Karin Bornett
Le cadrage est un terme de science sociale et de science de la communication. Les cadres sont également appelés "cadres d'interprétation" en allemand. Il y a des cadres dans le langage qui nous suggèrent comment interpréter le contenu. Ils définissent le cadre dans lequel nous percevons les déclarations ou les faits.
Donc écrit à propos de Elisabeth Wehling dans son livre "Encadrement politique - Comment une nation encourage sa pensée et transforme la politique en politique", le texte suivant: "Les cadres ont un caractère sélectif sur le plan idéologique. Ils évaluent et interprètent les conditions sociales et politiques à partir d'une certaine vision du monde. Une fois activés dans notre esprit, ils guident notre pensée et nos actions. "
Le fait que les cadres affectent nos actions a déjà été scientifiquement prouvé: les scientifiques Thibodeau et Boroditsky ont mené à l'Université Stanford une expérience qui pourrait prouver la relation directe entre l'encadrement et la prise de décision. Deux groupes de test ont été présentés avec deux textes différents. Les faits sur le fond étaient identiques dans les deux textes, à la différence des métaphores utilisées pour la montée du crime dans une ville fictive, le cadrage. Un texte traitait du "virus de la criminalité", l'autre du "prédateur du crime" qui traverse la ville. Cette différence a clairement affecté les réactions des sujets. Ceux qui ont lu sur le virus ont opté principalement pour des mesures préventives sociales, tandis que les destinataires du texte du prédateur avaient tendance à imposer des peines plus sévères et davantage de policiers à la résolution du problème.
Encadrement en pratique
Les cadres sont utilisés délibérément dans le débat politique. Si, par exemple, "vague de réfugiés"Le discours est, alors il est déclenché l'association avec une force de la nature. Vous devez vous protéger d'un raz de marée. Vous devez construire des barrages et des barrières. La vague de réfugiés est souvent utilisée par les politiciens de droite, car la métaphore déshumanise le sujet. Les cadres sont trop heureux pour être repris par les médias consciemment ou inconsciemment. Par exemple, la "disparition progressive du flot de réfugiés" a été incluse dans de nombreux titres.
Un autre exemple de cadrage propose le sujet Changement climatique, Le terme «changement» évoque la crise climatique comme une chose qui peut changer en positif et en négatif. Le changement est naturel et non créé par l'homme. Récemment, le militant pour le climat a posté Greta Thunberg mots clairs: "C'est 2019. Changement climatique, crise climatique, urgence climatique, dégradation écologique, crise environnementale et urgence écologique? "
Les mots sont plus que du contenu. Lors de la formulation, ils fournissent également des cadres d'interprétation et impliquent des propositions d'action. Et cela est utilisé par divers groupes et parties ciblés. Par conséquent, il ne fait pas de mal de questionner les mots, les métaphores et les termes sur leurs cadres - peu importe de qui ils viennent. KB
Photo / Vidéo: Shutterstock.
