Światopogląd, którego potrzebujemy

O omawianej poniżej książce „Designing Regenerative Cultures” nie kto inny jak Fritjof Capra powiedział: „Ta książka jest cennym przyczynkiem do dyskusji na temat światopoglądu, którego potrzebujemy, aby ukształtować całą naszą kulturę w taki sposób, aby się regenerowała, a nie niszczyła. "

Recenzja Bobby'ego Langera

W ten sposób Fritjof Capra podsumował zadanie: „ukształtować całą naszą kulturę w taki sposób, aby się odrodziła i nie zniszczyła”. Żaden człowiek, żadna organizacja nie byłaby w stanie wykonać tego gigantycznego zadania. A jednak musi tak być, jeśli nie chcemy skończyć w największym możliwym do wyobrażenia nieszczęściu, które pewnego dnia ogarnie ludzkość.

Właściwe pytania zamiast właściwych odpowiedzi

Daniel Christian Wahl (DCW) przeanalizował to ogromne zadanie w swojej książce. Nie dlatego, że wie, jak to zrobić, ale dlatego, że przynajmniej bardzo dobrze wie, jak to nie działa: jak zwykle. Ostatecznie jego osiągnięcie polega na intelektualnym powielaniu: z jednej strony na analizie utartych ścieżek błędów i niezawodnych zniszczeń, az drugiej na opisaniu środków i metod, za pomocą których można ich uniknąć. Najważniejszą metodę można podsumować słynnym zdaniem Rilkego: „Jeżeli żyjesz pytaniami, możesz stopniowo, nie zdając sobie z tego sprawy, dożyć odpowiedzi dziwnego dnia”. właściwe pytania. Tylko wtedy, gdy uda nam się zmienić kierunek, w którym zmierzamy w przyszłość, można osiągnąć pożyteczne sukcesy. Chińskie przysłowie opisuje, co się stanie, jeśli tego nie zrobimy: „Jeśli nie zmienimy kierunku, prawdopodobnie skończymy dokładnie tam, gdzie zmierzamy”.

Ale czy w ogóle warto zmieniać kierunek, aby zachować dorobek kulturowy ludzkości? To pytanie, które prawdopodobnie napędza cały ruch transformacyjny na całym świecie, powraca raz po raz. DCW ma jasną odpowiedź:

„Nie wiemy, czy jakikolwiek inny gatunek pisze poezję lub komponuje muzykę, aby odzwierciedlić uczucie więzi, które nazywamy miłością, ani nie wiemy, jak przemijanie pór roku odczuwa sekwoja, ani jak pingwin cesarski subiektywnie wyczuwa pierwsze promienie” słońca doświadczyło antarktycznej zimy. Ale czy nie ma czegoś wartego ochrony w gatunku, który może zadawać takie pytania?”

Cztery spostrzeżenia dotyczące przyszłości, w której warto żyć

Jedno z podstawowych spostrzeżeń autora przewija się jak czerwona nić przez wszystkie rozdziały: a mianowicie, że nie możemy wiedzieć, co ma nadejść. Prawdziwą szansę mamy tylko wtedy, gdy chcemy współtwórczo poradzić sobie z tą niepewnością i stale korygować nasze zachowanie. Drugi wgląd łączy się z pierwszym. Jest skopiowany z natury: trzeba stworzyć żywy, regenerujący proces, który promuje życie w najdrobniejszych szczegółach. Ponieważ natura to życie, które promuje życie. A przyroda ma być brana za wzór z trzecią zasadą, a mianowicie, że – jakkolwiek jest wielka i tak uniwersalna, jak jej prawa – nie funkcjonuje w monopolach, ale w małych, lokalnych i regionalnych sieciach, sieciach wewnątrz sieci w sieciach. To, czego potrzebujemy, pisze DCW, to „wrażliwość na skalę, wyjątkowość miejsca i lokalną kulturę”. I: „Musimy cenić tradycyjną wiedzę i kulturę opartą na miejscu, nie wpadając w pułapki odradzającego się radykalnego regionalizmu i zaściankowości… Zdrowie systemowe jako wyłaniająca się cecha kultur regeneracyjnych wyłania się, gdy lokalnie i regionalnie przystosowane społeczności uczą się, w ramach dzięki „sprzyjającym ograniczeniom” i możliwościom wynikającym z warunków ekologicznych, społecznych i kulturowych ich lokalnego bioregionu, aby rozwijać się w kontekście globalnej współpracy”.

Czwarta zasada jest nieodłączna od tych trzech: zasada ostrożności, która zaczyna się od przygotowania na zmieniające się okoliczności, które mogą wystąpić w dowolnym momencie. Jednak DCW rozumie również środki ostrożności jako postawę, z jaką w kreatywny sposób radzimy sobie ze światem. „Pilnie potrzebujemy przysięgi Hipokratesa dotyczącej projektowania, technologii i planowania: nie szkodzić! Aby przełożyć ten imperatyw etyczny na działanie, potrzebujemy salutogenezy (promowania zdrowia) stojącej za całym projektowaniem, technologią i planowaniem: musimy projektować dla ludzi, ekosystemów i zdrowia planety”. między zdrowiem człowieka, ekosystemu i planety”. Aby się tam dostać, meta-projekt, „narracja separacji”, musi zostać zmieniona na „narrację współistnienia”; Design to miejsce, w którym spotykają się teoria i praktyka.

Działaj z pokorą i świadomością przyszłości

Na podstawie tych rozważań i analiz na około 380 stronach wyłania się swoisty zestaw narzędzi do konwersji zachodniej kultury przemysłowej. W tym celu DCW oceniło wszystkie intelektualne i praktyczne podejścia ostatnich dziesięcioleci i włączyło je do swoich rozważań. Tak wiele już dzieje się na całym świecie, na wszystkich kontynentach. Teraz chodzi o połączenie wszystkich tych wysiłków we wspólny proces w celu uruchomienia „wielkiego zwrotu”, jak nazwała to Joana Macy.

W związku z tym DCW opracowało zestaw pytań do każdego rozdziału, który ma pomóc w odejściu od statycznego aktualnego stanu danego tematu i przekształceniu go w zrównoważony proces: przemysł chemiczno-farmaceutyczny, architektura, urbanistyka i planowanie regionalne , ekologia przemysłowa, planowanie społeczne, rolnictwo, projektowanie korporacyjne i produktowe. Ponieważ „myślenie systemowe i systemowe interwencje są potencjalnym antidotum na niezamierzone i niebezpieczne skutki uboczne stuleci koncentrowania się na analizie redukcjonistycznej i ilościowej opartej na narracji separacji”. Kluczowe pytanie w celu osiągnięcia niezbędnej „transformacyjnej odporności” brzmi: „W obliczu nieprzewidywalności i braku kontroli złożonych systemów dynamicznych, jak możemy działać z pokorą i świadomością przyszłości oraz stosować przyszłościowe i transformacyjne innowacje?”

W rzeczywistości jest coś uspokajającego w świadomości, że nie musimy dawać definitywnych odpowiedzi na palące pytania naszych czasów lub nie powinniśmy ich w ogóle udzielać. „Przez wspólne przeżywanie pytań”, pisze DCW, „zamiast rozwodzić się nad ostatecznymi odpowiedziami i trwałymi rozwiązaniami, możemy zrezygnować z szukania własnej drogi”. , pouczająca, pełna nadziei i jednocześnie zorientowana na praktykę - całkiem sporo jak na książkę.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 strony, 29,95 euro, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7

Daniel Christian Wahl (DCW) przeanalizował to ogromne zadanie w swojej książce. Nie dlatego, że wie, jak to zrobić, ale dlatego, że przynajmniej bardzo dobrze wie, jak to nie działa: jak zwykle. Ostatecznie jego osiągnięcie polega na intelektualnym powielaniu: z jednej strony na analizie utartych ścieżek błędów i niezawodnych zniszczeń, az drugiej na opisaniu środków i metod, za pomocą których można ich uniknąć. Najważniejszą metodę można podsumować słynnym zdaniem Rilkego: „Jeżeli żyjesz pytaniami, możesz stopniowo, nie zdając sobie z tego sprawy, dożyć odpowiedzi dziwnego dnia”. właściwe pytania. Tylko wtedy, gdy uda nam się zmienić kierunek, w którym zmierzamy w przyszłość, można osiągnąć pożyteczne sukcesy. Chińskie przysłowie opisuje, co się stanie, jeśli tego nie zrobimy: „Jeśli nie zmienimy kierunku, prawdopodobnie skończymy dokładnie tam, gdzie zmierzamy”.

Ale czy w ogóle warto zmieniać kierunek, aby zachować dorobek kulturowy ludzkości? To pytanie, które prawdopodobnie napędza cały ruch transformacyjny na całym świecie, powraca raz po raz. DCW ma jasną odpowiedź:

„Nie wiemy, czy jakikolwiek inny gatunek pisze poezję lub komponuje muzykę, aby odzwierciedlić uczucie więzi, które nazywamy miłością, ani nie wiemy, jak przemijanie pór roku odczuwa sekwoja, ani jak pingwin cesarski subiektywnie wyczuwa pierwsze promienie” słońca doświadczyło antarktycznej zimy. Ale czy nie ma czegoś wartego ochrony w gatunku, który może zadawać takie pytania?”

Cztery spostrzeżenia dotyczące przyszłości, w której warto żyć

Jedno z podstawowych spostrzeżeń autora przewija się jak czerwona nić przez wszystkie rozdziały: a mianowicie, że nie możemy wiedzieć, co ma nadejść. Prawdziwą szansę mamy tylko wtedy, gdy chcemy współtwórczo poradzić sobie z tą niepewnością i stale korygować nasze zachowanie. Drugi wgląd łączy się z pierwszym. Jest skopiowany z natury: trzeba stworzyć żywy, regenerujący proces, który promuje życie w najdrobniejszych szczegółach. Ponieważ natura to życie, które promuje życie. A przyroda ma być brana za wzór z trzecią zasadą, a mianowicie, że – jakkolwiek jest wielka i tak uniwersalna, jak jej prawa – nie funkcjonuje w monopolach, ale w małych, lokalnych i regionalnych sieciach, sieciach wewnątrz sieci w sieciach. To, czego potrzebujemy, pisze DCW, to „wrażliwość na skalę, wyjątkowość miejsca i lokalną kulturę”. I: „Musimy cenić tradycyjną wiedzę i kulturę opartą na miejscu, nie wpadając w pułapki odradzającego się radykalnego regionalizmu i zaściankowości… Zdrowie systemowe jako wyłaniająca się cecha kultur regeneracyjnych wyłania się, gdy lokalnie i regionalnie przystosowane społeczności uczą się, w ramach dzięki „sprzyjającym ograniczeniom” i możliwościom wynikającym z warunków ekologicznych, społecznych i kulturowych ich lokalnego bioregionu, aby rozwijać się w kontekście globalnej współpracy”.

Czwarta zasada jest nieodłączna od tych trzech: zasada ostrożności, która zaczyna się od przygotowania na zmieniające się okoliczności, które mogą wystąpić w dowolnym momencie. Jednak DCW rozumie również środki ostrożności jako postawę, z jaką w kreatywny sposób radzimy sobie ze światem. „Pilnie potrzebujemy przysięgi Hipokratesa dotyczącej projektowania, technologii i planowania: nie szkodzić! Aby przełożyć ten imperatyw etyczny na działanie, potrzebujemy salutogenezy (promowania zdrowia) stojącej za całym projektowaniem, technologią i planowaniem: musimy projektować dla ludzi, ekosystemów i zdrowia planety”. między zdrowiem człowieka, ekosystemu i planety”. Aby się tam dostać, meta-projekt, „narracja separacji”, musi zostać zmieniona na „narrację współistnienia”; Design to miejsce, w którym spotykają się teoria i praktyka.

Działaj z pokorą i świadomością przyszłości

Na podstawie tych rozważań i analiz na około 380 stronach wyłania się swoisty zestaw narzędzi do konwersji zachodniej kultury przemysłowej. W tym celu DCW oceniło wszystkie intelektualne i praktyczne podejścia ostatnich dziesięcioleci i włączyło je do swoich rozważań. Tak wiele już dzieje się na całym świecie, na wszystkich kontynentach. Teraz chodzi o połączenie wszystkich tych wysiłków we wspólny proces w celu uruchomienia „wielkiego zwrotu”, jak nazwała to Joana Macy.

W związku z tym DCW opracowało zestaw pytań do każdego rozdziału, który ma pomóc w odejściu od statycznego aktualnego stanu danego tematu i przekształceniu go w zrównoważony proces: przemysł chemiczno-farmaceutyczny, architektura, urbanistyka i planowanie regionalne , ekologia przemysłowa, planowanie społeczne, rolnictwo, projektowanie korporacyjne i produktowe. Ponieważ „myślenie systemowe i systemowe interwencje są potencjalnym antidotum na niezamierzone i niebezpieczne skutki uboczne stuleci koncentrowania się na analizie redukcjonistycznej i ilościowej opartej na narracji separacji”. Kluczowe pytanie w celu osiągnięcia niezbędnej „transformacyjnej odporności” brzmi: „W obliczu nieprzewidywalności i braku kontroli złożonych systemów dynamicznych, jak możemy działać z pokorą i świadomością przyszłości oraz stosować przyszłościowe i transformacyjne innowacje?”

W rzeczywistości jest coś uspokajającego w świadomości, że nie musimy dawać definitywnych odpowiedzi na palące pytania naszych czasów lub nie powinniśmy ich w ogóle udzielać. „Przez wspólne przeżywanie pytań”, pisze DCW, „zamiast rozwodzić się nad ostatecznymi odpowiedziami i trwałymi rozwiązaniami, możemy zrezygnować z szukania własnej drogi”. , pouczająca, pełna nadziei i jednocześnie zorientowana na praktykę - całkiem sporo jak na książkę.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 strony, 29,95 euro, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7