yankho
LONDON, United Kingdom - Chiwonetsero chinachitikira kunja kwa likulu la Shell lero ndi omenyera ufulu wa Greenpeace UK, kufanana ndi zionetsero zamtendere zomwe Greenpeace International yachitika pazanyengo panyanja, pomwe Shell adalengeza phindu lapachaka la $ 32,2 biliyoni ($ 39,9 biliyoni). ) adapeza.
M'bandakucha, omenyera ufulu wachibadwidwe anaimika bolodi lalikulu lamitengo ya gasi kunja kwa likulu la kampaniyo ku London. Tchati cha 10ft chikuwonetsa $ 32,2bn Shell yomwe idapanga phindu mu 2022, yokhala ndi funso pafupi ndi ndalama zomwe zidzalipire kuwonongeka kwa nyengo ndi kuwonongeka. Omenyera ufuluwa akupempha a Shell kuti achitepo kanthu pazomwe adachita pazovuta zanyengo komanso kulipirira kuwonongeka komwe kumayambitsa padziko lonse lapansi.
Kuti timvetsetse phindu lalikulu la Shell lero, zikuyerekeza kuyerekeza kuwirikiza kawiri kwa ndalama zokwana £13,1bn zomwe zidzatengera Pakistan kuchira ku kusefukira kwa madzi kwa chaka chatha.[1]
Ziwonetsero zamasiku ano zikubwera limodzi ndi ziwonetsero zina zomwe zikuchitika ku Greenpeace International panyanja, pomwe omenyera ufulu anayi ochokera kumayiko omwe akukhudzidwa ndi nyengo akukhala papulatifomu yamafuta ndi gasi ya Shell ku Atlantic Ocean popita ku Penguin Field ku North Sea. Otsutsawo adakwera nsanja pafupi ndi Canary Islands kuchokera ku sitima ya Greenpeace yotchedwa Arctic Sunrise.
Virginia Benosa-Llorin, Greenpeace Southeast Asia wotsutsa zanyengo omwe ali pa Arctic Sunrise adati: “Kumene ndimachokera ku San Mateo, Rizal, Philippines, kudachitika mphepo yamkuntho Ketsana mchaka cha 2009, yomwe idapha anthu 464 komanso kukhudza mabanja opitilira 900.000, kuphatikiza anga.
“Ine ndi mwamuna wanga takhala tikusunga kwa zaka zambiri kuti tigule nyumba yathuyathu, tikumangitsa malamba kuti tizipereka chidutswa ndi chidutswa. Kenako Ketsana. Mwanjira ina zonse zinali zitapita. Kuwona madzi akukwera mofulumira pamene tili m'chipinda chathu chaching'ono chapamwamba kunali kochititsa mantha; Ndinali ndi kumverera kuti mvula siisiya. Njira yokha yotulukira inali kudzera padenga, limene mwamuna wanga anayamba kusweka. Lakhala lalitali, tsiku loyipa.
“Ngakhale kuti dzikolo likuthandiza pang’ono kusintha kwa nyengo, anthu a ku Philippines akuvutika kwambiri ndipo uku n’kusalungama kwakukulu. Carbon majors ngati Shell akuwononga miyoyo yathu, moyo wathu, thanzi ndi katundu wathu popitiliza kubowola mafuta. Muyenera kusiya bizinesi yowonongayi, kutsatira chilungamo chanyengo ndikulipira zomwe zatayika komanso zowonongeka. ”
Victorine Che Thöner, wotsutsa zanyengo ku Greenpeace International yemwenso akukwera ku Arctic Sunrise, adati: “Banja langa ku Cameroon likukumana ndi chilala kwa nthawi yaitali, zomwe zachititsa kuti mbewu ziwonongeke komanso kuti ndalama ziwonjezeke. Mitsinje imaphwa ndipo mvula yomwe anthu akhala akuiyembekezera kwa nthawi yaitali imalephera kupanga. Mvula ikagwa, imakhala yochuluka kwambiri moti imasefukira chilichonse - nyumba, minda, misewu - ndipo anthu amavutika kuti azolowere ndi kukhala ndi moyo.
“Koma vuto ili siliri ku mbali imodzi yokha ya dziko lapansi. Ndimakhala ku Germany ndipo chaka chatha mbewu zambiri zidafota chifukwa cha kutentha kwanthawi yayitali komanso chilala - zipatso zanga ndi ndiwo zamasamba zomwe ndidalima m'munda wanga waung'ono zidawonongeka - ndipo moto wam'nkhalango udawononga nyama ndi zomera ndikuwononga mpweya.
"Pali wosewera m'modzi wofunikira pakuyambitsa nyengo yofananira, zachilengedwe komanso zovuta zapamoyo: makampani opangira mafuta. Yakwana nthawi yoti tipange zamoyo zatsopano ndi mgwirizano zomwe zimagwira ntchito kwa anthu, osati owononga, komanso zomwe zimabwezeretsa chilengedwe m'malo moziwononga. "
Potengera zomwe Shell adapeza, Elena Polisano, Woyimira Chilungamo Chanyengo ku Greenpeace UK adati: Zipolopolo zimapindula ndi kuwonongeka kwa nyengo ndi kuvutika kwakukulu kwa anthu. Pamene Shell ikuwerengera mabiliyoni ambiri, anthu padziko lonse lapansi akuwerengera kuwonongeka kwa chilala, kutentha kwa madzi ndi kusefukira kwa madzi omwe chimphona ichi chikuwotcha. Izi ndizowona zenizeni za kupanda chilungamo kwanyengo ndipo tiyenera kuthetsa.
“Atsogoleri a mayiko angokhazikitsa thumba latsopano loti alipirire zomwe zawonongeka komanso zowonongeka chifukwa cha vuto la nyengo. Tsopano akuyenera kukakamiza ochimwa akale ngati Shell kulipira. Yakwana nthawi yoti oipitsa alipire. Akadasintha bizinesi yawo ndikuchoka kumafuta oyambira kale, sitikadakhala m'mavuto akulu chonchi. Yakwana nthawi yoti asiye kubowola ndikuyamba kulipira.
Phindu lomwe Shell anali asanakhalepo likhoza kukopa chidwi cha kampaniyo ndi abwana ake atsopano a Sawan. Ngakhale Shell posachedwapa ipereka msonkho ku UK kwa nthawi yoyamba kuyambira 2017, idavomereza mosangalala £ 100m kuchokera kwa okhometsa misonkho aku UK pazaka zambiri ndipo posachedwa yatsutsidwa chifukwa chotenga £200m kuchokera ku Ofgem kuti atenge makasitomala amphamvu zogona, omwe amawapereka. , adanena kuti alibe ndalama. [2] [3] [4]
Ndipo m’malo moikanso mapindu ake mu magetsi abwino, ongowonjezedwanso otchipa amene angatsitse mabilu, kuchirikiza chitetezo champhamvu cha Britain ndi kuchepetsa vuto la nyengo, Shell yabweza mabiliyoni ambiri m’matumba a eni akewo m’njira yowagulanso.[5] M'miyezi isanu ndi umodzi yoyambirira ya 2022, Shell idayikapo 6,3% yokha ya phindu lake la $ 17,1 biliyoni pamagetsi otsika a carbon - koma adayikapo pafupifupi katatu kuposa mafuta ndi gasi. [6]
Ndemanga
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
gwero
Zithunzi: Greenpeace
