option
I-North ATLANTIC-Amatshantliziyo avela eGreenpeace e-UK naseGreenpeace España abakhwele i-Arctic Sunrise babambe izixhobo zokuloba kwiinqanawa ezimbini zemizi-mveliso yaseYurophu kuMntla weAtlantiki. Enye yayisebenza kwindawo yolondolozo yaselwandle.
Abaphembeleli bahluthe i-30,2 km ye-longline, kuphela i-2,5% yobude obupheleleyo, kubandakanywa ama-huku angama-286.[1] Bakhulula ukrebe oluhlaza, uhlobo olusengozini yokuphela, i-swordfish ezisixhenxe kunye nezinye izinto eziphila elwandle ezabanjiswa emgceni.[2]
Itshantliziyo leGreenpeace España yeelwandle UMaria José Caballero wathi kwi-Arctic Sunrise:
“Sikwazile ukubamba iqhekezana lemigca emide, kodwa esikufumeneyo kuqaqambisa ukoyikeka koshishino lokuloba. Yintoni ukusetyenziswa kokukhusela indawo ukuba ukutshabalalisa okusingqongileyo kusavunyelwe? Iindawo ezikhuselweyo ezifana nale ngumzekelo ogqibeleleyo wemeko eyophukileyo: ikhuselwe ephepheni kodwa hayi emanzini. "
Ushishino lokuloba kwiMilne Seamount Complex luqaqambisa imiceli mngeni yokukhusela ngokufanelekileyo imimandla kumanzi amazwe ngamazwe.[3] I-Longline isemthethweni apha, kodwa nakuphi na ukuloba kwimizi-mveliso kuya kwenzakalisa i-ecosystem. Oku kunqongophala kokhuseleko ekulobeni ngentambo ngomnye umzekelo wokuba kutheni isivumelwano esomeleleyo solwandle lwehlabathi jikelele sifuneka ukuze kukhuselwe ngokufanelekileyo iindawo ezikulwandle oluphezulu ekulobeni kwamashishini.
Iinqanawa ezinde zaseSpeyin zaziloba ookrebe kunye ne-swordfish.[4] Ushishino lokuloba lutshintshile ekubeni luxhomekeke ekulotyweni kookrebe ukuze luhlale lunengeniso. Ezi nqanawa zisebenzisa imigca emide, ngamanye amaxesha ngaphezulu kwe-100 km ubude, kunye namawaka amagwegwe aqhotyoshelweyo.
Uphando olwenziwe yiGreenpeace España kunye neGreenpeace UK ekhutshwe ngoJulayi luveze imifanekiso eyothusayo yookrebe abancinci abaswelekileyo. Yifunde yonke loo nto Ukukhotyokiswa kookrebe ukubhaqwa ingxelo kwaye ujonge imifanekiso kwi Greenpeace Media Library.
UMaria Jose Caballero Ukuqhubekeka:
“I-EU kunye namazwe angamalungu ayo afana neSpain bathi bakhuthaza ukulondolozwa kolwandle ngelixa iinqanawa zabo zokuloba zibangela umonakalo kwindalo elwandle. Luhanahaniso kumlinganiselo wezoshishino. Sidinga isivumelwano esomeleleyo solwandle lwehlabathi, ukuba siqukunjelwe kule nyanga ka-Agasti, esiza kutshintsha indlela ukuloba enzonzobileni elawulwa ngayo ukunika iilwandle ithuba lokubuyela kwimeko yesiqhelo.”
IGreenpeace ibongoza iinkokeli ukuba zigqibezele isivumelwano solwandle kwiingxoxo ze-UN ngo-Agasti. Ngaphandle kokuba isivumelwano esiqinileyo kuvunyelwene ngaso, ukufikelela kwi-30 × 30 kuya kuba yinto engenakwenzeka: i-30% yeelwandle zehlabathi iya kukhuselwa ngokupheleleyo ngo-2030. Izazinzulu zithi obu bubuncinane obufunekayo ukunika iilwandle indawo yokuphumla.
ISIPHELO
Imifanekiso yesenzo iya kufumaneka kwi Greenpeace Media Library.
Ngokuphawula:
[1] Ubude bubonke bomgca emanzini ngosuku lokuloba, njengoko kuchaziwe kwingxelo yeGreenpeace yase-UK naseSpain. Ukukhotyokiswa kookrebe, yi-1200 km. Umgama oyi-30 km womzila omde ofunyenwe ngamatsha ntliziyo wenza i-2,5% yale totali.
[2] Amatshantliziyo afumene i-7 swordfish, i-1 shark eluhlaza okwesibhakabhaka, i-1 sea bream, i-barracuda e-1 kunye ne-2 longnose lancefish. Bonke bakhululwa babuyela emanzini. Le yayiyi-2,5% kuphela yobude bebonke bomgca osemanzini, ngoko ke sisifitshane nje esincinci sabo bonke ubomi baselwandle emgceni ngelo xesha. Uhlalutyo lwetotali ye-swordfish kunye nokrebe oluhlaza olulotyiweyo kuMntla weAtlantiki lubonisa ukuba umyinge oqikelelweyo wokubambisa ookrebe oluhlaza ukuya kwi-swordfish yi-swordfish enye ukuya kwaba-1 abaluhlaza okwesibhakabhaka.
Amatsha ntliziyo eGreenpeace akhuseleke kwaye enoxanduva kwaye ahlutha imigca. Akukho balobi basengozini okanye basengozini ngexesha lo msebenzi. Amatshantliziyo abuyise iintambo ezinde kwi-Arctic Sunrise kwaye baya kuzilahla ngokukhuselekileyo elunxwemeni.
[3] Isigqibo se-OSPAR 2010/1 sokuseka iMilne Seamount Complex Marine Area ekhuselweyo
[4] Amagama enqanawa ayeyi-SEGUNDO RIBEL kunye ne-SIEMPRE PERLA
umthombo
Iifoto: Greenpeace
