بابي لينجر
فريٽجوف ڪيپرا کان سواءِ ٻيو ڪو به نه هن ڪتاب ”ڊيزائننگ ريجنريٽو ڪلچرز“ بابت هيٺ بحث ڪيو آهي: ”هي ڪتاب دنيا جي نظريي بابت بحث ۾ هڪ قيمتي تعاون آهي ته اسان کي گهرجي ته پنهنجي پوري ثقافت کي اهڙي طرح ترتيب ڏيو ته اها ٻيهر پيدا ٿئي ۽ تباهه نه ٿئي. "
بابي لينجر پاران جائزو وٺو
جنهن سان Fritjof Capra هٿ ۾ ڪم جو خلاصو: "اسان جي سڄي ثقافت کي اهڙي طرح شڪل ڏيڻ ته جيئن اهو ٻيهر پيدا ٿئي ۽ پاڻ کي تباهه نه ڪري." زور "سڄي ثقافت" تي آهي. ڪو به انسان، ڪا به تنظيم هن عظيم ڪم کي پورو نه ڪري سگهي. ۽ اڃا تائين اهو ٿيڻو پوندو جيڪڏهن اسان نه چاهيو ته سڀ کان وڏي تصوراتي بدقسمتي ۾ ختم ٿي وڃي جيڪا هڪ ڏينهن انسانن کي ختم ڪري ڇڏيندي.
صحيح جوابن جي بدران صحيح سوال
ڊينيل ڪرسچن واهل (DCW) پنهنجي ڪتاب ۾ هن عظيم ڪم جو جائزو ورتو آهي. ان ڪري نه ته هو ڄاڻي ٿو ته اهو ڪيئن ڪجي، پر ڇاڪاڻ ته هو گهٽ ۾ گهٽ چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿو ته اهو ڪيئن ڪم نٿو ڪري: معمول وانگر ڪاروبار سان. آخرڪار، هن جي حاصلات عقلي نقل تي مشتمل آهي: هڪ طرف غلطين ۽ قابل اعتماد تباهيءَ جي چڱيءَ طرح استعمال ٿيندڙ رستن جو تجزيو ڪرڻ ۽ ٻئي طرف انهن طريقن ۽ طريقن کي بيان ڪرڻ جنهن سان اڳين کان بچي سگهجي. سڀ کان اهم طريقو رلڪي جي مشهور جملي سان اختصار ڪري سگهجي ٿو: "جيڪڏهن توهان سوالن جي زندگي گذاريندا آهيو، ته توهان شايد تدريجي طور تي، ان کي سمجهڻ کان سواء، هڪ عجيب ڏينهن جي جوابن ۾ رهو." تنهنڪري اهو صحيح جواب ڏيڻ بابت ناهي، پر سوال پڇڻ بابت. صحيح سوال. صرف تڏهن ئي جڏهن اسان ان رخ کي تبديل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وڃون جنهن ۾ اسان مستقبل ۾ وڃي رهيا آهيون مفيد ڪاميابيون حاصل ڪري سگهجن ٿيون. هڪ چيني چوڻي بيان ڪري ٿو ته ڇا ٿيندو جيڪڏهن اسان اهو نه ڪندا آهيون: ”جيڪڏهن اسان پنهنجو رخ نه بدلائينداسين ته اسان ممڪن آهي ته اتي ئي ختم ٿي وڃون جتي اسان وڃي رهيا آهيون.
پر ڇا انسانيت جي ثقافتي ڪاميابين کي محفوظ رکڻ لاءِ رخ بدلائڻ به ضروري آهي؟ اهو سوال، جيڪو شايد سڄي دنيا ۾ تبديليءَ جي تحريڪ کي هلائي رهيو آهي، بار بار اُٿاريو وڃي ٿو. DCW هڪ واضح جواب آهي:
”اسان کي اها خبر ناهي ته ڪا ٻي نسل شاعري لکي ٿي يا موسيقي ٺاهي ٿي ان رشتي جي جذبي جي عڪاسي ڪرڻ لاءِ جنهن کي اسين پيار چئون ٿا، ۽ نه ئي اسان کي خبر آهي ته موسمن جي گذرڻ سان سيڪويا جي وڻ کي ڪهڙو احساس ٿيندو آهي، يا ڪيئن هڪ شهنشاهه پينگوئن سڀ کان پهرين انسان کي ذاتي طور تي محسوس ڪري ٿو. سج جي شعاعن انٽارڪٽڪ سياري جو تجربو ڪيو. پر ڇا ڪا اهڙي شيءِ نه آهي جيڪا تحفظ جي لائق هجي ته اهڙي قسم جا سوال پڇي سگهن؟”
زندگي جي لائق مستقبل لاءِ چار بصيرت
ليکڪ جي بنيادي بصيرت مان هڪ سڀني بابن ذريعي ڳاڙهي ڌاڳو وانگر هلندو آهي: يعني، اسان کي خبر ناهي ته ڇا اچڻو آهي. اسان وٽ صرف هڪ حقيقي موقعو آهي جيڪڏهن اسان تخليقي طور تي هن غير يقيني صورتحال کي منهن ڏيڻ لاءِ تيار آهيون ۽ مسلسل پنهنجي رويي کي ترتيب ڏيو. هڪ ٻي بصيرت پهرين ۾ شامل ٿي. اهو فطرت مان نقل ڪيو ويو آهي: جيڪو پيدا ٿيڻ جي ضرورت آهي اهو هڪ زنده، ٻيهر پيدا ٿيندڙ عمل آهي جيڪو زندگي کي آخري تفصيل تائين وڌائي ٿو. ڇاڪاڻ ته فطرت زندگي آهي جيڪا زندگي کي فروغ ڏئي ٿي. ۽ فطرت کي به هڪ ماڊل طور ورتو وڃي ٿو هڪ ٽيون اصول سان: يعني، اهو - جيترو وڏو آهي ۽ جيتري قدر آفاقي آهي ان جا قانون آهن - اهو اجارداريءَ ۾ ڪم نه ڪندو آهي، پر ننڍن، مقامي ۽ علائقائي نيٽ ورڪن ۾، نيٽ ورڪ اندر. نيٽ ورڪ اندر نيٽ ورڪ. جيڪو اسان کي گهرجي، DCW لکي ٿو، "پيماني تي حساسيت، جڳهه جي انفراديت ۽ مقامي ثقافت." ۽: ”اسان کي گهرجي ته روايتي جڳه تي ٻڌل علم ۽ ثقافت جو قدر ڪرڻ گهرجي بغير ڪنهن نئين سر پيدا ٿيندڙ ريڊيڪل ريجنلزم ۽ پاروچيل تنگ نظريءَ جي ڄار ۾ ڦاٿل... سسٽماتي صحت نئين سر پيدا ٿيندڙ ثقافتن جي هڪ اڀرندڙ خصوصيت جي طور تي اڀري ٿي جيئن مقامي ۽ علائقائي طور تي موافقت ٿيل برادريون سکن ٿيون، اندر انهن جي مقامي بايوريجن جي ماحولياتي، سماجي ۽ ثقافتي حالتن جي ذريعي 'سازگار رڪاوٽون' ۽ موقعا مقرر ڪيا ويا آهن جيڪي عالمي سطح تي تعاون جي حوالي سان ترقي ڪن ٿا.
هڪ چوٿون اصول انهن ٽنهي کان الڳ نه آهي: احتياطي اصول، جيڪو ڪنهن به وقت ٿي سگهي ٿو بدلجندڙ حالتن لاءِ تيار رهڻ سان شروع ٿئي ٿو. بهرحال، DCW پڻ احتياطي تدبيرن کي سمجهي ٿو ان رويو جنهن سان اسان دنيا سان تخليقي انداز ۾ ڊيل ڪندا آهيون. "اسان کي فوري طور تي ڊزائن، ٽيڪنالاجي ۽ منصوبابندي لاء هڪ هپوڪريڪ حلف جي ضرورت آهي: ڪو به نقصان نه ڪريو! هن اخلاقي ضرورت کي عمل ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ، اسان کي ضرورت آهي هڪ سالوٽوجينڪ (صحت کي فروغ ڏيڻ) جو ارادو سڀني ڊيزائن، ٽيڪنالاجي ۽ منصوبابندي جي پويان: اسان کي لازمي طور تي ماڻهن، ماحولياتي نظام ۽ ڌرتيءَ جي صحت لاءِ ڊزائين ڪرڻ گهرجي. انساني، ماحولياتي نظام ۽ ڌرتيء جي صحت جي وچ ۾. اتي حاصل ڪرڻ لاء، ميٽا-ڊزائن، "علحدگيء جي داستان" کي تبديل ڪرڻو پوندو "انٽربئنگ جي داستان" ۾؛ ڊيزائن اها جڳهه آهي جتي نظريو ۽ عمل ملن ٿا.
عاجزي ۽ مستقبل جي شعور سان عمل ڪريو
انهن ويچارن ۽ تجزين جي آڌار تي، مغربي صنعتي ثقافت جي تبديليءَ لاءِ هڪ قسم جو ٽول باڪس لڳ ڀڳ 380 صفحن تي مشتمل آهي. ان مقصد لاءِ، DCW گذريل ڏهاڪن جي سڀني دانشورانه ۽ عملي طريقن جو جائزو ورتو آهي ۽ انهن کي پنهنجي خيالن ۾ شامل ڪيو آهي. تمام گهڻو اڳ ۾ ئي دنيا جي سڀني براعظمن تي ٿي رهيو آهي. ھاڻي اھو ڪم آھي ته انھن مڙني ڪوششن کي ھڪڙي گڏيل عمل ۾ آڻڻ جي لاءِ حرڪت ۾ آڻڻ لاءِ ”عظيم موڙ“، جيئن جوانا ميسي ان کي سڏيو.
نتيجي طور، DCW هر باب لاء سوالن جو هڪ سيٽ تيار ڪيو آهي، جنهن جو مقصد آهي ته لاڳاپيل موضوع جي جامد موجوده حالت کي ڇڏي ڏيڻ ۽ ان کي هڪ پائيدار عمل ۾ تبديل ڪرڻ ۾ مدد فراهم ڪرڻ: ڪيميائي-دوا سازي جي صنعت، فن تعمير، شهري ۽ علائقائي منصوبابندي ، صنعتي ماحوليات، ڪميونٽي پلاننگ، زراعت، ڪارپوريٽ ۽ پراڊڪٽ ڊيزائن. "سسٽمياتي سوچ ۽ سسٽماتي مداخلتن لاءِ امڪاني ترياق آهن غير ارادي ۽ خطرناڪ ضمني اثرات جو صدين جي توجهه جي گھٽتائي پسند ۽ مقدار جي تجزيي تي ڌيان ڏيڻ جي علحدگيء جي داستان پاران ڄاڻايو ويو." ناگزير "تبديلي لچڪ" حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ اهم سوال اهو آهي ته: "پيچيده متحرڪ نظامن جي غير متوقعيت ۽ بي ضابطگي جي منهن ۾، اسان ڪيئن عاجزي ۽ مستقبل جي شعور سان عمل ڪري سگهون ٿا ۽ اڳتي وڌڻ ۽ بدلائيندڙ جدت کي لاڳو ڪري سگهون ٿا؟"
حقيقت ۾، اهو ڄاڻڻ ۾ ڪجهه راحت آهي ته اسان کي پنهنجي وقت جي اهم سوالن جا حتمي جواب ڏيڻ جي ضرورت ناهي، يا انهن کي هرگز نه ڏيڻ گهرجي. "سوالن کي گڏ رهڻ سان،" DCW لکي ٿو، "بلڪه قطعي جوابن ۽ مستقل حلن تي رهڻ بجاءِ، اسان اڳتي وڌڻ جي ڪوشش کي ڇڏي ڏيون ٿا." آخرڪار، سندس ڪتاب پڙهندڙ تي ڪيترائي اثر ڇڏيا آهن: اهو راحت ڏيندڙ، متاثر ڪندڙ آهي. هڪ ئي وقت معلوماتي، پراميد ۽ عملي طور تي - هڪ ڪتاب لاءِ تمام گهڻو.
ڊينيئل ڪرسچن واهل، شيپنگ ريجنريٽو ڪلچرز، 384 صفحا، 29,95 يورو، فينومين ورلاگ، ISBN 978-84-125877-7-7
ڊينيل ڪرسچن واهل (DCW) پنهنجي ڪتاب ۾ هن عظيم ڪم جو جائزو ورتو آهي. ان ڪري نه ته هو ڄاڻي ٿو ته اهو ڪيئن ڪجي، پر ڇاڪاڻ ته هو گهٽ ۾ گهٽ چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿو ته اهو ڪيئن ڪم نٿو ڪري: معمول وانگر ڪاروبار سان. آخرڪار، هن جي حاصلات عقلي نقل تي مشتمل آهي: هڪ طرف غلطين ۽ قابل اعتماد تباهيءَ جي چڱيءَ طرح استعمال ٿيندڙ رستن جو تجزيو ڪرڻ ۽ ٻئي طرف انهن طريقن ۽ طريقن کي بيان ڪرڻ جنهن سان اڳين کان بچي سگهجي. سڀ کان اهم طريقو رلڪي جي مشهور جملي سان اختصار ڪري سگهجي ٿو: "جيڪڏهن توهان سوالن جي زندگي گذاريندا آهيو، ته توهان شايد تدريجي طور تي، ان کي سمجهڻ کان سواء، هڪ عجيب ڏينهن جي جوابن ۾ رهو." تنهنڪري اهو صحيح جواب ڏيڻ بابت ناهي، پر سوال پڇڻ بابت. صحيح سوال. صرف تڏهن ئي جڏهن اسان ان رخ کي تبديل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وڃون جنهن ۾ اسان مستقبل ۾ وڃي رهيا آهيون مفيد ڪاميابيون حاصل ڪري سگهجن ٿيون. هڪ چيني چوڻي بيان ڪري ٿو ته ڇا ٿيندو جيڪڏهن اسان اهو نه ڪندا آهيون: ”جيڪڏهن اسان پنهنجو رخ نه بدلائينداسين ته اسان ممڪن آهي ته اتي ئي ختم ٿي وڃون جتي اسان وڃي رهيا آهيون.
پر ڇا انسانيت جي ثقافتي ڪاميابين کي محفوظ رکڻ لاءِ رخ بدلائڻ به ضروري آهي؟ اهو سوال، جيڪو شايد سڄي دنيا ۾ تبديليءَ جي تحريڪ کي هلائي رهيو آهي، بار بار اُٿاريو وڃي ٿو. DCW هڪ واضح جواب آهي:
”اسان کي اها خبر ناهي ته ڪا ٻي نسل شاعري لکي ٿي يا موسيقي ٺاهي ٿي ان رشتي جي جذبي جي عڪاسي ڪرڻ لاءِ جنهن کي اسين پيار چئون ٿا، ۽ نه ئي اسان کي خبر آهي ته موسمن جي گذرڻ سان سيڪويا جي وڻ کي ڪهڙو احساس ٿيندو آهي، يا ڪيئن هڪ شهنشاهه پينگوئن سڀ کان پهرين انسان کي ذاتي طور تي محسوس ڪري ٿو. سج جي شعاعن انٽارڪٽڪ سياري جو تجربو ڪيو. پر ڇا ڪا اهڙي شيءِ نه آهي جيڪا تحفظ جي لائق هجي ته اهڙي قسم جا سوال پڇي سگهن؟”
زندگي جي لائق مستقبل لاءِ چار بصيرت
ليکڪ جي بنيادي بصيرت مان هڪ سڀني بابن ذريعي ڳاڙهي ڌاڳو وانگر هلندو آهي: يعني، اسان کي خبر ناهي ته ڇا اچڻو آهي. اسان وٽ صرف هڪ حقيقي موقعو آهي جيڪڏهن اسان تخليقي طور تي هن غير يقيني صورتحال کي منهن ڏيڻ لاءِ تيار آهيون ۽ مسلسل پنهنجي رويي کي ترتيب ڏيو. هڪ ٻي بصيرت پهرين ۾ شامل ٿي. اهو فطرت مان نقل ڪيو ويو آهي: جيڪو پيدا ٿيڻ جي ضرورت آهي اهو هڪ زنده، ٻيهر پيدا ٿيندڙ عمل آهي جيڪو زندگي کي آخري تفصيل تائين وڌائي ٿو. ڇاڪاڻ ته فطرت زندگي آهي جيڪا زندگي کي فروغ ڏئي ٿي. ۽ فطرت کي به هڪ ماڊل طور ورتو وڃي ٿو هڪ ٽيون اصول سان: يعني، اهو - جيترو وڏو آهي ۽ جيتري قدر آفاقي آهي ان جا قانون آهن - اهو اجارداريءَ ۾ ڪم نه ڪندو آهي، پر ننڍن، مقامي ۽ علائقائي نيٽ ورڪن ۾، نيٽ ورڪ اندر. نيٽ ورڪ اندر نيٽ ورڪ. جيڪو اسان کي گهرجي، DCW لکي ٿو، "پيماني تي حساسيت، جڳهه جي انفراديت ۽ مقامي ثقافت." ۽: ”اسان کي گهرجي ته روايتي جڳه تي ٻڌل علم ۽ ثقافت جو قدر ڪرڻ گهرجي بغير ڪنهن نئين سر پيدا ٿيندڙ ريڊيڪل ريجنلزم ۽ پاروچيل تنگ نظريءَ جي ڄار ۾ ڦاٿل... سسٽماتي صحت نئين سر پيدا ٿيندڙ ثقافتن جي هڪ اڀرندڙ خصوصيت جي طور تي اڀري ٿي جيئن مقامي ۽ علائقائي طور تي موافقت ٿيل برادريون سکن ٿيون، اندر انهن جي مقامي بايوريجن جي ماحولياتي، سماجي ۽ ثقافتي حالتن جي ذريعي 'سازگار رڪاوٽون' ۽ موقعا مقرر ڪيا ويا آهن جيڪي عالمي سطح تي تعاون جي حوالي سان ترقي ڪن ٿا.
هڪ چوٿون اصول انهن ٽنهي کان الڳ نه آهي: احتياطي اصول، جيڪو ڪنهن به وقت ٿي سگهي ٿو بدلجندڙ حالتن لاءِ تيار رهڻ سان شروع ٿئي ٿو. بهرحال، DCW پڻ احتياطي تدبيرن کي سمجهي ٿو ان رويو جنهن سان اسان دنيا سان تخليقي انداز ۾ ڊيل ڪندا آهيون. "اسان کي فوري طور تي ڊزائن، ٽيڪنالاجي ۽ منصوبابندي لاء هڪ هپوڪريڪ حلف جي ضرورت آهي: ڪو به نقصان نه ڪريو! هن اخلاقي ضرورت کي عمل ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ، اسان کي ضرورت آهي هڪ سالوٽوجينڪ (صحت کي فروغ ڏيڻ) جو ارادو سڀني ڊيزائن، ٽيڪنالاجي ۽ منصوبابندي جي پويان: اسان کي لازمي طور تي ماڻهن، ماحولياتي نظام ۽ ڌرتيءَ جي صحت لاءِ ڊزائين ڪرڻ گهرجي. انساني، ماحولياتي نظام ۽ ڌرتيء جي صحت جي وچ ۾. اتي حاصل ڪرڻ لاء، ميٽا-ڊزائن، "علحدگيء جي داستان" کي تبديل ڪرڻو پوندو "انٽربئنگ جي داستان" ۾؛ ڊيزائن اها جڳهه آهي جتي نظريو ۽ عمل ملن ٿا.
عاجزي ۽ مستقبل جي شعور سان عمل ڪريو
انهن ويچارن ۽ تجزين جي آڌار تي، مغربي صنعتي ثقافت جي تبديليءَ لاءِ هڪ قسم جو ٽول باڪس لڳ ڀڳ 380 صفحن تي مشتمل آهي. ان مقصد لاءِ، DCW گذريل ڏهاڪن جي سڀني دانشورانه ۽ عملي طريقن جو جائزو ورتو آهي ۽ انهن کي پنهنجي خيالن ۾ شامل ڪيو آهي. تمام گهڻو اڳ ۾ ئي دنيا جي سڀني براعظمن تي ٿي رهيو آهي. ھاڻي اھو ڪم آھي ته انھن مڙني ڪوششن کي ھڪڙي گڏيل عمل ۾ آڻڻ جي لاءِ حرڪت ۾ آڻڻ لاءِ ”عظيم موڙ“، جيئن جوانا ميسي ان کي سڏيو.
نتيجي طور، DCW هر باب لاء سوالن جو هڪ سيٽ تيار ڪيو آهي، جنهن جو مقصد آهي ته لاڳاپيل موضوع جي جامد موجوده حالت کي ڇڏي ڏيڻ ۽ ان کي هڪ پائيدار عمل ۾ تبديل ڪرڻ ۾ مدد فراهم ڪرڻ: ڪيميائي-دوا سازي جي صنعت، فن تعمير، شهري ۽ علائقائي منصوبابندي ، صنعتي ماحوليات، ڪميونٽي پلاننگ، زراعت، ڪارپوريٽ ۽ پراڊڪٽ ڊيزائن. "سسٽمياتي سوچ ۽ سسٽماتي مداخلتن لاءِ امڪاني ترياق آهن غير ارادي ۽ خطرناڪ ضمني اثرات جو صدين جي توجهه جي گھٽتائي پسند ۽ مقدار جي تجزيي تي ڌيان ڏيڻ جي علحدگيء جي داستان پاران ڄاڻايو ويو." ناگزير "تبديلي لچڪ" حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ اهم سوال اهو آهي ته: "پيچيده متحرڪ نظامن جي غير متوقعيت ۽ بي ضابطگي جي منهن ۾، اسان ڪيئن عاجزي ۽ مستقبل جي شعور سان عمل ڪري سگهون ٿا ۽ اڳتي وڌڻ ۽ بدلائيندڙ جدت کي لاڳو ڪري سگهون ٿا؟"
حقيقت ۾، اهو ڄاڻڻ ۾ ڪجهه راحت آهي ته اسان کي پنهنجي وقت جي اهم سوالن جا حتمي جواب ڏيڻ جي ضرورت ناهي، يا انهن کي هرگز نه ڏيڻ گهرجي. "سوالن کي گڏ رهڻ سان،" DCW لکي ٿو، "بلڪه قطعي جوابن ۽ مستقل حلن تي رهڻ بجاءِ، اسان اڳتي وڌڻ جي ڪوشش کي ڇڏي ڏيون ٿا." آخرڪار، سندس ڪتاب پڙهندڙ تي ڪيترائي اثر ڇڏيا آهن: اهو راحت ڏيندڙ، متاثر ڪندڙ آهي. هڪ ئي وقت معلوماتي، پراميد ۽ عملي طور تي - هڪ ڪتاب لاءِ تمام گهڻو.
ڊينيئل ڪرسچن واهل، شيپنگ ريجنريٽو ڪلچرز، 384 صفحا، 29,95 يورو، فينومين ورلاگ، ISBN 978-84-125877-7-7
هي تحرير اختياري ڪميونٽي طرفان پيدا ڪيو ويو آهي. پنهنجي پيغام ۾ شامل ٿيو ۽ پوسٽ ڪريو!
