Para sa bawat €10.000 na badyet ng hukbo, 1,3 toneladang CO2e ang inilalabas

ni Martin Auer

Ayon sa mga pagtatantya ng Conflict and Environment Observatory, ang taunang paglabas ng militar ng EU (sa 2019) ay 24,83 milyong tonelada ng CO2e1Ang .EU military spending ay EUR 2019 billion noong 186, na 1,4% ng kabuuang EU economic output (GDP)2.

Kaya ang EUR 10.000 ng paggasta militar sa Europa ay bumubuo ng 1,3 tonelada ng CO2e. 

Kung babawasan ng Austria ang paggasta nito sa militar, gaya ng hinihiling ni Nehammer noong Marso3sa 1% ng GDP, ibig sabihin, mula sa EUR 2,7 hanggang 4,4 bilyon, nangangahulugan ito ng pagtaas sa mga emisyon ng militar na 226.100 tonelada. Iyon ay isang pagtaas sa kabuuang Austrian emissions (2021: 78,4 million t CO2e4) ng hindi bababa sa 0,3%. Ngunit nangangahulugan din ito na ang EUR 1,7 bilyon na ito ay nawawala para sa iba pang mga layunin tulad ng edukasyon, sistema ng kalusugan o mga pensiyon. 

Ngunit ito ay hindi lamang tungkol sa Austrian military emissions. Ang isang neutral na bansa tulad ng Austria ay dapat na ipaglaban ang pandaigdigang kalakaran patungo sa rearmament at magtakda ng isang halimbawa. Magagawa nito iyon higit sa lahat bilang miyembro ng European Union. Kung ang mga bansa sa EU, bilang NATO Secretary General Stoltenberg hinihingi5, taasan ang kanilang paggasta militar mula sa kasalukuyang 1,4% ng GDP hanggang 2% ng GDP, ibig sabihin, sa pamamagitan ng isang ikatlo, pagkatapos ay ang mga emisyon ng militar ay maaaring asahan na tumaas ng 10,6 milyong tonelada ng CO2e. 

Tinatantya ni Stuart Parkinson ng Scientists for Global Responsibility ang bahagi ng militar sa global greenhouse gas emissions sa 5%, tumataas sa 6% sa mga taon ng malalaking digmaan6.Iyon lamang ang nagpapakita kung gaano kahalaga ang global disarmament para sa napapanatiling buhay sa mundo. Dahil bukod sa mga emisyon na pumipinsala sa klima, ang mga militar ay kumokonsumo ng malaking halaga ng mga tao at materyal na yaman na kulang para sa mga layuning nakabubuo, at kung sakaling magkaroon ng digmaan ay nagdudulot sila ng napakaagarang pagkamatay, pagkasira at polusyon sa kapaligiran. At may mga pangamba na ang kasalukuyang kalakaran patungo sa pag-upgrade ay lubhang makahahadlang sa mga pagsisikap na bawasan ang mga pandaigdigang emisyon.

………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….

Larawan sa pabalat: Sandatahang Lakas, sa pamamagitan ng Flickr, CC BY-NC-SA

………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….

1https://ceobs.org/the-eu-military-sectors-carbon-footprint/

2https://eda.europa.eu/news-and-events/news/2021/01/28/european-defence-spending-hit-new-high-in-2019

3https://www.derstandard.at/story/2000133851911/nehammer-will-verteidigungsausgaben-auf-ein-prozent-des-bip-steigern

4https://wegccloud.uni-graz.at/s/65GyKoKtq3zeRea

5https://www.euronews.com/my-europe/2022/07/20/how-european-countries-stand-on-2-of-gdp-defence-spending

6https://www.sgr.org.uk/resources/carbon-boot-print-military-0