בריירע
Greenpeace קאָמענטאַר און עקספּעקטיישאַנז פֿאַר די קלימאַט נאַגאָושייישאַנז.
שארם על-שייך, עגיפּטן, 3 נאוועמבער 2022 - די ברענענדיקע פראַגע ביי דער קומענדיגע 27 סטן קלימאַט ענדערונג קאָנפערענץ (COP27) איז צי ריטשער, היסטאָריש מער פּאַלוטינג גאַווערמאַנץ וועט באַקומען די רעכענונג פֿאַר די לאָססעס און שעדיקן געפֿירט דורך קלימאַט ענדערונג. ווי די לעצטע פּרעפּעריישאַנז זענען אַנדערוויי, Greenpeace האט געזאגט אַז באַטייטיק פּראָגרעס קענען זיין געמאכט אויף יושר און די לענדער וואָס זענען מערסט כאַרדאַד דורך פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט קלימאַט דיזאַסטערז פאַרדינען. די קלימאַט קריזיס קען זיין סאַלווד מיט וויסנשאַפֿט, סאָלידאַרישקייט און אַקאַונטאַביליטי, דורך פאַקטיש פינאַנציעל היסכייַוועס צו אַ ריין, זיכער און פּונקט צוקונפֿט פֿאַר אַלע.
COP27 קען זיין געראָטן אויב די פאלגענדע אַגרימאַנץ זענען געמאכט:
- צושטעלן נייַ געלט פֿאַר לענדער און קהילות וואָס זענען מערסט שפּירעוודיק צו קלימאַט ענדערונג צו קאָפּע מיט די לאָססעס און שעדיקן פון פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און נאָענט-צוקונפט קלימאַט דיזאַסטערז דורך גרינדן אַ לאָס און שעדיקן פינאַנסע מעכירעס.
- פאַרזיכערן אַז די צוזאָג פון $ 100 ביליאָן איז ימפּלאַמענאַד צו העלפֿן נידעריק-האַכנאָסע לענדער אַדאַפּט און פאַרגרעסערן ריזיליאַנס צו די ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג און טרעפן די היסכייַוועס פון רייַך לענדער ביי COP26 צו צושטעלן פאַנדינג צו טאָפּל פֿאַר אַדזשאַסטמאַנט דורך 2025.
- זען ווי אַלע לענדער נעמען אַ פּונקט יבערגאַנג צוגאַנג צו אַ שנעל און שיין פאַסאַל ברענוואַרג פאַסע-אויס, אַרייַנגערעכנט די באַלדיק ופהער פון אַלע נייַ פאַסאַל ברענוואַרג פּראַדזשעקס ווי רעקאַמענדיד דורך די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענסי.
- מאַכן עס קלאָר אַז לימיטינג טעמפּעראַטור העכערונג צו 1,5 ° C דורך 2100 איז די בלויז פּאַסיק ינטערפּריטיישאַן פון די פּאַריז אַגרעעמענט, און דערקענען די 1,5 ° C גלאבאלע פאַסע-אויס דאַטעס פֿאַר קוילן, גאַז און קוילן פּראָדוקציע און קאַנסאַמשאַן פון ייל אויף.
- דערקענען די ראָלע פון נאַטור אין קלימאַט ענדערונג מיטיגיישאַן, אַדאַפּטיישאַן, ווי אַ קולטור און רוחניות סימבאָל, און ווי אַ היים פון דייווערס פלאָראַ און פאָנאַ. שוץ און רעסטעריישאַן פון נאַטור מוזן זיין געטאן אין פּאַראַלעל מיט די פאַסע-אויס פון פאַסאַל פיואַלז און מיט די אַקטיוו אָנטייל פון ינדידזשאַנאַס פעלקער און היגע קהילות.
א דיטיילד בריפינג וועגן Greenpeace ס COP27 פאדערונגען איז בנימצא דאָ.
איידער די COP:
Yeb Sano, עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון Greenpeace סאָוטהעאַסט אזיע און פירער פון די Greenpeace דעלאַגיישאַן אַטענדאַד די COP, האט געזאגט:
"פילן זיכער און געזען איז צענטראל אין די וווילזייַן פון אַלע פון אונדז און דעם פּלאַנעט, און דאָס איז וואָס COP27 מוזן און קענען זיין וועגן ווען פירער צוריקקומען צו זייער שפּיל. יוישער, אַקאַונטאַביליטי און פינאַנצן פֿאַר די לענדער וואָס זענען מערסט כאַרדאַד דורך די קלימאַט קריזיס, פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט, זענען דריי פון די שליסל קאַמפּאָונאַנץ פֿאַר הצלחה ניט בלויז בעשאַס די טאָקס, אָבער אויך אין די אַקשאַנז דערנאָך. סאַלושאַנז און חכמה האָבן אַ פּלאַץ פון ינדידזשאַנאַס פעלקער, פראָנטלינע קהילות און יוגנט - וואָס איז פעלנדיק איז דער וועט צו האַנדלען פון רייַך פּאַלוטינג גאַווערמאַנץ און קאָרפּעריישאַנז, אָבער זיי באשטימט האָבן די מעמאָו.
די גלאבאלע באַוועגונג, געפירט דורך ינדידזשאַנאַס פעלקער און יונג מענטשן, וועט פאָרזעצן צו וואַקסן ווי וועלט פירער פאַרלאָזן ווידער, אָבער איצט, אויף די ערעוו פון COP27, מיר אַמאָל ווידער רופן אויף פירער צו דינגען זיך צו בויען בטחון און פּלאַנז וואָס מיר דאַרפֿן נעמען די געלעגנהייט צו אַרבעטן צוזאַמען פֿאַר די קאָלעקטיוו וווילזייַן פון מענטשן און דעם פּלאַנעט.
Ghiwa Nakat, עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון Greenpeace MENA האָט געזאָגט:
"די קאַטאַסטראָפיק פלאַדז אין ניגעריאַ און פּאַקיסטאַן, צוזאמען מיט די טריקעניש אין די האָרן פון אפריקע, ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון דערגרייכן אַן העסקעם וואָס נעמט אין חשבון די קאַזשאַלטיז און שעדיקן געליטן דורך די אומות אַפעקטאַד. רייכע לענדער און היסטארישע פארשויערס מוזן נעמען זייער פאראנטווארטליכקייט און באצאלן פאר די פארלוירן לעבנס, פארניכטעט היימען, פארניכטעט גערעטענישן און פארניכטעט פרנסה.
"COP27 איז אונדזער פאָקוס אויף ברענגען אַ מיינדסעט יבעררוק צו אַרומנעמען די נויט פֿאַר סיסטעמיק ענדערונגען צו ענשור אַ ברייטער צוקונפֿט פֿאַר מענטשן אין די גלאבאלע דרום. דער שפּיץ איז אַ געלעגנהייט צו אַדרעס די אומרעכט פון דער פאַרגאַנגענהייט און גרינדן אַ ספּעציעל סיסטעם פון קלימאַט פינאַנצן פאַנדאַד דורך די היסטארישע ימיטערז און פּאַלוטערס. אַזאַ אַ פאָנד וואָלט פאַרגיטיקן שפּירעוודיק קהילות דעוואַסטייטיד דורך די קלימאַט קריזיס, געבן זיי צו ריספּאַנד און צוריקקריגן געשווינד פון קלימאַט קאַטאַסטראָפע, און העלפֿן זיי מאַכן אַ שיין און פּונקט יבערגאַנג צו אַ ריזיליאַנט און זיכער רינואַבאַל ענערגיע צוקונפֿט."
Melita Steele, ינטערים פּראָגראַם דירעקטאָר פון Greenpeace Africa, האָט געזאָגט:
"COP27 איז אַ קריטיש מאָמענט פֿאַר סאָוטהערן קולות צו זיין באמת געהערט און דיסיזשאַנז צו זיין געמאכט. פון די פאַרמערס וואָס קעמפן מיט אַ צעבראכן עסנוואַרג סיסטעם און קהילות וואָס קעמפן קעגן זשעדנע, טאַקסיק פאַסאַל ברענוואַרג דזשייאַנץ, צו היגע און ינדידזשאַנאַס וואַלד קהילות און אַרטיסאַנאַל פישערמין וואָס קעמפן קעגן גרויס געשעפטן. אפריקאנער זענען רייזינג קעגן פּאַלוטערז און אונדזער קולות דאַרפֿן צו זיין געהערט.
אפריקאנער גאַווערמאַנץ מוזן גיין ווייַטער פון זייער לאַדזשיטאַמאַט פאדערונגען פֿאַר קלימאַט פינאַנצן זיך, און דיסטראַקט זייער עקאָנאָמיעס פון פאַסאַל ברענוואַרג יקספּאַנשאַן און די קאָלאָניאַל לעגאַט פון עקסטראַקטיוויזאַם. אַנשטאָט, זיי מוזן פאָרויס אַן אָלטערנאַטיוו סאָסיאָ-עקאָנאָמיש וועג וואָס בויען אויף די יקספּאַנשאַן פון ריין, רינואַבאַל ענערגיע און פּרייאָראַטייז קאַנסערוויישאַן צו פֿאַרבעסערן די וווילזייַן פון מענטשן אין אפריקע.
באַמערקונג:
פאָרויס פון די COP, Greenpeace מיטל מזרח צפון אפריקע באפרייט אַ נייַע באַריכט אויף 2 נאוועמבער: לעבעדיק אויף דעם ברעג - די פּראַל פון קלימאַט ענדערונג אויף זעקס לענדער אין די מיטל מזרח און צפון אפריקע. זען דאָ פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
יענע
פאָטאָס: Greenpeace
