko ay nagtatrabaho nang husto upang matiyak na ang mga pahayag ng pagtatapon at peligro sa sektor ng kemikal ay hindi tinukoy. Para sa mga teknikal na produkto, tulad ng isang pintura sa dingding, ang mga tagubilin para sa paggamit at pagtatapon, pati na rin ang mga babala sa peligro ay dapat na nakakabit. Hindi ito ang kaso sa mga pampaganda - hindi bababa sa mga produkto para sa mga tagapag-ayos ng buhok - hindi gayon, kahit na bahagyang napaka-kritikal na mga sangkap ay nakapaloob. Ibinebenta lamang ito sa ilalim ng pangangalaga. Ito ay walang katotohanan, kung ang isa ay katulad nito sa amin ng mga tagapag-ayos ng buhok, bago dapat protektahan ang tinatawag na mga produkto ng pangangalaga na may guwantes. Ang mga nilalaman (INCI) ay hindi maintindihan sa masa ng mga gumagamit ng pangwakas na nakasulat sa Latin o sa mga term na teknikal. Sa ilang mga produkto, ang mga sangkap ay nakalista din ngayon sa isang extra block ng Aleman, ngunit kung binibilang mo ang dami ng mga sangkap at inihahambing ang INCI sa Aleman, paulit-ulit itong nangyayari na sa talatang Aleman dalawa hanggang tatlong sangkap ay hindi nakalista nang naaayon. Kadalasan ang mga kung saan nakikita ng end user na mas malala sila kaysa sa pampalusog. Sa deklarasyon ng nilalaman, talaga ang bawat sangkap ay nakalista sa isang pababang pagkakasunud-sunod. Nangangahulugan ito na ang mga nilalaman na karamihan sa kung saan ay kasama ay dapat na nasa unahan. Gayunpaman, kung mayroong maraming sangkap na naglalaman ng mas mababa sa isang porsyento ng kabuuang, pagkatapos ang mga sangkap na ito ay maaaring ilipat sa bawat isa. Kaya natural na tunog ng mga sangkap tulad ng aloe vera at co. Humarap sa harap at bigyan ng impresyon na kalakihan ang nilalaman, bagaman hindi iyon ang kaso.
Opsyon: Paano kaya iyon? Ang proteksyon ba ng consumer ay mahina?
Luger: Oo, sigurado. Sa industriya ng kosmetiko, ito ang industriya na nagtatakda ng tono. At ang mga kinatawan ng industriya ng pag-aayos ng buhok ay sumali. Sa industriya ng pagkain, kung minsan ay hindi naiiba. Mayroong mga malalaking korporasyon, na sinusubukan ng kanilang pag-lobb upang maimpluwensyahan ang batas sa kanilang pabor .. Sa industriya ng hinabi, ang ilang mga mapanganib na sangkap ay ipinagbabawal ngayon, na pinapayagan pa, halimbawa, sa mga pampaganda lalo na sa iba't ibang mga kulay ng buhok. Para sa mga tagapag-ayos ng buhok, walang mga lobbyista at sa huli ito ay kinuha lahat habang ang "nagbebenta" sa amin ng industriya.
Opsyon: Alin ang mga mapanganib na sangkap na nabanggit dito?
Luger: Ito ay maraming mga kritikal na sangkap. Ngunit ang isang lubhang mapanganib na sangkap ay, halimbawa, phenylenediamine. Isang mataas na allergenic na sangkap na pinagbawalan na sa Alemanya 1906, 1985 ng EU ngunit pinapayagan muli. Ito ay isang enhancer ng kulay, na matatagpuan din sa mga tela o, halimbawa, sa mga gulong ng kotse. Sa mga pampaganda ay matatagpuan siya sa madilim na kulay ng buhok. Ang 2009, isang tin-edyer sa Inglatera, napatunayan na namatay mula sa isang allergy na shock mula sa phenylenediamine. Simula noon ang pagtitina ng buhok na may tulad na mga kulay ay ipinagbabawal para sa mga 16 yearlings. Ngunit ang sangkap ay mananatili sa mga produkto. Alam ng lahat ang tungkol sa problemang ito, mga paniguro sa kalusugan, guild, propesyonal na asosasyon. Walang sinumang lumaban. Para sa akin ng personal na sa katunayan ay isang personal na pinsala. Sa loob ng ilang oras ngayon, naging kalakaran ang paggawa ng mga produkto nang walang ammonia. Ito ay isang medyo hindi nakakapinsalang sangkap upang mamaga buhok. Sa halip, ginagamit na ang ethanolamine, na maaari ding magamit bilang kapalit ng caustic soda sa mga tagapaglinis ng oven, at ang hangin ay nahawahan at inhaled ng gumagamit na mas mababa sa 20 degree Celsius.
Pagpipilian: Hindi ba kahit na ang mga mamimili ay magbibigay ng kaunting presyon sa kanila?
Luger: Oo, at iyon ay isang magandang bagay. Sa pinakadulo, ang ilang mga bagong produkto ay nagpapatunay na ang mga bagay ay naiiba, at ipinapakita ng mga istatistika na ang demand para sa mga likas na produkto ay lalong tumaas. Ang natural na merkado ng kosmetiko sa Alemanya, halimbawa, ay lumago nang hindi nagaganyak nang mas mabilis kaysa sa mga benta ng 2017 ng 5,1 at sa gayon ay pinalawak ang bahagi ng merkado nito sa halos sampung porsyento. Ang mga mamimili ay lalong bumabaling sa mga likas na produktong pampaganda. Gayunpaman, ang mga klasikong pampaganda, gayunpaman, ay nagdusa ng isang minus ng 0,4 porsyento. Sa taong 2017, ang natural na mga pampaganda lamang sa Alemanya ang 800.000 ay nanalo ng mga bagong mamimili. Ang pag-abot ng customer ay tumaas sa loob ng sampung taon.
Opsyon: Ang mga ito ay itinuturing din na isang karaniwang mabuting payunir sa ekonomiya. Paano ito ipinahayag mismo?
LugerSa isang banda, patas na kondisyon ng pagtatrabaho para sa lahat ng mga empleyado. Ang kapakanan ng aming mga empleyado ay isang mahalagang pag-aalala para sa akin, na kung saan ay ipinahayag ng isang nakakaakit na kapaligiran sa pagtatrabaho pati na rin sa pamamagitan ng flexitime at iba't ibang mga programa ng empleyado. Ako mismo ay hindi maiisip na magtatrabaho araw-araw, kung hindi ako nasisiyahan. Sa parehong paraan ang aming mga empleyado ay dapat pumunta upang gumana nang may kasiyahan. Sinusubukan din naming bilhin ang lahat ng mga hilaw na materyales bilang patas hangga't maaari at, kung maaari, sa rehiyonal. Sa kabilang banda, lagi kaming nakakuha ng isang hindi pangkaraniwang diskarte kapag nakikipag-usap sa mga customer: kasama namin, lahat ng mga customer ay nagbabayad ng parehong halaga. Walang mga diskwento sa dami, na kung saan ay lalong mabuti para sa mga malalaking kumpanya. Kahit na hindi ako palaging dumating nang maayos sa diskarte na ito - lalo na sa mga malalaking kadena, na nagpapakita ng lubos na interes sa aming mga produkto.
Opsyon: Ano ang mga hamon ng sustainable operation?
Luger: Hindi kami gumagawa sa napakalaking dami ng maginoo na mga tagagawa. Hindi bababa sa dahil hindi kami gumagamit ng anumang mga preservatives. Ginagawa nitong mas mahal ang produksyon at ang mamahaling kinakailangan sa dokumentasyon. Bilang karagdagan, mahirap makahanap ng isang tagagawa ng kontrata na maaaring matugunan ang aming mga kahilingan. Ito ay nananatiling isang hamon upang turuan ang mga mamimili, beautician, hairdressers at mga end user. Dahil ang isang pare-pareho na natural na pampaganda, tulad ng inaalok namin sa kanila, ay may ganap na naiibang mode ng pagkilos, nasa paglipat mula sa kimika hanggang sa kalikasan, kinakailangan upang payuhan nang mabuti ang end user. Samakatuwid, ang aming mga produkto ay inihatid ng eksklusibo sa bukid at pagkatapos lamang ng pagsasanay. Kahit na natatakot ito ng ilan, ngunit maaari naming tumayo para sa kalidad ng aming alok.
Ang CULUMNATURA ay isang kumpanya sa Austrian na nakabase sa Ernstbrunn, malapit sa Vienna. Mula nang 1996, ang CULUMNATURA ay nagbibigay ng holistic na kakayahan sa lugar ng balat at buhok. Ang isang mahalagang aspeto ng trabaho ay ang kamalayan ng mataas na kalidad ng purong natural na mga pampaganda sa industriya ng pag-aayos ng buhok.
www.culumnatura.com
Larawan / Video: Culumnatura.
