בריירע
| לאַנג-שטייענדיק אַטאַק פאדערונגען האָבן פארוואנדלען פון אַ "וטאָפּיאַ" אין אַ פּאָליטיש פאַקט |
| "פארוואס נישט שאַפֿן אַ גלאבאלע נאַן-רעגירונגס אָרגאַניזאַציע גערופן Action pour une taxe Tobin d'aide aux citoyens (אַטטאַק פֿאַר קורץ)? אין אַססאָסיאַטיאָן מיט די האַנדל יוניאַנז און די פילע אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס נאָכגיין קולטור, געזעלשאַפטלעך אָדער עקאַלאַדזשיקאַל צילן, עס קען שפּילן ווי אַ דזשייגאַנטיק דרוק גרופּע פון יידל געזעלשאַפט קעגן גאַווערמאַנץ מיט די ציל פון לעסאָף ענפאָרסינג אַ גלאבאלע סאָלידאַרישקייט שטייַער". ד י פארשלאפענ ע װערטער אַרטיקל פון Ignacio Ramonet אין די די דיפּלאַמאַטיק וועלט פון דעצעמבער 1997 געפירט צו דער גרינדונג פון Attac אין פֿראַנקרייַך אויף יוני 3, 1998 און דערנאָך צו אַ כּמעט גלאבאלע נעץ פון פרייַ Attac אָרגאַנאַזיישאַנז. (1) "יגנאַסיאָ ראַמאָנעט האָט באַשטימט דעם אָנצינדן: מיט אַ פינאַנציעל טראַנסאַקטיאָן שטייַער פון בלויז 0,1 פּראָצענט, מיר קענען וואַרפן אַ שפּאַנונג אין די אַרבעט אויף די פינאַנציעל מארקפלעצער און קעמפן אומרעכט, הונגער און אָרעמקייַט אין דער וועלט," דערקלערט Hanna Braun פון Attac עסטרייַך . אַטטאַק פאדערונגען און אַלטערנאַטיוועס זענען גענומען און ימפּלאַמענאַד ניט ריכטיק צי עס איז אַ קשיא פון פינאַנציעל מארקפלעצער, שטייער פּאָליטיק, האַנדל פּאָליטיק, לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק אָדער קלימאַט שוץ: פילע Attac פאדערונגען און אַלטערנאַטיוועס האָבן שוין גענומען און ימפּלאַמענאַד דורך פּאַלאַטישאַנז יאָרן שפּעטער (2). די ווערלדווייד געזעלשאַפטלעך און גלאָובאַליזיישאַן-קריטיש מווומאַנץ האָבן אויך געווען ביכולת צו הצלחה האַלטן הויפט פראיעקטן פון נעאָליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן אין די לעצטע 25 יאָר: נעאָליבעראַל האַנדל און ינוועסמאַנט פּאָליטיק איז פאַלטערינג - די ווטאָ-דאָהאַ אנטוויקלונג ראָונד איז קיינמאָל געענדיקט, די מאַלטילאַטעראַל ינוועסמאַנט העסקעם MAI און די אי.יו.-USA העסקעם TTIP זענען סטאַפּט. עסטרייך איז דאס ערשטע לאנד אין וועלכן פארלאמענט האט באפוילן די רעגירונג אפצוזאגן דעם מערקאסור אפמאך, "פונדאמענטאלע ענדערונגען אין דער עקאנאמישער פאליסי פאלן אבער עטליכע מאל דורכאויס צוליב דעם אמת'ן באלאנס פון מאכט און די פראפיט-אינטערעסן פון קארפאראציעס. איינער פון די מערסט וויכטיק טאַסקס פון Attac איז צו אַנטקעגנשטעלנ דעם און ברעכן די מאַכט פון די קאָרפּעריישאַנז," דערקלערט בראַון. Attac איז קעסיידער דעוועלאָפּינג אַנאַליזעס הייַנט, נאָך 25 יאָר, די ווערלדווייד Attac נעץ איז קעסיידער דעוועלאָפּינג זייַן אַנאַליזעס און פאדערונגען: דער קאַמף פֿאַר גלאבאלע קלימאַט יושר, אַ וועלט האַנדל סיסטעם באזירט אויף סאָלידאַרישקייט, אַ שיין שטייער און פינאַנציעל סיסטעם, אַ דעמאָקראַטיש און סאַסטיינאַבאַל לאַנדווירטשאַפטלעך און ענערגיע סיסטעם, געזעלשאַפטלעך סיסטעם. זיכערהייט, פולשטענדיק דעמאָקראַטיזאַטיאָן אָדער פונדאַמענטאַל קריטיק פון די אי.יו. זענען צווישן די פאָקאַל פונקטן. "אַ גוט לעבן פֿאַר אַלעמען" - דאָס איז אַטאַק'ס קאַונטערפאָרשלאָג צו נאַציאָנאַליסט מעלדונגען ווי "עסטרייַך ערשטער" אָדער "אַמעריקע ערשטער". הייַנט, פילע פּאָליטיש אַקטערז אָפּשיקן צו דער פארשטאנד אַז די עקאנאמיע זאָל געבן אַלעמען לעבעדיק הייַנט און אין דער צוקונפֿט - און ניט בלויז אַ ביסל סופּער-רייַך - צו פירן אַ גוט לעבן, "דערקלערט בראַון. |
| (1) Attac עסטרייַך איז געגרינדעט אויף 6 נאוועמבער 2000. זינט עס איז געגרינדעט געוואָרן דורך עטלעכע אַקטיוויסטן, האָט אַטטאַק זיך אַנטוויקלט אין אַ וויכטיקער שפּילער אין דער עסטרייכישער ציווילער געזעלשאַפֿט, וואָס האָט געענדערט און געשאַפֿן די פּאָליטישע לאַנדשאַפֿט. קאַמפּיין, אַקשאַנז און בילדונגקרייז געשעענישן זענען געראָטן צו פרעגן די אַלעדזשד פעלן פון אַלטערנאַטיוועס צו נעאָליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן און אָנווייַזן די נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די וואַסט מערהייַט פון מענטשן און די סוויווע.(2) עטלעכע פון אַטטאַק ס דערגרייכונגען: די נויט פֿאַר דעמאָקראַטיש קאָנטראָל פון פינאַנציעל מארקפלעצער איז איצט וויידלי אנגענומען. די אַטאַק גרינדונג פאָדערונג, די טאָבין שטייער, איז דורכגעגאנגען אין 2013 ווי אַ פינאַנציעל טראַנסאַקטיאָן שטייַער צווישן עלף אייראפעישע לענדער. דער פאַקט אַז זיי עקזיסטירן נישט ביז דעם טאָג איז רעכט צו דער ריזיק מאַכט פון די פינאַנציעל פּלייַערס און זייער השפּעה אויף רעגירונגס. שטייער סקאַנדאַלז אַזאַ ווי LuxLeaks, Paradise Papers און Panama Papers האָבן אנטפלעקט וואָס Attac האט קריטיקירט זינט עס איז געגרינדעט: די אינטערנאציאנאלע שטייער סיסטעם דערמעגלעכט פאר קארפאראציעס צו נוצן שטייער טריקס וועלכע קאסטן דעם אלגעמיינער פובליק ביליאן. לאָנגטימע אַטטאַק אַלטערנאַטיוועס ווי אַז גאַנץ גרופּע שטייער אָדער אַ מינימום שטייער פֿאַר קאָרפּעריישאַנז זענען דיסקאַסט ינטערנאַשאַנאַלי, אָבער די קראַנט ימפּלאַמענטיישאַן איז נאָך גאָר ינאַדאַקוואַט. שטייער שווינדל דורך די רייַך איז אויך אויף די פּאָליטיש אַגענדאַ הייַנט. דער אָטאַמאַטיק אויסטויש פון אינפֿאָרמאַציע צווישן שטייער אויטאריטעטן איז געווען אַ פאַקט זינט 2016 - אָבער ליידער נאָך מיט סך לופּכאָולז. דער זעלביקער אַפּלייז צו ציבור רעדזשיסטערז וועגן די אמת אָונערז הינטער שאָל קאָמפּאַניעס. זיי זענען איצט ימפּלאַמענאַד אין די אי.יו. צו עטלעכע מאָס. באַנקינג בעסאָדיקייַט אין עסטרייַך איז געווען אַבאַלישט אין 2015, דערמיט מקיים אַ לאַנג-שטייענדיק פאָדערונג פון Attac עסטרייך. די נויט פֿאַר אַ גאָר אַנדערש אייראפעישער אי.יו. עקאָנאָמיש און שטייער פּאָליטיק איז וויידלי שערד הייַנטה, ווי געזונט ווי די ערדזשאַנטלי דארף פולשטענדיק דעמאָקראַטאַזיישאַן פון די אי.יו. |
