මිරා කොලෙන්ක්
“ඕනෑවට වඩා තොරතුරු” ලෙස අන් අය සලකන දේ ගැන කතා කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධ හා ජනප්‍රිය ඩැනියෙලා කැට්සන්බර්ගර් මෑතකදී මහජනයාට පැවසුවේ ඇගේ මහල් නිවාසය අවකාශය අඩු නිසා ඉඩ ප්‍රමාණවත් නොවීම නිසා බවයි. ඇයව විවාහයට පත් කළ සහ ළමා පියා මුලින්ම කෝපයට පත් කළ දේ. නමුත් මෙම යුවළ ලැජ්ජාව ජය ගත් අතර ලැජ්ජා වීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවීම ගැන දැන් සතුටුයි. යුධ අන්ධයන්ගේ ගුවන්විදුලි නාට්‍ය ත්‍යාගය ලබා ගැනීමේදී ඉන්ජෙබර්ග් බැච්මන්ගේ පිළිගැනීමේ කතාවේ සුප්‍රසිද්ධ වාක්‍යය 1959 - “සත්‍යය මනුෂ්‍ය වර්ගයාට සාධාරණයි” - තවත් මානයක් ගනී. මේ වන විටත් රේනර් ලැන්ගන්ස්ගේ අත්පොළසන් හ hear මට ඇසේ!
මේ අනුව, සඩ්ඩෙට්ෂෙ සයිතුං සිය 75 වෙත මෑතකදී කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මේ බව පැවසීය. උපන්දිනය, සෑම දෙයක්ම එතරම් විශාල නොවූ බව. එතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටි දෙය අවසානයේ දී ඉතා අවුල් සහගත වූ අතර අද සියල්ලෝම නැවත ඔවුන්ගේම මහල් නිවාසවල වාසය කරති. කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ ඔබට එතරම් දුර ගොස් "Away with the Klotüre" ව්‍යාපෘතිය අසාර්ථක යැයි ප්‍රකාශ කළ හැකිය.
"හවුල්කරු නිරන්තරයෙන් නියපොතු කපන බව අපි දනිමු. නමුත් එය අප නරඹන්නේද යන්න එහි වෙනසක් ඇති කරයි."
බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාසය පිළිබඳ හුරුපුරුදුකම ව්‍යාකූල කිරීමට කැමතියි. නැත, එය එසේ නොවේ. සෑම කෙනෙකුටම ඇති හා රහසිගතව සම්බන්ධතාවයකින් හෙළි වන සියලු කුඩා රහස් සමඟ, අභිරහස මඟ හැරිය යුතු නැත. පවසන්න: හවුල්කරු නිරන්තරයෙන් නියපොතු කපන බව අපි දනිමු, එය වෙනසක් කරන්නේ, අප ද බලා සිටියහොත් පමණි.
සුලු ධනේශ්වරය ලෙස ලැන්ගාන්ස් බැහැර කරන දෙය, එනම්, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේ පෞද්ගලිකත්වයක් ඇති බවත්, ඔහු ආරක්ෂා කර ගැනීමට කැමති බවත්, අවිශ්වාසයේ ප්‍රකාශනයක් නොවේ. තමාට අනෙකාගෙන් රහස් නොමැති බව සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය කවුද, වැසිකිළියට යන මාර්ගය තෝරා නොගත යුතුය. අනෙක් පුද්ගලයා මිනිසෙකු බව අපි දනිමු. සමස්ත ක්‍රියාවලිය ගැන මනා දැනුමක් ඇති අය වෙමු. නැත, සම්බන්ධතාවයකට මෙම අසීමිතභාවය පරිපූර්ණ යැයි සැලකීමට අවශ්‍ය නොවේ.
මට බලපාන එක් දෙයක් නම් ජර්මනිය සහ ඔස්ට්‍රියාව අතර ඇති විශාලතම වෙනස නම් නාන කාමර වැසිකිළි ප්‍රශ්නයයි. භාෂාව, මානසිකත්වය සහ කෝපි අමතක කරන්න. නැත, නාන කාමරයේ වැසිකිළි ප්‍රශ්නයේදී, අවතාර වෙනස් වේ. ජර්මනියේ, කාමර දෙකම එකමුතු වී ඇති අතර, බොහෝ දුරට ඔස්ට්‍රියාව මුහුණ දී ඇති හාස්‍යයෙන් වෙන් වී ඇත. ඒකාබද්ධ කිරීම පිළිබඳ මෙම අදහසට ජර්මනියේ පැමිණියේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් යමෙකුට වරක් එහි නතර වීමට සිදුවනු ඇත. අතිශයින්ම ප්‍රායෝගික නොවන, පරිශීලක-හිතකාමී නොවන අතර කාමර දෙකේම උළු ඇති බැවින් ඒවා එකට අයත් යැයි අදහස් නොකෙරේ.
ඉතින් අපි හිතන්නේ නාන කාමරය යනු මහල් නිවාසයක වඩාත්ම සමීප කාමරයයි. සහ නිදන කාමරය? අහෝ, නිදන කාමරය ශබ්ද කරන්නේ පිටත කන් සඳහා පමණි. එකම ඇඳේ නිදා ගැනීමට විශ්වාසය අවශ්‍යය, මන්ද යත්, නිදාගන්නා එක්තරා ආකාරයකින් ආරක්ෂා රහිත ය, නමුත් මෙම සමීප සම්බන්ධතාවය යමෙකු බෙදා ගැනීමට කැමති එකකි. බොහෝ දුරට, අවම වශයෙන්.
නමුත් නාන කාමරයේ කුමක් සිදුවේද, නාන කාමරයේද රැඳී සිටිය යුතුය. සොබාදහමේ සියලු නීතිවලට පටහැනිව කිසි විටෙකත් නියපොතු කපා නොගත යුතු පුද්ගලයෙකු යන මිත්‍යාව අනෙකාට ලබා දීමට මුලදී යමෙක් උනන්දු විය. කෙසේ වෙතත් අභිරහසක් නොවන සත්‍යය දින අවසානය දක්වාම පැවතිය නොහැක්කේ ඇයි? ප්‍රිවී හි සිටින සෑම කෙනෙකුම (ඔව්, එය එම නමට කිසිවක් නොවේ) කරන්නේ කුමක්ද?
මන්ද එය අනන්තවත් සුව පහසු ය. මෙය හරියට ඇඳුම් මෙන් වන අතර එය සියවස් ගණනාවක් පුරා වඩ වඩාත් ප්‍රායෝගික හා සුවපහසු වී තිබේ. එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය වඩාත් අපක්ෂපාතී විය. අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙදර යන්නේ කවුද? පීඩාකාරි? නිසැකවම! එහෙත්, නිරර්ථකත්වයට එහි මිල ද ඇත. හැඩැති සබඳතා අවසානයේදී එතරම් පැරණි රසයක් දැනෙනු ඇත.
"ඉතින්, වරකට වරක්, ඔබේ බෑග් කලිසම ගලවා හෝ කරල් නාන කාමරයේ තබන්න, සොබාදහමේ නීති අදාළ නොවන කිහිප දෙනාගෙන් අනෙක් පුද්ගලයා විය හැකිය යන මිත්‍යාව ඔබට ලබා දෙන්න."
චාල්ස් අස්නාවූර්ගේ ගීතය මතක තබා ගන්න "ඔබ ඔබටම යන්න දෙන්න!" ඉතින්, වරකට වරක්, ඔබේ බෑග් කලිසම ගලවා හෝ නාන කාමරයේ කරපටි දමා සොබාදහමේ නීති අදාළ නොවන කිහිප දෙනාගෙන් අනෙක් පුද්ගලයා විය හැකිය යන මිත්‍යාවට ඉඩ දෙන්න. නැත්නම් ටිකක්.
මේ අතර, කැට්සන්බර්ගර් මහත්මිය ගැන කරදර විය යුතු නැත: මේ අතර, ඇය තම පෙම්වතා සහ දරුවා සමඟ නිවසකට ගොස් දොරවල් තිබේ. සියලුම කාමර සඳහා. මම කිව්වා ඔව්, noise ෝෂාකාරී යුගය ඉවරයි.
ඡායාරූප / වීඩියෝ: ඔස්කාර් ෂ්මිට්.
ආදරණීය කොලෙන්ක් මහත්මිය,
මම සෑම විටම ඔබේ තීරුව කියවීමට කැමතියි. ජර්මනිය සහ ඔස්ට්‍රියාව අතර වෙනස නියපොතු හිසට පහර දෙයි, * රසවත් * (හෝ මේ අවස්ථාවේ හරියටම රසවත් නොවේ)