UKarin Bornett
“Izinto eziphilayo zodwa azanele. Izinto eziphilayo ezinezakhiwo ezijwayelekile ngeke zenze umhlaba ube ngcono. Imayelana nokucabanga kwemvelo nokwenza. Ukubona isithombe esikhulu. Yilokho okuchaza izenzo zethu nezifiso zethu kusukela ekuqaleni. Sikhona. U-Eco kusukela ngo-1979. “Lowo ngumbono womkhiqizi wokudla waseJalimane uBohlsener Mühle. Lokhu kungaphendula lo mbuzo kalula: i-organic ayanele. Kepha kusho ukuthini ukuthi i-organic? Futhi yini ezinye izindlela? Ngabe i-bio izophela kungekudala?
Imihlahlandlela ehlukahlukene isebenza ku- "organic". Izindinganiso eziphansi ze ukudla okukhiqizwe ngendlela engokwemvelo icacisa uphawu lokuvunywa kwe-EU. Imikhiqizo enelebula yase-European organic akufanele iguqulwe ngokwemvelo futhi ikhule ngaphandle kokusetshenziswa kwezibulala-zinhlungu zamakhemikhali, umanyolo wokufakelwa noma ukuthuthwa kwendle. Imikhiqizo yezilwane ivela ezilwaneni ezigcinwa ngendlela efanelekile yezinhlobo ngokuya nge-EC Organic Regulation futhi ngokuvamile bezingalashwa ngemithi elwa namagciwane nama-hormone okukhula.
Kodwa-ke, ngokuya ngomthethonqubo we-EU, imikhiqizo ephilayo ene-EU organic seal ingaqukatha amaphesenti amahlanu izithako ezingezona eziphilayo. Amaqembu anentshisekelo ahlukahlukene ngakho-ke asungule awawo ama-organics seal Izinhlangano ezinjengeBioland, iDemeter, iBio Austria ne-Co zisebenza ngokweziqondiso ezinamandla. “Ukwenza isibonelo, izilwane zethu zinesikhala esithe xaxa kunalokho ebekiwe futhi zivunyelwe ukuphuma ziye emadlelweni. Ngaphezu kwalokho, besingumbutho wokuqala wokuthatha izinqumo ezibophelelayo zokuthi bonke abazalwane besilisa bazokhuliswa yizikhukhukazi eziphilayo. Sekukonke, senza ngokuzithandela ngaphezu kwemfuneko yezomthetho ezindaweni ezingaphezu kuka-160, ”kuchaza uMarkus Leithner, okhulumela I-Bio Austria uphawu lwenhlangano.
Yini "i-organic" engeke ikwenze
Okuhlanganiswe yizimpawu zasendalweni ukuthi azisho lutho ngezimo zokusebenza ngesikhathi sokwenza. I- "Bio" ayihlangene ngalutho nokuthi imikhiqizo yenziwa ngaphansi kwezimo ezifanele. I-Fairtrade seal isetshenziswa lapha. Kodwa-ke, lokhu kusho lutho ngemvelaphi yezinto eziphilayo zemikhiqizo. Uma ufuna zombili, kufanele uqiniseke ukuthi umkhiqizo uthwala izimbotshana zombili. "Ukuhweba okuphathekayo nokungenzeleli kuyinhlanganisela enengqondo kakhulu ngoba kuqinisekisa ukusimama okuphelele kuyo yonke imikhakha," kusho uLeithner.
Kodwa-ke, isisekelo semvelo semvelo asikhathalelwa kuzo zombili izimpawu. Ukushoda kwemikhiqizo emsulwa ehlanzekile, isibonelo, isihloko sokupakishwa. Ngoba imikhiqizo eminingi ye-organic isafakelwe ipulasitiki noma i-aluminium. Yize i-organic ingaphakathi, imikhiqizo ayigcineki impela futhi.
Isikhathi sophawu olusha?
Ngakho-ke mhlawumbe sekuyisikhathi sencazelo ebanzi yemikhiqizo esimeme? Ngabe sidinga uphawu olusha? "Kukhiqizwe ngokokuziphatha" kungaba yindlela engahlanganisa zonke izici zokusimama. “Ngokuvamile, umqondo wophawu okwabelwana ngalo uhlale umuhle, kepha ukuqaliswa kukwenza kube nzima, nangenxa yokwehlukahlukana. Ngoba lapho kunophawu khona, kuhlale kuncishiswa ukuze kutholakale isimo esingejwayelekile, ”kusho uSaskia Lackner, okhulumela uBohlsener Mühle GmbH & Co KG, ongabazayo kancane.
I-seal entsha nayo ayisona isixazululo sikaMarkus Leithner: “Izimpawu ezengeziwe kungenzeka zingasenzi ngcono isimo. Siyinhlangano yenhlangano engafihli lutho kakhulu emkhakheni wezolimo nokukhiqizwa kokudla, ngokubhekisele kwimvelaphi nomthelela wezemvelo kanye nezici zenhlalo. Mayelana nezimpawu, ezinjengokuthi 'kukhiqizwe ngokufanele', umuntu kufanele anakekele, ikakhulukazi mayelana nobubanzi bokuchazwa okungenzeka, ukuthi ekugcineni akuyona ibinzana elingenalutho ngaphandle kokucaciswa kokhonkolo, okumile nokuqinisekisayo. ”
Esikhundleni sezimpawu ezintsha, iBohlsener Mühle ithembela olwazini lwabathengi emaphaketheni nasesibophezelweni somuntu siqu - futhi unamathela ekutholakaleni kabusha kwethemu lemvelo - phela, inhlangano yezemvelo yayivele isebenza ngo-1980s. U-Lackner: “Amabhizinisi afana ne-Bohlsen mill angashintsha okuthile. Futhi hhayi uma kuphela 'be-organic'. Kuphakathi nokulima okuphathelene nezinto eziphilayo, yebo, kepha okuningi kakhulu ngemibono ngemuva kwaso: ukuphatha ngokuzinzile nokwakha imijikelezo enempilo. Futhi lokhu kucabanga nokwenza - lokho akuyona impilo, lokho kuyimvelo! ”Ngakolunye uhlangothi, i-Organic, okungenani" isiqalo esihle ".
Photo / Video: Ugogo.
