Karin Bornett
Mae'r gair Tsieineaidd "weiji" yn golygu argyfwng ac mae'n cynnwys y ddau gymeriad am "perygl" ("wei") a "siawns" ("ji").
Nid yw'r pandemig corona drosodd eto. Pryd fydd ein bywyd bob dydd arferol yn dychwelyd ac a yw o gwbl ar agor. Nid oes amheuaeth bod y byd yn wynebu llawer o gwestiynau agored. Mae un peth yn glir: mae'r byd mewn argyfwng.
Yn ôl arolwg gan Sefydliad Gallup Awstria, mae pawb yn ofnir ail Awstriamewn (49 y cant) anfanteision economaidd tymor hir iddynt eu hunain o ganlyniad i'r argyfwng. Bydd yr effaith fyd-eang hefyd yn enfawr. Ond mae'n amlwg hefyd: mae'r argyfwng yn rhoi cyfle inni ailfeddwl, ailfeddwl ac ailfeddwl. Mae angen strategaethau ac atebion newydd ar gyfer bron pob rhan o'n bywyd. O'r digwyddiad mwyaf preifat ac arferion personol i'r gweithle, mae'r argyfwng yn canfod ei ffordd i'n bywydau. Dyna pam mae llawer o arbenigwyr yn siŵr y bydd y pandemig corona yn cael effeithiau tymor hir ar gymdeithas ac ar arferion ymddygiad unigol.
Dywed y cymdeithasegydd Manfred Prisching wrth ORF.at y bydd y gymdeithas ôl-corona "yn edrych yn eithaf tebyg ar y cyfan" i'r gymdeithas cyn yr argyfwng, rheolwr gyfarwyddwr un Awstria Sefydliad GallupFodd bynnag, mae Andrea Fronaschütz yn argyhoeddedig ym mis Mehefin 2020: “Mae argyfwng Corona yn y broses o newid system werth ein cymdeithas yn sylfaenol.” Ar ôl i’r firws dorri allan (canol mis Mai), gofynnodd Sefydliad Gallup i ferched Awstria am eu blaenoriaethau. Mae'n dangos: mae 70 y cant yn enwi diweithdra ac iechyd fel y pynciau sydd wedi ennill y pwys mwyaf yn ystod yr argyfwng. Mae mwy na 50 y cant yn gweld rhanbartholdeb ar gynnydd. Yn olaf ond nid lleiaf, mae'n ymddangos bod y pryniannau bochdew yn y gwanwyn wedi rhoi mater diogelwch cyflenwad ym mhennau pobl. “Yn fwy ymwybodol, pwyllog a defnydd cynaliadwy yw enw'r datganiad cenhadaeth newydd. Mae wyth o bob deg defnyddiwr yn bwriadu talu mwy o sylw i darddiad rhanbarthol y cynhyrchion y maent yn eu prynu. Am ddwy ran o dair, mae cynaliadwyedd ac ansawdd yn chwarae rôl fwy, mae naw o bob deg eisiau ildio prynu brandiau o fri a moethus, ”esboniodd Fronaschütz. Hefyd Sebastian Theising-Matei o Greenpeace yn cadarnhau hyn: "Ers argyfwng Corona, mae llawer o bobl yn Awstria eisiau bwyta'n iachach ac yn fwy rhanbarthol," meddai.
Argyfwng fel cyfle i ail-ddylunio?
Gall argyfwng y corona fod yn gyfle. “Rhoddodd y cloi i lawr gyfle i lawer ohonom oedi a myfyrio. Rwy'n gweld yr argyfwng fel brêc argyfwng. Mae ein daear wedi cael llond bol. Mae angen iachâd arni. Roeddem i gyd yn byw fel pe bai gennym ddeg planed arall ar gael. Fodd bynnag, mae'r argyfwng hefyd wedi ei gwneud yn glir bod newid trylwyr yn bosibl o fewn cyfnod byr iawn. O fewn ychydig ddyddiau, caewyd ffiniau a siopau yn gyffredinol a chyflwynwyd rheolau ymddygiad newydd. Mae hyn yn dangos y gall gwleidyddion weithredu'n gyflym ac yn bendant os oes angen. Ar gyfer symudiadau fel dydd Gwener ar gyfer y dyfodol, dyma Y cyfle i ail-ddylunio, ”meddai Astrid Luger, rheolwr gyfarwyddwr y cwmni colur naturiol CULUMNATURA. Ac mae Fronaschütz yn dweud: “Fe wnaeth argyfwng y corona sbarduno’r trobwynt mwy yn ymddygiad defnyddwyr na’r argyfwng ariannol. Mae globaleiddio fel model economaidd bellach yn cael ei gwestiynu, ac mae symudedd yn cymryd sedd gefn. Yn ein harolygon yn 2009, roedd globaleiddio a symudedd yn dal i fod ymhlith pynciau'r dyfodol. "
Ymddengys nad oes unrhyw garreg heb ei throi. Ddiwedd mis Ebrill, er enghraifft, ymatebodd Brwsel i'r rheolau pellter trwy drosi canol y ddinas gyfan yn barth cyfarfod fel bod cerddwyr a beicwyr yn cael mwy o le ac yn gallu cadw'r pellteroedd. Ar 460 hectar ym Mrwsel, ni chaniateir i geir, bysiau na thramiau yrru'n gyflymach nag 20 km yr awr a chaniateir i gerddwyr ddefnyddio'r ffordd yn ystod yr argyfwng. Er bod y mesur hwn wedi bod yn gyfyngedig mewn amser nes bod normalrwydd yn dychwelyd, mae gan boblogaeth Brwsel gyfle gwych i brofi'r cysyniad hwn o leiaf. Trwy Corona, rydym yn casglu gwerthoedd empirig newydd a oedd tan yn ddiweddar yn ymddangos yn annychmygol.
Yn agored i syniadau ac arloesedd
Yn economaidd, mae'r argyfwng yn debygol o ddod â cholledion enfawr. I lawer o gwmnïau, mae'r mesurau yn fygythiad i'w bodolaeth iawn. “Yr hyn sy’n amlwg yn weladwy, fodd bynnag, yw bod y cloi wedi cryfhau rhai diwydiannau. Yn ychwanegol at y rhai amlwg, fel cynhyrchu masgiau a diheintyddion, mae'r rhain yn cynnwys gemau fideo, archeb bost ac wrth gwrs meddalwedd cyfathrebu. Mae meysydd eraill fel bwytai a llawer o wasanaethau yn cael trafferth gyda methiant llwyr, ”esboniodd Nikolaus Franke, pennaeth y Sefydliad Entrepreneuriaeth ac Arloesi. Bellach mae'n rhaid i entrepreneuriaid ymateb yn hyblyg a datblygu atebion unigol. Mae Astrid Luger yn adrodd yn ymarferol: “Yn ffodus, roedd gennym ni offer da iawn ar gyfer y newid i'r swyddfa gartref a goroeson ni'r cloi i lawr yn gymharol dda. Wedi hynny, ffrwydrodd busnes eto. Mae'r argyfwng a'r cloi wedi dangos i ni pa mor iawn ydym gyda'n hathroniaeth o beidio â gwerthu ein cynnyrch trwy fanwerthwyr neu ar-lein, ond trwy drinwyr gwallt NATUR yn unig. Fe arbedodd hynny lawer o’u bywoliaeth, gan eu bod yn gallu gwerthu’r cynhyrchion gyda gwasanaeth codi er gwaethaf i’r salon gau. ”I lawer o fanwerthwyr llai, mae sefydlu siop ar-lein yn golygu’r achub. Yn ôl y rhagolygon, bydd Corona yn rhoi hwb mawr inni o ran digideiddio. Luger: "Nawr mae'n bwysig bod yn hyderus a bod yn agored i syniadau a datblygiadau newydd."
Arolwg Greenpeace: Ar gyfer ailadeiladu gwyrdd
Mae 84 y cant o'r rhai a holwyd yn ei gwneud yn glir y dylai arian treth a werir ar ailadeiladu'r economi bob amser helpu i frwydro yn erbyn yr argyfwng hinsawdd.
I dri chwarter yr ymatebwyr mae'n amlwg y dylai pecynnau cymorth fynd yn bennaf at gwmnïau sy'n cyfrannu at leihau allyriadau CO2 yn eu hardal.
Mae hyn yn dangos bod poblogaeth Awstria, ar adegau o argyfwng, yn mynnu nid yn unig atebion ecolegol ond cymdeithasol gan y llywodraeth: Dangosodd yr ymatebwyr ddim goddefgarwch i gwmnïau sy'n derbyn cymorth gan y wladwriaeth ac nad ydynt yn cadw at amodau gwaith teg. Mae 90 y cant yn ystyried hyn yn rhoi cynnig arni.
Photo / Fideo: Shutterstock.
