עקאָ האָלידייַס: ווו די וועלט בלייבט געזונט

יעדער עקאָ יום טוּב אויך הייבט מיט דעם אָנקומען. די עקאָ-באַוווסטזיניק גאַסט קומט דורך עפנטלעך אַריבערפירן, יידילי מיט באַן - וואָס מאכט אַ שלאַנק קאָקסנומקס וואָג. דאָך ער וועט טאָן דאָס נאָר אויב ער האט די געלעגנהייט צו באַקומען אַרום לייכט און אָן לאַנג וואַרטן מאָל.

אין ווערפענעווענג, עס איז שוין רעקאמענדירט מער ווי 20 יאָר צוריק, מייער פעטרוס בראַנדאַוער: "דאַן, די נומער פון געסט זענען צוריק און 1994 באשאפן ווייַל פון דעם אַ מיסיע ויסזאָגונג. דער געדאַנק איז געווען צו ווערן מאַשין-פריי. ווי זערמאַטט, למשל. "עס קען ניט זיין ימפּלאַמענאַד אַזוי ראַדיקאַל ווי דאָס, אָבער זיי פּעלץ זייער וועג פאָרויס שריט דורך שריט, לויט בראַנדאַוער:" ביי אונדז, איר דאַרפֿן נישט זיין אייגענע מאַשין הייַנט. מיר פאָרשלאָגן E-שטאָט וועבשיפל באַדינונגס, באַקוועם ויטאָבוס קאַנעקשאַנז אין דער געגנט, אַריבערפירן פֿאַר אָנקומען און אָפּפאָר, און עלעקטריש קאַרס וואָס קענען זיין רענטאַד פֿאַר יחיד יקסקערזשאַנז. "געסט וואָס אָנקומען מיט באַן באַקומען די סאַמאָ-קאַרד פֿאַר פריי אַלע מאָביליטי באַדינונגס. אפילו די שטאָטיש E-Fun ספּאָרט עקוויפּמענט, פון די סעגווייַ צו די גלאַדיאַטאָר מאַשין, קענען ווערן געניצט פריי, די מאַכט איז דזשענערייטאַד דורך אַ פאָטאָוואָלטאַיק סיסטעם. "דאָך, די לאָוקאַלז אויך נוץ פון אונדזער סאַמאָ באַדינונגס," בראַנדאַוער וויל צו פאָרזעצן אויף דעם וועג גענומען. "אין קיין פאַל, עס איז געווען קאַלקיאַלייטיד אַז אונדזער טוריזם האט טאַקע און מעזשעראַבלי פארדינט מאָמענטום מיט די ימפּלאַמענטיישאַן פון די מילד מאָביליטי באַגריף."

עקאָ האָלידייַס: 100 פּראָצענט אָרגאַניק

ווען עס קומט צו עסן, עס איז קיין וועג אַרום אָרגאַניק. כאָטש עס זענען קאַמפּעראַטיוולי פילע אָרגאַניק פאַרמערס אין עסטרייַך, עס איז (נאָך) גאַנץ שווער צו געפֿינען פּאַסיק רעסטראַנץ. צו ראַטעווען זיך די טידיאַס, אָפט פראַסטרייטינג זוכן, איר בוך די אַקקאָממאָדאַטיאָן אַרייַנגערעכנט מילז אין די 100-פּראָצענט-ביאָקקוויטיער. אויב איינער טשוזיז אַ פירמע וואָס קאַריז די אַוסטריאַן עקאָ-פירמע, איינער גייט נישט פאַלש. א וויטרינע איז די ביאָהאָטעל רופּערטוס אין די סאָלצבערג פּינזגאַו. "פון פרישטיק צו אָוונט קאָקטייל זענען אין אונדזער קיך און באַר ויסשליסיק אָרגאַניק פּראָדוקטן אין נוצן. דער פאַרלאַנג צו זיין אָרגאַניק איז געוואקסן מיט אונדז איבער די יאָרן. מיט יעדער פוד סקאַנדאַל, מיר גענומען אַ שריט צו ערלעך פּראָדוקטן, "זאגט רופּערטוס באַלעבאָס נאַדדזשאַ בלומענקאַמפּ. ווי ווייט מעגלעך, זי ניצט היגע סכוירע. "איך מוזן אַרייַנפיר קאַווע און רייַז, אָבער איך קען קויפן דאָ קעז, עגגס, פלייש אָדער וועדזשטאַבאַלז". אין דערצו, די רופּערטוס איז באזירט אויף אַ האָליסטיק צוגאַנג: די עלעקטרע קומט פון זיין אייגענע פּוו סיסטעם אָדער איז סאַפּלייד ווי גרין עלעקטרע, עס איז כיטיד מיט בייאַמאַס, די וויסט איז גאָר אפגעשיידט און גרויס פּאַרץ פון די מעכירעס פירן עקאָ-לאַבעלס. "מיר האָבן פּונקט מעסטן אונדזער עקאַלאַדזשיקאַל שפּור. דאָס איז 8,75 קג CO2 פּער מענטש פּער נאַכט - אין קאַנווענשאַנאַל האָמעס עס איז צווישן 20 און 40 קג, "זאגט Nadja Blumenkamp פון Biohotel Rupertus, ניט אָן שטאָלץ.

פאַקטיש דערפאַרונג

כייקינג און בייקינג אין זומער, סקיינג אין ווינטער. מיט דעם סטראַטעגיע, דינער טוריזם איז גאָר געראָטן פֿאַר דעקאַדעס. דער קינד מיט אַן עקאַלאַדזשיקאַל פּראָבלעם איז דער ווינטער ווייַל אין אַלע ערלעכקייט: גרויס נאַרטע געביטן און ינווייראַנמענאַל שוץ גיין צוזאַמען צוזאַמען. ספּאָרטינג אַלטערנאַטיוועס זענען די פיל ווייניקער ריסאָרסינג קרייַז-לאַנד סקיינג אָדער נאַרטע טורינג. אין די מזרח טיראָלעאַן וויללאַטען וואַלי, עס פּראָוועס אַז דאָס אויך פירן צו עקאָנאָמיש הצלחה. קריסטאָף סטשעטט, לאקאלע טוריזם און מוניציפּאַלער קאָונסיל: "אין די 1990er יאָרן האָבן אונדזערע פאַרמערס אַריבערגעטראָגן - זיי האָבן ניט געוואלט פארקויפן זייער ערד. אַזוי עס איז געווען גאָרנישט ווי אַ גרויס נאַרטע ריזאָרט, פֿאַר וואָס עס וואָלט זיין דארף אין אַדישאַן צו די סלאָפּעס און ינפראַסטראַקטשער אַזאַ ווי פּאַרקינג און האָטעל ינדאַסטרי. "פּאָליטיש, דער וועט איז געווען צו אַנטקעגנשטעלנ זיך מאַס טוריזם, נישט צו בעטן ינוועסטערז, אלא קליין און פייַן, פֿאַר מענטשן בלייבן אין דיין אייגענע היים.

דאָך, עס זענען געווען קולות וואָס האָבן אָנגעקלאָגט די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר צוריק, אָבער אין די סוף זיי זענען צופרידן אַז עס געטראפן, סטשעטט: "הייַנט מיר האָבן אַן בעשאָלעם לאַנדשאַפט און דערוואַקסן, קליין סטראַקטשערז - אַ שאַץ קאַמפּעטיטיוו מייַלע, ווייַל מער און מער מענטשן זוכן פּונקט וואָס! די נומער פון נעכט געבן אונדז אין קיין פאַל רעכט ". ביז דעם הײַנט איז ניט קיין נאַרטע הייבן אין די Villgraten טאָל, אָבער אין זומער איר פאַרלאָזנ אויף די קלאַסיקס פון כייקינג און בייקינג און האָבן געגרינדעט זיך אין ווינטער ווי די שפּיץ נאַרטע רייַזע דעסטיניישאַן. ווייַל די מאַסע איז אַזוי גרויס, איר האָט שוין געדאַנק פאָרויס און באַקענענ אַ גאַסט גיידאַנס סיסטעם מיט צוויי יאר צוריק. "צוזאַמען מיט לאַנדאָונערז, כאַנטערז און טוריס, מיר האָבן דעוועלאָפּעד נאַרטע טאָורס וואָס לאָזן פּראָטעקטעד געביטן פֿאַר שפּיל און וואַלד," דערקלערט סטשעטט. "אין די זומער עס איז אַזאַ אַ סטירינג פֿאַר באַרג בייקערז." זומער גערעדט: קיין הייבן שטיצן פאָראַס וואַרפן זייער שאַדאָוז אויף די כייקער. ,

פער רעגיאָנאַליטי

די לעצטע פאַסעט פון סאַסטיינאַבאַל טוריזם גייט ווייַטער פון די שוץ פון די סוויווע און די סוויווע. בלויז ווען די מענטשן אויף דער רייַזע האַנדלען מיט די טראַוולערז אין לויט מיט זיי, איז די עקאָבאַלאַנס די רעכט. מיט אנדערע ווערטער, איר קענען פאַרקויפן זיך צו טוריזם אָדער קוקן פֿאַר עקאָנאָמיש דייווערסיטי אַנשטאָט פון מאָנאָקולטורע.

די פּיאָניר אין טערמינען פון עקאָ-האָלידייַס איז די ברעגענזערוואַלד, וועמענס רעזידאַנץ געגרינדעט אַ רעגיאָנאַל פאַרבאַנד שוין אין 1970 (!) פֿאַר די לאַנג-טערמין און באַלאַנסט אַנטוויקלונג פון זייער היים. “פון אנהייב האָט עס געהאנדלט וועגן האלטן אונדזער אויטענטישקייט און פארט פארמיידן מיגראַציע. מיר האָבן געראטן אַז ביז היינט - עס זענען קיין פרעמד האָטעל גרופּעס, קיין טוריזם זאָנעס, קיין גיגאַנטיש געשעעניש קלאַטער אין די בערג, "זאגט העלמוט בלאַנק, מייער פון Sulzberg, טשערמאַן פון Bregenzerwald טאָוריסמוס און מיטגליד פון דער באָרד פון די Bregenzerwald Regio Association. צו דעם ציל, די ופמערקזאַמקייט איז אָפּגעהיט צו בויען קולטור, די שפּיץ-קלאַס קולטור געשעענישן זענען געבראכט צו דער מדינה און, אויבן אַלע, די עקאָנאָמיש פאָקוס איז אויף די דריי פּילערז פון אַגריקולטורע, כאַנדיקראַפץ און האַנדל און קוואַליטעט טוריזם. אַלץ איז מיוטשואַלי וווילטויק: דער גאַסט קומט ווייַל ער אַפּרישיייץ די שיין לאַנדסקייפּס אָן גרויס באַטאָנען בלאַקס. דער פּויער וואָס קאַלטיווייץ און אַזוי טענדז די אַלפּיין פּאַסטשערז בענעפיץ פון די וויזאַטערז צו וועמען ער סעלז זיין געשמאַק קעז ווי אַ נאַש. קראַפס און טריידז זענען אין פאָדערונג צו קערפאַלי שאַפֿן נייַ אַטראַקשאַנז אָדער צו רעמאָנטירן טראדיציאנעלן ינז אין אַ הייַנטצייַטיק און עקאַלאַדזשיקאַל וועג - וואָס אין קער אָפפערס דעם גאַסט עטלעכע ספּעקטאַקיאַלערלי טרענדי קוואַרטערס. די דערפאַרונג איז אויך נישט אָפּגעלאָזן: עס איז סימפּלי פייַן צו נעמען אַ וואַקאַציע אין אַ געגנט וווּ אַלץ איז נישט וועגן איר ווי אַ טוריסט, אָבער עס איז נאָך אַ וואָכעדיק לעבן וואָס איר קענען זען.

עקאָ האָלידייַ: מאָדעל מילד טאָוריסם
אַפּראָוטשיז צו די שליימעסדיק דינער דעסטאַניישאַן פון דינער מאָדעלס פון דער צוקונפֿט: געסט אָנקומען מיט באַן, אָבער אויף דער פּלאַץ זיי זענען געפֿינט אַ גרויס-וואָג מאָביליטי גאַראַנטירן מיט E- וויכיקאַלז און E- עפנטלעך אַריבערפירן, ווי פּראַקטיסט אין ווערפענווענג און די אנדערע מיטגלידער פון די אַלפּיין פּעאַרלס (www.werfenweng.eu, www.alpine-pearls.org).
דאָך, עס זענען 100 פּראָצענט ביאָ האָטעלס צו קלייַבן פון וואָס אויך טראַכטן האָליסטיקאַללי - אַ ביישפּיל פון דעם איז די רופּערטוס אין די סאָלצבערג פּינזגאַו (www.rupertus.at) אָדער דער נאַטור האָטעל Chesa Valisa אין די Kleinwalsertal (www.naturhotel.at, www.biohotels.at). אַלטערנאַטיוועלי, די עקאָ-לאָזן קענען זיין פארבראכט אין די אָרגאַניק פאַרם (www.urlaubambauernhof.at).
דער קוואַרטערמאַסטער גיט די קייטערינג, פֿאַר אַ ענדערונג איר קענען האַלטן אַוועק ביי די אָרגאַניק קעז אָדער אין די אָרגאַניק רעסטאָראַן (www.umweltzeichen.at, www.steiermark.com/biourlaub, www.salzburgerland.com/de/bioparadies, www.bioregion-muehlviertel.at).
ספּאָרטינג טעטיקייט אין שיין נאַטור איז די פאָקוס פון די עקאָ-וואַקאַציע, אָבער ווי פיל איר קענען טאָן דאָס איז צו איר: די פאָרשלאָג איז ברייט, פון כייקינג צו מאַונטינירינג, פון סנאָוושאָע צו סקיטאָורינג אין די ווילגראַטענטאַל אָדער אין די מאַונטינירינג דערפער the pallet (www.villgratental.com, www.bergsteigerdoerfer.at).
דאָך, ווי ינווייראַנמענאַלי באַוווסטזיניק געסט, מיר אָננעמען אַז עס זענען טאַבו אין נאַטור און אָנערקענען די כּללים (www.bergwelt-miteinander.at). אונדזער טוראָפּיאַ וטאָפּיאַ איז עמבעדיד אין אַ גאָר בעשאָלעם געגנט, וואָס טוט נישט לעבן אויסשליסלעך פון טוריזם, ווי איז דער פאַל פֿאַר בייַשפּיל אין די Bregenz וואַלד (www.regiobregenzerwald.at, www.bregenzerwald.at).

עקאָ האָלידייַס: שטאָט יאַזדע
א גרויס מאַרק טיילן אין טוריזם האָבן שטאָט ברייקס. ווי סאַסטיינאַבאַל די קענען זיין דעפּענדס בפֿרט אויף די באזוכט שטאָט זיך, ווייַל חוץ די האָטעלס, ווי אַ גאַסט צו די שטאָט, נאָר די ינפראַסטראַקטשער איז בנימצא צו די רעזידאַנץ זיך. די סייץ פון היסטארישע נאַטור זענען סייַ ווי סייַ אַרויס די דעבאַטע, ניט אפילו די מערסט פּערסיסטענט Ökoquerdenker וואָלט קומען מיט דעם געדאַנק, למשל, דימאַליש סטש ö נברונן פּאַלאַס, נאָר ווייַל די קוילעלדיק ענערגיע עפעקטיווקייַט פון די הויז איז אַוטדייטיד. וואָס איר ווי אַ דערוואַקסן טראַוולער קענען ביישטייערן: טראַוועללינג מיט באַן, יבערנאַכטיק אין אַן עקאָ האָטעל אַזאַ. אין ווין אין דעם בוטיק האָטעל Stadthalle (דער ערשטער פּלוס-ענערגיע שטאָט האָטעל אין דער וועלט, www.hotelstadthalle.at) - און אויך ופמערקזאַמקייט צו אָרגאַניק עסנוואַרג ווען איר גיין (www.wien.info אונטער עסן & טרינקט / רעסטאַוראַנץ).

עקאָ וואַקאַציע: אָפּרוען
די דריט גרויס אַרומפאָרן מאָטיוו חוץ אַקטיוו פאַרווייַלונג און קולטור ענדזשוימענט, מיר געפֿינען די אָפּרו. פֿאַר אַ ריין רילאַקסינג יום טוּב אין עסטרייַך איז רעקאַמענדיד די באַזוכן פון אַ ספּאַ, ווו די וואַסער (אין קאַנטראַסט צו די קאַנווענשאַנאַל ספּאַ האָטעל) שוין באַבלינג מיט מינדסטער וואַנע טעמפּעראַטור פֿון דער טיפעניש. דער הויפּט נאָוטווערדי זענען די ראָגנער באַד בלומאַו און די ספּאַ באַד וואַלטערסדאָרף אין סטיריע טהערמענלאַנד: די טיף וואַסער צונויפגיסן דאָ ניט בלויז די בעקן, עס איז אפילו געניצט צו היץ די גאנצע סיסטעם אַרייַנגערעכנט האָטעל זיך-גענוג. ראָגנער באַד בלומאַו, אויך טרעגער פון די אַוסטריאַן עקאָלאַבעל, דיזיינד דורך Hundertwasser, איז הייס גענוג צו געבן אַוועק נאָך עלעקטרע (www.thermenland.at, www.heiltherme.at, www.blumau.com).

Photo / וידאו: שוטטערסטאָקק.