Opsyon
NORTH ATLANTIC - Nasamsam ng mga aktibista mula sa Greenpeace UK at Greenpeace España na sakay ng Arctic Sunrise ang gamit sa pangingisda mula sa dalawang European industrial longliner vessel sa North Atlantic. Ang isa ay nagpapatakbo sa isang reserbang dagat.
Nakumpiska ng mga aktibista ang 30,2 km ng longline, 2,5% lamang ng kabuuang haba, kabilang ang 286 hooks.[1] Naglabas sila ng isang asul na pating, isang malapit-nangpanganib na uri ng hayop, pitong isdang espada at iba pang marine life na nahuli sa mga linya.[2]
Greenpeace España aktibista para sa karagatan Sinabi ni Maria José Caballero sakay ng Arctic Sunrise:
"Nakapagkumpiska lamang kami ng isang maliit na bahagi ng mga longline, ngunit ang nakita namin ay nagpapakita ng mga kakila-kilabot ng pang-industriyang pangingisda. Ano ang silbi ng pagprotekta sa isang lugar kung pinapayagan pa rin ang ganitong pagkasira ng kapaligiran? Ang mga protektadong lugar tulad nito ay isang perpektong halimbawa ng sirang status quo: protektado sa papel ngunit hindi sa tubig.
Itinatampok ng mga pang-industriyang pangisdaan sa Milne Seamount Complex ang mga hamon ng wastong pagprotekta sa mga lugar sa internasyonal na tubig.[3] Ang Longline ay legal dito, ngunit ang anumang pang-industriyang pangingisda ay makakasama sa ecosystem. Ang kawalan ng proteksyon mula sa longline fishing ay isa pang halimbawa kung bakit kailangan ang isang malakas na pandaigdigang kasunduan sa karagatan upang sapat na maprotektahan ang mga lugar sa matataas na dagat mula sa pang-industriyang pangingisda.
Nangisda ng mga pating at isdang espada ang mga longliner mula sa Espanya.[4] Ang palaisdaan ay nagbago mula sa pag-asa sa bycatch ng pating upang manatiling kumikita. Gumagamit ang mga barkong ito ng mga longline, minsan higit sa 100 km ang haba, na may nakakabit na libu-libong kawit.
Ang pagsisiyasat ng Greenpeace España at Greenpeace UK na inilabas noong Hulyo ay nagsiwalat ng mga nakakagulat na larawan ng mga patay na batang pating. Basahin ang buong bagay Adik sa pating pagtuklas iulat at tingnan ang mga larawan sa Greenpeace Media Library.
Maria Jose Caballero Pagpapatuloy:
"Ang EU at ang mga miyembrong estado nito tulad ng Spain ay nag-aangkin na sila ay mga tagapagtaguyod para sa marine conservation habang ang kanilang mga fishing fleets ay nagdudulot ng pinsala sa kapaligiran sa dagat. Ito ay pagkukunwari sa antas ng industriya. Kailangan natin ng isang matibay na pandaigdigang kasunduan sa karagatan, na matatapos ngayong Agosto, na magbabago kung paano pinangangasiwaan ang mga pangisdaan sa malalim na dagat upang bigyan ang mga karagatan ng pagkakataong makabangon.”
Hinihimok ng Greenpeace ang mga pinuno na tapusin ang isang pandaigdigang kasunduan sa karagatan sa mga pag-uusap ng UN sa Agosto. Maliban kung napagkasunduan ang isang malakas na deal, ang pagkamit ng 30×30 ay halos imposible: 30% ng mga karagatan sa mundo ay ganap na mapoprotektahan sa 2030. Sinasabi ng mga siyentipiko na ito ang pinakamababang kailangan upang mabigyan ng silid ang karagatan upang makapagpahinga.
EN
Ang mga larawan ng aksyon ay magiging available sa Greenpeace Media Library.
Mga Tala:
[1] Ang kabuuang haba ng linya sa tubig sa karaniwang araw na pangingisda, gaya ng inilarawan sa ulat ng Greenpeace para sa UK at Spain Adik sa pating, ay 1200 km. Ang 30 km ng longline na na-salvage ng mga aktibista ay nagkakahalaga ng 2,5% ng kabuuang ito.
[2] Nakakita ang mga aktibista ng kabuuang 7 swordfish, 1 blue shark, 1 sea bream, 1 barracuda at 2 longnose lancefish. Lahat ay ligtas na inilabas pabalik sa tubig. Ito ay 2,5% lamang ng kabuuang haba ng linya sa tubig, kaya isa lamang itong maliit na snapshot ng lahat ng buhay-dagat sa linya noong panahong iyon. Ang pagsusuri sa kabuuang nahuli ng swordfish at blue shark sa North Atlantic ay nagpapakita na ang tinatayang ratio ng mga nahuli ng blue shark sa swordfish ay 1 swordfish hanggang 5 blue shark.
Ang mga aktibistang Greenpeace ay ligtas at responsableng na-bug at kinumpiska ang mga linya. Walang mangingisda ang nalagay sa panganib o nanganganib sa panahon ng aktibidad. Nakuha ng mga aktibista ang mga longlines sakay ng Arctic Sunrise at ligtas na itatapon ang mga ito sa pampang.
[3] Desisyon ng OSPAR 2010/1 na nagtatatag ng Milne Seamount Complex Marine Protected Area
[4] Ang mga pangalan ng barko ay SEGUNDO RIBEL at SIEMPRE PERLA
Iyon
Mga Larawan: Greenpeace
