eblo
Kara prezidanto Biden, kara prezidanto Putin
Hodiaŭ ni skribas al vi nome de milionoj da subtenantoj de Greenpeace pri esenca afero - la klimata krizo. Milionoj da familioj en Rusujo kaj Usono jam spertas la intensajn efikojn de klimata ŝanĝo. Devastigaj fajroj, degelanta permafrosto kaj ekstremaj ŝtormoj detruas hejmojn, vivrimedojn kaj la landojn, kiujn vi trezoras. Ĉi tiu efiko nun ne nur detruas la vivojn de rusoj kaj usonanoj, sed ĝi ankaŭ montras, kio intensiĝos kaj plivastiĝos, se la mondo ne rapide ŝanĝos kurson. Estontecoj estas en risko.
Sciencistoj komprenas, ke dum ni malmultas la tempon, la transformo al pli bona morgaŭ estas atingebla, sed nur kun senekzempla gvidado kaj kunlaboro. Rusujo kaj Usono estas ligitaj multmaniere, de Arkto kaj ĝiaj indiĝenaj komunumoj ĝis fosiliaj brulaĵoj kaj la kuraĝo de siaj civitanoj.
Greenpeace do alvokas ĉiun el vi, kiel mondgvidantoj, doni al usonanoj, rusoj kaj la mondo la aŭtentikan klimatan gvidadon, kiun ni urĝe bezonas. La solvoj al la klimata krizo jam ekzistas. Necesas nun klareco, direkto kaj efektivigo. Vi povas fari ĉi tion por krei verdan kaj justan transiron hejme, kaj kunigi la internacian komunumon por la senprecedenca kunlaboro necesa por krei sekuran, sanan planedon por ĉiuj.
Kaj Greenpeace Rusio kaj Greenpeace Usono, kune kun aliancitaj organizoj, proponis serion de paŝoj por verda kaj justa transformo de ĉiu lando, kontraŭbatalante klimatan ŝanĝon kreante novajn laborpostenojn.
Por Rusujo, ĉi tio estas longdaŭra disvolva programo, projektita por helpi venki la klimatan krizon kaj fari akcidentojn kiel tiuj en Norilsk kaj Komi pasintaj aferoj.
Justa kaj verda transformo por Rusujo ofertas gravajn pozitivajn efikojn diversigante la ekonomion, forigante dependecon de fosiliaj brulaĵoj, kreante modernajn industriojn kaj novajn laborpostenojn. Ĝi ankaŭ signifas teknologian ŝanĝon en la rusa sektoro de fosiliaj brulaĵoj, kaj ankaŭ arbarojn sur forlasitaj agrikulturaj teroj.
Por Usono, la Verda Nova Interkonsento estas kadro por mobilizi la federacian registaron por krei milionojn da familiaj subtenaj sindikataj laborpostenoj, investi en historie marĝenitaj komunumoj kaj samtempe batali kontraŭ la klimata kaj biodiverseca krizo. Ĝi baziĝas sur la vizio, ke la luktoj de la lando - de klimata ŝanĝo ĝis sistema rasismo ĝis senlaboreco - estas ĉiuj interligitaj. Uzante la plenan povon de la federacia registaro por konstrui inkluzivan renovigeblan energion, ekzistas vera ŝanco eliri el multnombraj krizoj samtempe.
Pasigi aŭdacan stimulan pakaĵon de Verda Nov-Interkonsento en Usono nun kreus 15 milionojn da novaj laborpostenoj kaj konservus ilin por la sekva kritika jardeko.
Verda kaj justa transiro por Rusujo kaj Usono estas bona por homoj, bona por naturo, bona por klimato kaj por sekura kaj prospera estonteco.
Estas ankaŭ multaj ŝancoj por interŝanĝo de scioj inter Usono kaj Rusio dum vi progresas kaj efektivigas verdajn kaj justajn transformojn en via nacia kunteksto kaj laboras por atingi la celojn de la Pariza Interkonsento. Jen momento por pruvi vian engaĝiĝon al la Pariza Interkonsento per antaŭenigo de pli fortaj nacie deciditaj kontribuoj, scienccentraj kaj ĝustatempe por COP26 kiam homoj tra la mondo fidas vin.
Prezidanto Putin, prezidanto Biden - ĉi tiu estas historia momento, kiun hodiaŭaj junuloj kaj infanoj de la estonteco retrorigardos kaj scivolos, kion kondukas la decidoj de gvidantoj kiel vi en ĉi tiu momento, kiam tiel multe estas en risko. Jen via momento kaj via tempo por trovi vojon antaŭen, kiu mildigos viajn timojn, donos esperon al via estonteco kaj certigos viajn respektivajn politikajn heredaĵojn.
Mit freundlichen Grüßen,
Jennifer Morgan
ĝenerala direktoro
Greenpeace Internacia
cc: Anatoly Chubais - Speciala Sendito de la Prezidanto de la Rusa Federacio por
Rilatoj kun internaciaj organizaĵoj por atingi daŭripovajn celojn
cc: Antony Blinken, usona ŝtata sekretario
cc: John Kerry, Speciala Sendito de Usono por Klimato
fonto
Fotoj: Greenpeace
