Karin Bornett
Gizadiak lurra planeta bere mugetara eraman du. Baliabideen etengabeko xahutzea, herrialde industrializatuen gehiegizko kontsumoa eta naturaren ustiapena –beharrez edo gutiziagatik– ez dute ez espazio eta ez denbora birsortzeko. Gizartea funtsean mundu osoan aldatzen ez bada, kolapso ekologikoa saihestezina da. Asko ados daude orain.
Hazkunde mugimendu modernoak "guztiontzat bizitza ona" defendatzen du. Horrekin esan nahi dute haien ordezkariekglobalki sozialki bidezkoa eta ekologikoki jasangarria den sistema baten barruan. Mugimenduak indarrean dagoen ordena kritikatzeko puntu nagusia bere oinarria da: hazkundearen kontzeptua. “Une honetan hormaren aurka gidatzen eta saihesten ari gara negozio iraunkorraFranziskus Forsterrek, ÖBV-Via Campesina Austria enpresako Harreman Publikoen arduradunak, sinetsita dagoela dio. du Austriako mendia eta nekazari txikiakelkarte barruan nekazaritza politika eta hezkuntza lanak egiten dituen oinarrizko nekazari mugimendu eta alderdikeriarik gabeko elkarte gisa sortu zen 1974an. Munduko nekazari txikien parte gisa“La Via Campesina” barruko mugimendua, ÖBVk bere sortzaileen printzipioekin konprometituta dago gaur egun artebaten barruan. Horrek "hazteko eta biguntzeko" filosofiaren aurkako erresistentzia dakar ".
Hazkundea murriztea baino zerbait gehiago da
"Hazkunde" terminoa 1970eko hamarkadan sortu zen. Hazkunde garaikideko kritikek frantsesez "décroissance" hitza jarri zuten jokoan. 1980ko eta 90eko hamarkadetan, ordea, eztabaida bigarren planoan desagertu zen petrolioaren krisia amaitu zenean. Hazkundearen kritikak gorakada berri bat izan du XXI. Mendearen hasieratik. Orain "degrowth" terminoarekin edo alemanez "post growth". Ideia ez zen berria 21eko hamarkadan. John Maynard Keynes Adibidez, 1930. urtean "gure biloben aukera ekonomikoei" buruz idatzi zuen eta geldialdia ez zen hondamendi gisa ikusi, "urrezko aroa" izateko aukera gisa baizik. Bere birbanaketa eskaerak, lanaldi murriztua eta hezkuntza bezalako zerbitzu publikoak eskaintzea ere gaur egungo gutxitze mugimenduaren ardatz nagusiak dira. "Hazkunde osteko gizarte batek hiru abiapuntu behar ditu funtsean: Murrizketa - baliabideen kontsumoan, antolakuntza eta ko-determinazio modu kooperatiboetan eta baita diruz kanpoko lana indartzea ere", dio Iris Frey von-k. Attac Austria.
Aldaketa gauzatzeko ekintza proposamen zehatz ugari daude. Zergen eta diru-laguntzen bidez birbanaketaren adibide gisa, Forsterrek nekazaritzan lurzoruaren diru-laguntzen erreforma aipatzen du. «Lehen 20 hektarea bi aldiz diruz lagunduko balitz eta diru laguntzak irizpide sozial eta ekologikoekin lotuta egongo balira orokorrean," hazten eta bihurtzen den kiribila "moteldu liteke. Gainera, lana, hala nola animaliak eta lurra zaintzea, garrantzitsuagoa litzateke. Indarrean dagoen sistemaren azalera bereizi gabeko ordainketek nekazaritza txikia kaltetzen dute eta kalitate irizpide batzuk besterik ez dituzte eskatzen ". Honek gaineratu du Freyk:" Birpentsamendu osoa eta ekonomiaren eraldaketa integrala behar ditugu. Hainbat ikuspegik lagundu dezakete horretan. Hornikuntza-katearen legearen aldeko ekimenak edo kooperatibek, janari-kooperatibek eta bestelako proiektu berritzaileek antolatutako ekimenek erakusten dute birplanteamendu hori dagoeneko gertatzen ari dela eta hazkunde osteko gizartea bideragarria dela ".
Photo / Video: Shutterstock.
