"Homeri i insekteve": Në ditëlindjen e 200-të të Jean-Henri Fabre

Duhet të ketë qenë rreth vitit 1987 kur botuesi im në atë kohë më pyeti kur e vizitova për të diskutuar projekte të reja: "A nuk do të dëshironit të shkruanit për Henry David Thoreau për serinë tonë të biografisë?" Unë kisha lexuar "Walden, or the" të Thoreau Jeta në botë". Pyjet" dhe "Për detyrën e mosbindjes ndaj shtetit" dhe ranë dakord me gëzim.

Dy javë më vonë mora një letër: "Më vjen tmerrësisht keq, harrova që tashmë ia kisha premtuar Thoreau dikujt tjetër. A doni të shkruani për Jean-Henri Fabre në vend të kësaj?”

I shkrova përsëri: "Kush është Jean-Henri Fabre?"

Kështu që u nisa për të zbuluar. Unë kam udhëtuar me të dashurën time në jug të Francës, në Serignan, një komunitet i vogël dhjetë kilometra larg Portokallisë. Aty pimë verën e mrekullueshme të zonës dhe, ngaqë nuk kishte asgjë tjetër, u desh të jetonim në një ish-kështjellë, ku mund të merrje vetëm një nga gjashtë dhomat me kusht që të shijonit edhe kuzhinën e shkëlqyer franceze. atje.

Një copë toke e shkretë plot me gjemba dhe insekte

Në Serignan ishte "Harmas" i famshëm: "Një tokë e shkretë, djerrë, e djegur nga dielli, e favorshme për gjembakët dhe insektet me krahë lëkure", ku Fabre jetoi dhe hulumtoi nga viti 1870 deri në vdekjen e tij në 1915, dhe ku Ai bëri pjesën më të madhe të veprës së tij monumentale: “Souvenirs Entomologiques” shkroi, “Kujtimet e një Entomologu”. E bleva këtë vepër në një botim me letra në muze, i cili është ngritur në shtëpinë e mëparshme. Nuk mund ta përballoja kopertinën e fortë. Ky libër ishte burimi më i rëndësishëm për biografinë e Fabre, sepse ky shkencëtar i zgjuar nuk shkroi traktate shkencore, por përkundrazi raportoi për aventurat e tij me insektet në formën e tregimeve që përshkruan gjithashtu peizazhet në të cilat ai kreu eksperimentet e tij dhe shpeshherë të vështira. kushtet e jetesës, të cilat e penguan punën e tij kërkimore për një kohë të gjatë.

Megjithatë, njohuritë e mia të frëngjishtes i kam marrë vetëm gjatë disa pushimeve. Me ndihmën e një fjalori, punova me mundim nëpër këto dhjetë vëllime dhe biografitë franceze që ishin shkruar nga bashkëkohësit. Më pas munda të lexoja rrjedhshëm pesë vëllimet e fundit.

Si socializohen njerëzit e varfër për të jetuar në varfëri

Jean-Henri Fabre lindi në 1823 nga fermerë të varfër në fshatin djerrë Rouerge, tre ditë para Krishtlindjeve. Etja e tij për dije u zgjua herët, por kur, si një katërvjeçar, ai solli zbulimet e tij nga kujdesi i rosave në pellg - brumbuj, guaska kërmilli, fosile - ai zgjoi zemërimin e nënës së tij duke grisur xhepat me gjëra kaq të kota. . Sikur të paktën të mblidhte barishte për të ushqyer lepujt! I rrituri Jean-Henri e kuptoi qëndrimin e nënës së tij: përvoja u mësoi njerëzve të varfër se mund të bënte vetëm dëm nëse përpiqeshin të merreshin me gjëra më të larta në vend që të përqendronin të gjithë forcën e tyre te mbijetesa. Megjithatë, nuk duhet pranuar këtë.

Pas shkollës fillore ai ishte në gjendje të frekuentonte kolegjin falas dhe në këmbim të shërbente si djalë kori në kishën e tij. Në një konkurs ai fitoi një bursë për kolegjin e trajnimit të mësuesve. Ai shpejt gjeti një punë në një shkollë fillore ku paga ishte e mjaftueshme "për qiqra dhe pak verë". Mësuesi i ri mendoi se çfarë mund të ishte më e dobishme për studentët e tij, shumica e të cilëve vinin nga fshati, dhe u mësoi atyre kiminë e bujqësisë. Ai fitoi njohuritë e nevojshme përpara mësimeve. Ai i çoi studentët e tij jashtë për të mësuar gjeometrinë, përkatësisht rilevimin e tokës. Ai mësoi nga nxënësit e tij se si të merrte mjaltin e bletës së llaçit dhe kërkoi dhe hante me ta. Gjeometria erdhi më vonë.

Një zbulim kataklizmik çon në miqësi me Darvinin

Ai jetonte nga një ditë në tjetrën me gruan e tij të re; qyteti ishte shpesh prapa në paga. Djali i saj i parë vdiq menjëherë pas lindjes. Mësuesi i ri me kokëfortësi i nënshtrohej provimit të jashtëm pas provimit për të marrë gradën e tij akademike. Për tezën e tij të doktoraturës, ai studioi librin e patriarkut të atëhershëm të entomologjisë Léon Dufour për mënyrën e jetesës së Cerceris, grerëzës së nyjës. Në folenë e tyre nëntokësore, Dufour kishte gjetur brumbuj të vegjël nga gjinia Buprestis, brumbuj xhevahirësh. Grerëza i kap si ushqim për pasardhësit e tyre. Ajo vendos vezët e saj mbi të dhe larvat e çelura e konsumojnë brumbullin. Por pse mishi i brumbujve të ngordhur mbeti i freskët derisa larvatë e konsumuan atë?

Dufour dyshonte se grenza po u jepte atyre një konservues përmes pickimit të saj. Fabre zbuloi se brumbujt në të vërtetë nuk kishin vdekur. Zgjidhja e enigmës ishte: Grerëza e dërgoi helmin e saj pikërisht në qendrën nervore që lëvizte këmbët dhe krahët. Bumbujt sapo ishin paralizuar, larvat po hanin mishin e gjallë. Zgjedhja e brumbujve të duhur, thumbimi i vendit të duhur, ishte diçka me të cilën lindi grenza. Fabre i dërgoi një memorandum universitetit, i cili u botua një vit më vonë, në 1855. Ai i dha atij një çmim nga Institut Français dhe një përmendje në Origjinën e Llojeve të Darvinit. Darvini e quajti atë "vëzhguesi kryesor" dhe të dy qëndruan në korrespondencë deri në vdekjen e Darvinit. Darvini gjithashtu i kërkoi Fabre të kryente disa eksperimente për të.

Boshllëqet në teorinë e evolucionit

Fabre e vlerësoi shumë Darvinin, por teoria e evolucionit nuk e bindi. Ai ishte thellësisht fetar, por ai argumentoi jo me Biblën, por thjesht shkencërisht kundër teorisë së Darvinit, boshllëqet e së cilës ai vuri në dukje, veçanërisht supozimin e Darvinit se karakteristikat e fituara mund të trashëgoheshin.

Por nëse lexoni veprën e Fabre, përshkrimet e tij për shumëllojshmërinë e specieve të insekteve, ju merrni një ide të gjallë të marrëdhënieve dhe tranzicioneve midis specieve. A nuk sugjerojnë speciet e ndryshme të grerëzave me nyje që prenë lloje të ndryshme gërmadhash që një paraardhës i përbashkët i grerëzave duhet të ketë gjuajtur dikur paraardhësin e përbashkët të brumbujve? A nuk tregojnë speciet e bletëve që ka përshkruar vëzhguesi i pacientit të gjitha fazat kalimtare midis sjelljes së plotë të vetmuar dhe sistemit të komplikuar politik të bletës së mjaltit?

"Ti eksploron vdekjen, unë eksploroj jetën"

Hulumtimi i Fabre nuk kishte të bënte me zbërthimin dhe katalogimin e subjekteve të tij, por përkundrazi vëzhgimin e mënyrës së tyre të jetesës dhe sjelljes së tyre në mjedisin e tyre natyror. Ai mund të shtrihej në tokë të fortë për orë të tëra në vapën përvëluese të verës dhe të shikonte një grerëzë duke ndërtuar një fole. Kjo ishte një qasje krejtësisht e re shkencore: “Ti studion vdekjen, unë studioj jetën”, shkroi ai.

Megjithatë, ai i nënshtroi insektet e tij eksperimenteve të sajuara me dinakëri: grerëza e xhiroskopit gërmon një kalim nëntokësor me këmbët e tij. Në fund të saj ajo krijon shpellën e mbarështimit për larvat, të cilat duhet t'i furnizojë vazhdimisht me miza dhe miza. Nëse ajo fluturon për të gjuajtur, ajo e mbyll hyrjen me një gur. Nëse ajo kthehet me gjahun, ajo do ta gjejë lehtësisht përsëri hyrjen. Fabre përdori një thikë për të zbuluar kalimin dhe dhomën e mbarështimit. Grerëza u përpoq të gjente hyrjen, gërmoi aty ku duhej të ishte hyrja, duke mos kuptuar që kalimi ishte i hapur përpara. Gjatë kërkimit të saj, ajo vrapoi në dhomën e mbarështimit, por nuk e njohu larvën që duhej të ushqente dhe kështu e shkeli. Derisa zbuloi hyrjen, ajo nuk dinte çfarë të bënte më pas dhe nuk mund ta ushqente larvën.

Darvini u kishte dhënë insekteve një pjesë të vogël arsyeje. Por Fabre e kuptoi: "Kjo sjellje është thjesht një zinxhir veprimesh instinktive, njëra prej të cilave shkakton tjetrën, në një sekuencë që as rrethanat më të rënda nuk mund ta përmbysin." Ndërsa brumbujt e trëndafilit janë të specializuar, ai prezantoi grumbujt e specieve të tjera. Këto kokrra ngordhën shpejt, dhe larvat me to. Larvat kishin një koncept shumë specifik se si të hanin grurin: fillimisht dhjamin, pastaj indin muskulor dhe vetëm në fund litarët nervorë dhe ganglionet. Me një grimcë tjetër, modeli i tyre i të ushqyerit nuk funksionoi dhe ata e vranë atë para kohe.

"Ashtu si detajet e organizmit, ndoshta edhe më të mira se këto, që shtyjnë të ndërtohen sipas rregullave të caktuara të përcaktuara karakterizojnë trupat e insekteve që i grupojmë së bashku nën emrin "specie".

Edukator i popullit

Në 1867, Ministri i Arsimit i Napoleonit III mori. është duke u nisur një program i edukimit popullor dhe edukimit të vajzave. Fabre filloi të jepte klasa në mbrëmje në Avignon. Arsimi i vajzave ishte një gjemb në këmbë për Kishën Katolike. Dhe kur Fabre u tha vajzave diçka për fekondimin në kursin e tij - domethënë fekondimin e luleve - ishte shumë për kujdestarët moralë të devotshëm. Ai humbi punën dhe banesën.

Por ndërkohë Fabre kishte shkruar tashmë disa tekste shkollore, dhe tani ai u përpoq seriozisht dhe shpejt pati sukses. Shkroi libra për kurrikulën zyrtare, por edhe për lëndët ndërdisiplinore si: “Qielli”, “Toka”, “Kimia e Xha Palit”, “Historia e një trungu druri”. Ai synonte tërësinë, jo diseksionin. Duke përdorur majën që bënin shpesh fëmijët, ai ilustroi rrotullimin e tokës rreth vetes dhe rreth diellit. Ata ishin librat e parë jo-fiction për fëmijë dhe të rinj. Me të ardhurat nga këto libra ai mundi të hiqte dorë nga punësimi dhe t'i përkushtohej tërësisht kërkimit të tij.

"Entomologjitë e suvenireve"

Ai gjithashtu i shkroi punimet e tij shkencore në atë mënyrë që çdo katërmbëdhjetëvjeçar i zgjuar duhet t'i kuptojë ato. Vëllimi i parë i Suvenireve u botua në vitin 1879, kur ai ishte 56 vjeç. Më 1907, në moshën 84 vjeçare, botoi të dhjetën. Kjo duhet të ishte pasuar nga një e njëmbëdhjeta, por forca e tij nuk ishte më e mjaftueshme. Në vitin 1910 ai vendosi të prodhonte një botim përfundimtar, i cili u shfaq në vitin 1913, i ilustruar me shumë fotografi të bëra nga djali i tij Paul si bashkëpunëtor i tij.

Vepra i dha atij admirimin jo vetëm të shkencëtarëve, por edhe të poetëve si Maurice Maeterlinck, Edmond Rostand dhe Romain Rolland. Victor Hugo e quajti atë "Homeri i insekteve". Nuk janë vetëm historitë tragjike të dashurisë dhe betejat heroike që përmban ky libër që justifikojnë krahasimin. Plotësia e jetës është në vepër, bukuria e saj e egër. Natyrisht, është mbi të gjitha kënga heroike e nënave që kënduan provansalët, jo ajo e luftëtarëve kundër llojit të tyre, siç e shkruan grekët.

Vepra u refuzua nga disa përfaqësues të botës akademike: nuk ishte shkruar “shkencore” dhe dizajni letrar nuk ishte i përshtatshëm për një vepër shkencore.

Nderime të vona

Në vitin 1911 filloi një fushatë për ta nominuar për çmimin Nobel, por Institut Française kishte tashmë një kandidat tjetër. Poeti Mistral, vetë fitues i çmimit Nobel, ushtroi të drejtën e tij të nominimit vitin e ardhshëm. Pa sukses. Tekstet shkollore pushuan së shituri dhe Fabre iu desh të rifillonte luftën për bukën e përditshme. Mistral botoi një artikull në “Matin” me titullin: “Gjeniu që vdes nga uria”. Rezultati ishte një vërshim donacionesh. Me ndihmën e miqve të tij, ai, i rrethuar nga mosha dhe pikëllimi për gruan e tij të dytë të ndjerë, ktheu çdo donacion dhe mori kontributet anonime për të varfërit e Serignanit.

Ai u shua ngadalë. Ai nuk mund të hynte më në dhomën e tij në katin e parë ose në kopsht. Por deri në ditën e fundit ai kërkoi që dritaret e dhomës së tij të ishin të hapura që të ndjente diellin. Deri në ditën e fundit ai foli për insektet dhe i shpjegoi emrat dhe origjinën e tyre infermieres që kujdesej për të. Jean-Henri Fabre vdiq më 11 tetor 1915.

Vepra e Fabre u përkthye në shumë gjuhë, por për një kohë të gjatë vetëm fragmente dhe fragmente ishin në dispozicion në gjermanisht. Për të u bënë filma artistikë në Francë dhe Bashkimin Sovjetik, dhe në Japoni ai u nderua pikërisht për shkak të kombinimit të tij të shkencës dhe artit. Kjo shkoi aq larg sa një kompani japoneze arriti të shiste 10.000 kopje të tryezës së tij të vogël të punës, të cilën ai e përmendi disa herë në shkrimet e tij. Libri im, i cili u botua në vitin 1995, u përkthye edhe në japonisht dhe koreanisht.

Si rezultat i armiqësisë së gjatë franko-gjermane - Fabre përjetoi luftën franko-gjermane të 1870 dhe fillimin e Luftës së Parë Botërore - interesi për Fabre nuk ishte shumë i madh në botën gjermanishtfolëse. U botuan vetëm disa fragmente. Vetëm në vitin 2010 shtëpia botuese Mattes und Seitz guxoi të prodhonte botimin e plotë të merituar të "Kujtimeve të një Entomologu" në gjermanisht, i cili u përfundua në vitin 2015 me vëllimin e dhjetë. 

Edicioni Beltz-Verlag i librit tim "Unë por eksploroj jetën" është shitur prej kohësh. Megjithatë, një botim i ri është i disponueshëm si printim sipas kërkesës nga një shitës i madh librash në internet. Libri përfundon me këtë citim: 

“Në ëndrrat e mia, shpesh dëshiroja të mendoja vetëm për disa minuta me trurin primitiv të qenit tim, për të parë botën përmes syve të përbëra të një mushkonjaje. Sa ndryshe do të dukeshin gjërat atëherë!”