Anita Ericson
El turisme és una branca forta de l’economia d’Àustria, en algunes regions el negoci de les vacances està fins i tot florint com a monocultiu econòmic. Les conseqüències de la pandèmia són, en conseqüència, mortals. Mitjans: Preneu-vos unes vacances a Àustria, però si us plau ecològicament.
El turisme és un motor important per a la nostra economia, que va tornar a tartamudegar l’estiu passat, però que ara fa més o menys que s’atura. Això no només colpeja durament les fortaleses del turisme de masses, les regions i els proveïdors que pensen de manera més completa i sostenible també es veuen molt afectats. Vam fer preguntes sobre l’estat d’ànim i les respostes només permeten una conclusió: si esteu de vacances el 2021, el millor és romandre a Àustria i fer la vostra part per estalviar allò que encara es pot estalviar.
Corona i turisme orgànic: de cent a zero
“Després de la primera paràlisi a la primavera de l'any passat, la nostra Bio Hotels preparat per a l’estiu. Els conceptes d’higiene desenvolupats van funcionar molt bé i moltes empreses van tenir una temporada molt bona. Vam registrar un bon augment de nous hostes que buscaven conscientment un hotel orgànic a causa de la situació ", informa Marlies Wech, directora general de la marca Bio Hotels, amb 14 hotels a Àustria, "Va ser i és difícil per a la indústria hotelera urbana: la manca de fires i congressos, significativament menys viatgers de negocis i gairebé cap reunió condueixen a uns índexs d'ocupació pobres. Això passa al fons. El fracàs total de la temporada d'hivern també tindrà un impacte, sis mesos sense vendes no poden passar una empresa sense deixar rastre ".
Wech confia en la propera temporada d 'estiu, també creu que el tema dels "viatges sostenibles", en el qual el Bio Hotels comptar entre els pioners i augmentarà la velocitat de nou. Un problema general rau, però, en el seu estómac: l’escassetat de treballadors qualificats de la indústria de la restauració i l’hoteleria va ser accelerada per la pandèmia, ja que diversos empleats finalment han canviat d’indústria. Magdalena Kessler, de l’hotel Bio Chesa Valisa im Kleinwalsertal: “Ens va quedar clar des del principi que Corona estaria amb nosaltres més temps. Per tant, vam mantenir el requisit de màscara a l’estiu. Actualment estem utilitzant el temps per formar els nostres empleats, especialment els nostres aprenents. Esperem una escassetat massiva de treballadors qualificats per al temps després de la pandèmia ".
Colpeja des de tots els costats
“Vam viure Corona com una banda completa. També es podria dir que vam dibuixar el Jolly Joker, sobretot perquè el meu marit dóna feina a unes 120 persones en esdeveniments de rescat i viatges de rescat i les empreses han estat baixes durant un any ", diu Ulrike Retter del mateix nom. hotel A la ciutat estiriana de Pöllauberg és una mica difícil mantenir-se feliç. "Immediatament després de la reobertura a finals de maig, vam tenir una molt bona situació de reserva a l'hotel, ja que les persones amb ganes de vacances buscaven hotels amplis a el mig de la natura. També ens vam beneficiar de la certificació 100% orgànica ".
Aleshores, els rescatadors van ser durament afectats pel nou bloqueig; tots els seminaris i conferències previstos per a la primera meitat del 2021 s’han desglossat, Ulli Retter: “El pitjor per a nosaltres és que actualment no tenim una perspectiva d’obertura per a les nostres vacances convidats, alguns ja han canviat de reserva cinc vegades, amb molta expectació. Ara hem decidit tornar a obrir el nostre hotel per als convidats del seminari i de l’empresa a l’abril, complint tots els requisits legals. La càrrega de treball difícilment donarà els seus fruits, però com a empresari amb arrels profundes a la regió (el 90% dels nostres empleats provenen de la zona), hem de garantir que els nostres empleats també tinguin perspectives de futur. No ho podem fer sense convidats ".
Estructures petites
El Club Alpí Austríac, amb el seu Pobles alpinistes ha creat un model per al turisme suau, ha tractat la qüestió de si les estructures més petites, tal com es troben als pobles de muntanya, són avantatjoses en temps de crisi i si són més resistents i adaptables, és a dir, més resistents, que les més grans. Es va celebrar una conferència virtual amb els dos experts Tobias Luthe i Romano Wyss de la Mountain Research Initiative. La conclusió: només on es pot promoure amb èxit una visió, un camí comú, la cooperació i solucions innovadores amb els actors locals, es poden fer ajustaments conscientment i es poden amortir els impactes d’una crisi important.
"La diversitat, una certa autonomia i la cooperació són els factors centrals per a una convivència sostenible als Alps, en què el turisme és una branca indispensable de l'economia", resumeix Marion Hetzenauer de l'Associació Alpina, "Per tant, s'ha demostrat que un altre enfocament del turisme és important. No obstant això, si pràcticament el turisme ja no és possible, aquestes estructures amb la seva flexibilitat comparativament alta també arriben als seus límits. Els pobles muntanyencs també senten caigudes i probablement algunes empreses turístiques no es tornaran a posar de peu ".
Més articles sobre vacances i turisme
El turisme austríac en xifres
46 milions de convidats –un bon terç d’ells provinents de l’estranger– ens van suposar una enorme quantitat de 2 milions de pernoctacions el 2019 (un augment del 152,7 o 2018 per cent respecte al 3). Al primer lloc dels països d’origen hi ha Alemanya amb 1,9 milions, al segon Àustria amb 57 milions i la medalla de bronze va als Països Baixos amb 40 milions de pernoctacions. La temporada d’estiu està lleugerament per davant (10 milions de pernoctacions).
També es va produir un creixement de la balança de viatges: tant els ingressos (el que gasten els convidats estrangers amb nosaltres) com la despesa (el que gasten els austríacs a l’estranger) van assolir els 22,6 milions d’euros nominals (més el 5,4%) o els 12,4 milions d’euros (+ 2,2%) nous màxims històrics i un excedent enorme d’uns 10,2 milions d’euros.
Això situa Àustria en el tercer lloc d’Europa per arribades per càpita i en el lloc 3 del rànquing mundial: el valor afegit del turisme va ascendir al 27 per cent del producte interior brut. El 7,3 per cent de la força de treball treballa directament en el turisme, el 5,7 per cent dels llocs de treball estan relacionats directament o indirectament amb el turisme.
Foto / Video: Shutterstock.
