Opsiwn
Mae'r glymblaid goleuadau traffig am ddechrau cadarnhau CETA cyn gwyliau'r haf. Mae'r darlleniad cyntaf wedi'i drefnu ar gyfer dydd Iau yn y Bundestag. Bwriedir cadarnhau'r cytundeb masnach rydd a buddsoddi rhwng yr UE a Chanada ar gyfer yr hydref. Mae’r rhwydwaith sy’n hollbwysig i fyd-eangeiddio Attac yn galw ar ASau i beidio â chadarnhau CETA er mwyn atal corfforaethau rhyngwladol rhag cael hawliau gweithredu arbennig helaeth ac i wrthweithio dadrymuso seneddau.
“Dim ond atal cadarnhad all atal cyfiawnder cyfochrog i gorfforaethau. Mae'r addewid a wnaed gan y glymblaid goleuadau traffig i gyfyngu ar amddiffyniad buddsoddiad yn fwy symbolaidd yn unig. Nid yw’n bosibl ailnegodi’r cytundeb bellach,” meddai arbenigwr masnach Attac, Hanni Gramann, aelod o Gyngor Attac ledled y wlad.
Gallai pob corfforaeth sydd â changhennau yng Nghanada neu'r UE erlyn gwladwriaethau
Mewn gwirionedd, ar ôl ei chadarnhau, byddai pennod CETA ar ddiogelu buddsoddiadau tramor yn dod i rym. Yn lle'r tribiwnlysoedd cyflafareddu (ISDS) sydd wedi'u cynllunio'n hir, mae hyn yn darparu ar gyfer "system llys buddsoddi" (ICS) sydd wedi'i gwella'n ffurfiol. Ond mae ICS hefyd yn golygu cyfiawnder cyfochrog y tu allan i gyfraith genedlaethol. Byddai CETA yn grymuso pob corfforaeth fyd-eang sydd â changhennau yng Nghanada neu'r UE i ymyrryd yn neddfwriaeth y wladwriaeth ar faterion amgylcheddol neu gymdeithasol gyda chyngawsion diogelu buddsoddiad drud.
Mae CETA yn gwrth-ddweud cytundeb hinsawdd Paris ac yn amddiffyn tanwydd ffosil
Er mai dim ond ar ôl i Gytundeb Hinsawdd Paris ddod i rym y llofnodwyd CETA, nid yw'n cynnwys unrhyw reolau rhwymol ar ddiogelu'r hinsawdd. Mae'r un peth yn wir am nodau cynaliadwyedd eraill. Mewn cyferbyniad, diogelir masnach ddi-doll mewn egni ffosil fel olew tywod tar Canada, sy'n niweidiol iawn i'r hinsawdd, neu nwy naturiol hylifedig (LNG). “Mae’r golau traffig yn datgan ei fod am angori safonau cynaliadwyedd rhyngwladol ym mhob cytundeb masnach yn y dyfodol gyda sancsiynau. Ar yr un pryd, mae hi'n bwrw ymlaen â chadarnhad CETA. Mae hynny'n nonsensical," meddai Isolde Albrecht o weithgor Attac "Masnach y Byd a WTO".
dadrymuso seneddau
Yn ôl Attac, mae CETA hefyd yn arwain at ddadrymuso’r seneddau: Mae Cyd-bwyllgor CETA a’i is-bwyllgorau wedi’u hawdurdodi i wneud penderfyniadau sy’n rhwymol o dan gyfraith ryngwladol heb gynnwys seneddau taleithiau’r UE na Senedd yr UE
Dim ond un diwrnod y mae golau traffig yn ei roi i gymdeithas sifil wneud sylwadau
Mae'r goleuadau traffig hefyd yn gwneud y broses gadarnhau yn llai democrataidd. Hanni Gramann: “Ni roddodd y llywodraeth ffederal un diwrnod hyd yn oed i gymdeithas sifil wneud sylwadau ar y gyfraith ddrafft. Ffensys drych yw hyn.”
Rhoddwyd CETA ar waith dros dro mewn rhannau yn 2017. Daw i rym yn llawn unwaith y bydd wedi’i gadarnhau gan holl wledydd yr UE, Canada a’r UE. Mae'r gymeradwyaeth gan ddeuddeg gwlad, gan gynnwys yr Almaen, yn dal ar goll.
Weitere Informationen:www.attec.de/ceta
Nodyn apwyntiad: Mae thema masnach hefyd yn chwarae yn yr un a drefnwyd gan Attac Prifysgol Haf Ewropeaidd Symudiadau Cymdeithasol o Awst 17eg i 21ain yn Mönchengladbach. Ar Awst 18, er enghraifft, mae Lucia Barcena o'r Sefydliad Trawswladol (TNI) yn yr Iseldiroedd, yr Ariannin Luciana Ghiotto o América Latina Mejor Sin TLC a Nick Dearden o Global Justice Now yn trafod yn y fforwm “Sut mae bargeinion masnach a buddsoddi yn cloi mewn pŵer corfforaethol a’r argyfwng hinsawdd”.
