in , , ,

Fale faigaluega: E fai atu toea a le au SME i pisinisi pepa


Pepa pepa e masani lava ona masani ai masani, aemaise mo SME. I taimi o fale ofisa, o se luʻi tele lea, aemaise talu ai o faʻamaumauga foi e lafo i le kamupani tuatusi. “O le tele o kamupani o loʻo toe mafaufauina nei le itu tau pulega pepa i le tele o tausaga. E faigofie ona tali atu mo se faigofie o le sainia o pili, ”o le tala lea a Gerd Marlovits, Pule Sili o le Ausetalia EDI. E otometi lava ona faia PDF invoice ma luga o le initoneti 'auʻaunaga e masani ona tautua o se ulufale atu i le lalolagi o faʻasalalauga faʻamaumauga faʻaeletoroni (EDI). O lenei faaitiitia pepa taumafaina ma puipuia foi le siosiomaga. 

Vienna. I le faʻataʻitaʻiga, pe a fai ni kamupani tele se lua e fefaʻatauaʻi ma le tasi, o le teugatupe e faigofie tele aua o loʻo latou faʻaaogaina le faʻaaogaina o faʻamaumauga faʻaeletonika (EDI) e ala i le faavaomalo faʻamaumauga hub eXite. “O faʻamatalaga numera e otometi lava ona aveina atu i le teugatupe faiga, mo se faʻataʻitaʻiga, ma e mafai ona faʻagaioia atili e tagata faigaluega. Ole tele o taimi, e tupu lenei mea tusa lava poʻo le a le mea, ma faʻateleina foi ile ofisa ole fale, aua e tele kamupani e malupuipuia VPN avanoa ile latou polokalama, ”o le tala lea a Gerd Marlovits, le pule o le EDI service provider. O le tulaga e ese mo kamupani o loʻo faʻaauau pea pepa-faʻavae metotia. "O le mea talafeagai, o pepa pisinisi pisinisi e manaʻomia foi se tino i le taimi o gaioiga," o le tala lea a Marlovits.

Otometi lava le pili i le PDF

I nai vaiaso na tuanai atu, ona o tulaga o le Corona vevesi, ua atili ai ona avea le mataupu o digitalization ma manaoga mo ofisa o aiga. O le masani ona e toesea mai le ofisa e mafai ona oʻo atu ai i pisinisi faʻagaioiga o le tutu, o poloaiga e le faʻagaioia pe faʻapipiʻi pepa e le mafai ona tuu. "O le mea lea e le o se mea e ofo ai le tele o kamupani o loʻo taumafai nei e faia se aoga o le manaʻomia - o lona uiga, o le faʻapipiʻi o gaioiga faʻavae i luga o le pepa i se taimi vave ma faigofie e mafai ai, ina ia mafai ona maua lisiti mai soʻo se mea. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faʻateleina a latou numera PDF invoice, nai lo le pepa, ”o le tala lea a Marlovits. Ole isi itu, luga ole laiga (soʻo ole web portal o loʻo faʻaaogaina) e faʻaogaina e tuuina atu ai i le au fai pisinisi SME le filifiliga o le valaʻauina o ni poloaiga, ulufale i totonu o pili ma lafo atu i le tagata faʻatau. O lenei mea e alofia ai le tolopoina o peimeni, faʻateleina le suavai i le vaega faʻapipiʻi ma mautinoa ai le faʻagaoioia o sapalai filifili.

EDI tuʻufaʻatasia faʻatulagaina fesuiaiga faʻamaumauga

“PDF invoice e ala ile imeli ae le o pepa ua mautinoa lava o se auala talafeagai e fai ai le muamua laʻasaga agaʻi i le faiga o le invoice. E i ai auala talafeagai e mafai ai ona faʻauia tulaga, ma isi mea, "o le faʻaopopoina lea a Marlovits. Ae ui i lea, i se isi laasaga e fautuaina e fesuiaʻi faʻamaumauga i se faiga fausaga - ie i EDI mamanu - ina ia maua ai ni faʻamanuiaga sili atu ala i tuʻufaʻatasia atoa. “I faaupuga faigofie, e aofia ai le taliaina, taliaina poʻo le faʻamaonia, ma le faatulafonoina teuina o pepa o pili. E mafai ona tatou atiaʻe ni fesoʻotaʻiga o loʻo i ai ma tautua le faʻasologa o auiliiliga faʻapitoa i se auala faʻapitoa-tagata, ”o le faʻaauau mai a Marlovits.

O le mix e taua

Pe o se invoice portal, PDF e imeli poʻo atoa fofo EDI faalagolago i luga o le tulaga faʻapitoa ma manaʻoga o le kamupani. Fai mai Marlovits, "E tasi le mea e foliga manino: Ina ia mafai ona toʻatele pisinisi faapisinisi e mafai faʻatekinolosi i luga o le laupapa, o le a tuʻufaʻatasia o eseʻese auala." O le faʻatulagaina faʻatulagaina o se vaega o faleoloa ua leva ona i ai se lautele lautele. O le tulaga e tutusa lelei mo tagata gaosi oloa tetele e maua ai le tele o tagata faʻatau mai pisinisi eseese. “E manaʻomia e se tagata fau mea se mea e ese mai i le filifili o faleʻoloa. Ma e faʻamoemoe i luga o le paluga tonu. I le taimi mulimuli, o fesoʻotaʻiga e faʻamalosia e le tasi le isi e fausia ai se aotelega o manatu, ”otooto ia Marlovits.

Pe o le faʻamalosia e le lata mai aafiaga mai le faʻafitauli pe o le masani masani agaʻi i le numera: Le - e mautinoa lava leai atoa - pepa e aunoa ma le ofisa ofisa agai atu latalata ma latalata ma EDI pei "mafai tekonolosi" o le a faaauau pea ona maua taua - ma e le gata i totonu Taimi o ofisa ile fale. 

EDITEL, o le taʻimua faʻavaomalo kamupani o EDI fofo (Electronic Data Interchange), faʻapitoa i le faʻapitoa o le faʻapitoa o le sapalaiina faʻasologa o gaioiga i se tele o kamupani ma alamanuia. O le kamupani ei ai se supraregional aapa atu i lala i Austria (ofisa autu), Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia ma le tele o paaga franchise. Ole mea lea e avea ai EDITEL ma paʻaga lelei mo kamupani faavaomalo. E ala mai i le EDI service eXite, EDITEL o loʻo ofoina atu se auiliiliga o galuega, e amata mai i le EDI fesoʻotaʻiga i le EDI tuufaatasia, web EDI mo SMEs, e-invoice fofo, digital archiving ma pisinisi mataituina. Le poto masani ma le poto masani i luga o 40 tausaga mautinoa le manuia faʻatinoina o lautele EDI poloketi. www.editel.at 

Icon faʻafanua ofisa fale © iStock_Geber86

I LE FUAFUAGA I LE FILIFILIA AUSIA


Tusiaina e lagi maualuga

Tuua se Faamatalaga