رپورٹ: روسی گیس کا مکمل مرحلہ معاشی طور پر جائز ہوگا۔

بذریعہ مارٹن اور

روسی قدرتی گیس کے اخراج سے آسٹریا کی معیشت پر کیا اثر پڑے گا؟ کی طرف سے حال ہی میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ کمپلیکسٹی سائنس ہب ویانا نچ1. مختصراً جواب: قابل توجہ لیکن قابل انتظام ہے اگر یورپی یونین کے ممالک مل کر کام کریں۔

آسٹریا اپنی سالانہ گیس کی کھپت کا 80 فیصد روس سے درآمد کرتا ہے۔ یورپی یونین کے بارے میں 38 فیصد. گیس اچانک ناکام ہو سکتی ہے، یا تو اس وجہ سے کہ یورپی یونین نے درآمد پر پابندی عائد کر دی تھی، یا اس وجہ سے کہ روس نے برآمدات روک دی تھیں، یا یوکرین میں فوجی تنازعے کی وجہ سے پائپ لائنوں کو نقصان پہنچا تھا۔

رپورٹ میں دو ممکنہ منظرناموں کا جائزہ لیا گیا ہے: پہلا منظر نامہ فرض کرتا ہے کہ یورپی یونین کے ممالک مل کر مسئلے کو حل کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔ دوسرا منظر نامہ یہ فرض کرتا ہے کہ متاثرہ ممالک انفرادی طور پر اور غیر مربوط انداز میں کام کرتے ہیں۔

2021 میں آسٹریا نے 9,34 بلین کیوبک میٹر قدرتی گیس استعمال کی۔ اگر روسی گیس نہ ہو تو 7,47 ارب غائب ہو جائیں گے۔ EU موجودہ پائپ لائنوں کے ذریعے اضافی 10 bcm اور LNG کی شکل میں 45 bcm امریکہ یا خلیجی ریاستوں سے حاصل کر سکتا ہے۔ یورپی یونین اسٹوریج کی سہولیات سے 28 بلین m³ لے سکتا ہے۔ اگر یورپی یونین کی ریاستیں مل کر مربوط طریقے سے کام کریں تو ہر ملک اپنی سابقہ ​​کھپت کا 17,4 فیصد کھو دے گا۔ آسٹریا کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ اس سال مائنس 1,63 بلین m³ (1 جون سے)۔

غیر مربوط منظر نامے میں، تمام رکن ممالک بین الاقوامی منڈیوں سے غائب گیس خریدنے کی کوشش کریں گے۔ اس مفروضے کے تحت، آسٹریا 2,65 بلین m³ نیلام کر سکتا ہے۔ تاہم، اس منظر نامے میں، آسٹریا اپنے ذخیرہ کو خود ہی ضائع کر سکتا ہے اور اضافی 1,40 بلین m³ نکال سکتا ہے۔ اس منظر نامے کے تحت، آسٹریا کو 3,42 بلین m³ کی کمی ہوگی، جو کہ 36,6 فیصد ہوگی۔

مطالعہ کا اندازہ لگایا گیا ہے کہ گیس سے چلنے والے 700 میگاواٹ پاور پلانٹس کو قلیل مدت میں تیل میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، جس سے سالانہ گیس کی کھپت کا تقریباً 10,3 فیصد بچا جا سکتا ہے۔ طرز عمل میں تبدیلیاں جیسے گھروں میں کمرے کے درجہ حرارت کو 1°C تک کم کرنے کے نتیجے میں 0,11 بلین m³ کی بچت ہو سکتی ہے۔ کم کھپت سے پائپ لائن کے بنیادی ڈھانچے کو چلانے کے لیے درکار گیس میں مزید 0,11 bcm تک کمی آئے گی۔

اگر یورپی یونین کے ممالک مل کر کام کرتے ہیں، تو آسٹریا کو آنے والے سال میں 0,61 بلین m³ کی کمی ہوگی، جو کہ سالانہ کھپت کا 6,5 فیصد ہوگا۔ اگر ہر ملک اپنے طور پر کام کرے تو آسٹریا کے پاس 2,47 بلین m³ کی کمی ہوگی، جو کہ سالانہ کھپت کا 26,5 فیصد ہوگا۔

محفوظ صارفین (گھروں اور پاور پلانٹس) کو فراہم کرنے کے بعد، باقی گیس صنعت کو مختص کی جاتی ہے۔ مربوط منظر نامے میں، صنعت کو اپنی گیس کی کھپت کو عام سطح کے مقابلے میں صرف 10,4 فیصد کم کرنا پڑے گا، لیکن غیر مربوط منظر نامے میں 53,3 فیصد کم کرنا پڑے گا۔ پہلی صورت میں، اس کا مطلب پیداوار میں 1,9 فیصد کی کمی ہو گی، بدتر صورت میں، 9,1 فیصد۔

رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ نقصانات پہلے منظر نامے میں CoVID-19 کی پہلی لہر کے معاشی اثرات سے نمایاں طور پر کم ہوں گے۔ دوسرے منظر نامے میں، نقصانات کا موازنہ کیا جائے گا، لیکن پھر بھی پہلی کورونا لہر سے ہونے والے نقصانات سے کم ہیں۔

گیس کی درآمد پر پابندی کے اثرات کا بہت زیادہ انحصار ان اقدامات پر ہوتا ہے جو اٹھائے جاتے ہیں۔ اہم نکات کے طور پر، رپورٹ میں گیس کی فراہمی کی پالیسی کے یورپی یونین کے وسیع ہم آہنگی، موسم گرما کے دوران پاور پلانٹس کو دوسرے ایندھن میں تبدیل کرنے کی تیاری، پیداواری عمل کو تبدیل کرنے کے لیے مراعات، حرارتی نظام کو تبدیل کرنے کے لیے مراعات، قابل تجدید توانائی کی ٹیکنالوجیز میں سرمایہ کاری کے لیے مراعات کا حوالہ دیا گیا ہے۔ عوام گیس کی بچت میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں۔

خلاصہ طور پر، رپورٹ کا نتیجہ اخذ کیا گیا ہے: "جنگ کی وجہ سے ہونے والے بے پناہ نقصان کے پیش نظر، روسی گیس پر یورپی یونین کی وسیع درآمدی پابندی اقتصادی طور پر قابل عمل حکمت عملی کی نمائندگی کر سکتی ہے۔"

کور تصویر: بووایا مسینہ: ماسکو میں Gazprom مین بلڈنگ، Wikimedia، CC-BY کے ذریعے

1 Anton Pichler، Jan Hart*، Tobias Reisch*، Johannes Stangl*، Stefan Thurner: آسٹریا روسی قدرتی گیس کے بغیر؟ اچانک گیس کی سپلائی بند ہونے کے متوقع معاشی اثرات اور ان کو کم کرنے کی حکمت عملی۔
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gasschock-Fin-Kurzfassung-DE.pdf.
مکمل رپورٹ:
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gas-Shock-Long-Version-EN.pdf