Viziunea asupra lumii de care avem nevoie

Nimeni altul decât Fritjof Capra a spus despre cartea „Designing Regenerative Cultures” discutată mai jos: „Această carte este o contribuție valoroasă la discuția despre viziunea asupra lumii de care trebuie să ne modelăm întreaga cultură în așa fel încât să se regenereze și să nu fie distrusă. "

Recenzie de Bobby Langer

Cu care Fritjof Capra a rezumat sarcina de care se confruntă: „să ne modelăm întreaga cultură în așa fel încât să se regenereze și să nu se autodistrugă.” Accentul este pus pe „întreaga cultură”. Niciun om, nicio organizație nu ar putea îndeplini această sarcină mamut. Și totuși trebuie să fie, dacă nu vrem să ajungem în cea mai mare nenorocire imaginabilă care va depăși într-o zi omenirea.

Întrebări corecte în loc de răspunsuri corecte

Daniel Christian Wahl (DCW) a examinat această sarcină enormă în cartea sa. Nu pentru că știe să o facă, ci pentru că măcar știe foarte bine cum nu funcționează: cu afaceri ca de obicei. În cele din urmă, realizarea sa constă în duplicarea intelectuală: pe de o parte să analizeze căile bine uzate ale erorilor și distrugerii sigure și, pe de altă parte, să descrie mijloace și metode prin care primele pot fi evitate. Cea mai importantă metodă poate fi rezumată cu celebra propoziție a lui Rilke: „Dacă trăiești întrebările, poți treptat, fără să-ți dai seama, să trăiești în răspunsurile unei zile ciudate.” Deci nu este vorba de a da răspunsurile corecte, ci de a întreba întrebări corecte. Numai atunci când reușim să schimbăm direcția în care ne îndreptăm spre viitor se pot obține succese utile. Un proverb chinezesc descrie ce se întâmplă dacă nu facem acest lucru: „Dacă nu ne schimbăm direcția, este posibil să ajungem exact unde mergem”.

Dar merită măcar schimbarea direcției pentru a păstra realizările culturale ale omenirii? Această întrebare, care conduce probabil întreaga mișcare de transformare la nivel mondial, apare din nou și din nou. DCW are un răspuns clar:

„Nu știm că vreo altă specie scrie poezie sau compune muzică pentru a reflecta emoția de legătură pe care o numim iubire, nici nu știm cum se simte trecerea anotimpurilor la un copac sequoia sau cum un pinguin împărat simte subiectiv primele raze. a soarelui a experimentat iarna antarctica. Dar nu există ceva demn de protejat la o specie care poate pune astfel de întrebări?”

Patru perspective pentru un viitor care merită trăit

Una dintre ideile de bază ale autorului trece ca un fir roșu prin toate capitolele: și anume, că nu putem ști ce urmează. Avem o șansă reală doar dacă suntem dispuși să facem față în mod cocreativ cu această incertitudine și să ne reajustăm constant comportamentul. O a doua perspectivă se alătură primei. Este copiat din natură: ceea ce trebuie creat este un proces viu, regenerativ, care promovează viața până în ultimul detaliu. Pentru că natura este viața care promovează viața. Și natura trebuie luată și ca un model cu un al treilea principiu: și anume că – pe cât de mare este și pe cât de universale sunt legile sale – nu funcționează în monopoluri, ci în rețele mici, locale și regionale, rețele din interiorul rețele din cadrul rețelelor. Ceea ce avem nevoie, scrie DCW, este o „sensibilitate la scară, unicitatea locului și cultura locală”. Și: „Trebuie să prețuim cunoștințele și cultura tradițională bazată pe loc, fără a cădea în capcanele unui regionalism radical renascut și ale unei îngustări parohiale... Sănătatea sistemică ca trăsătură emergentă a culturilor regenerative apare pe măsură ce comunitățile adaptate la nivel local și regional învață, în cadrul prin „constrângerile favorabile” și oportunitățile stabilite de condițiile ecologice, sociale și culturale ale bioregiunii locale pentru a prospera într-un context de colaborare global.”

Un al patrulea principiu este inseparabil de acestea trei: principiul precauției, care începe cu pregătirea pentru circumstanțele în schimbare care pot apărea în orice moment. Totuși, DCW înțelege și măsurile de precauție ca fiind atitudinea cu care tratăm cu lumea într-un mod creativ. „Avem nevoie urgentă de un jurământ hipocratic pentru design, tehnologie și planificare: nu face rău! Pentru a transpune acest imperativ etic în acțiune, avem nevoie de o intenție salutogenă (de promovare a sănătății) în spatele întregului design, tehnologie și planificare: trebuie să proiectăm pentru oameni, ecosisteme și sănătatea planetei.” Un astfel de design „recunoaște legătura inseparabilă. între sănătatea umană, ecosistemică și planetară”. Pentru a ajunge acolo, meta-designul, „narațiunea separării”, trebuie schimbată într-o „narațiune a interființei”; Designul este locul unde teoria și practica se întâlnesc.

Acționați cu umilință și conștientizare a viitorului

Pe baza acestor considerații și analize, de-a lungul celor aproximativ 380 de pagini ia naștere un fel de cutie de instrumente pentru conversia culturii industriale occidentale. În acest scop, DCW a evaluat toate abordările intelectuale și practice din ultimele decenii și le-a inclus în considerațiile sale. Atât de multe se întâmplă deja în întreaga lume pe toate continentele. Acum este vorba de a reuni toate aceste eforturi într-un proces comun pentru a pune în mișcare „marea cotitură”, așa cum a numit-o Joana Macy.

În consecință, DCW a elaborat un set de întrebări pentru fiecare capitol, care are scopul de a oferi sprijin în renunțarea la starea actuală statică a temei respective și transformarea acesteia într-un proces durabil: industria chimico-farmaceutică, arhitectură, urbanism și urbanism. , ecologie industrială , planificare comunitară, agricultură, design corporativ și de produs. Căci „gândirea sistemică și intervențiile sistemice sunt potențiale antidoturi la efectele secundare neintenționate și periculoase ale secolelor de concentrare asupra analizei reducționiste și cantitative informate de narațiunea separării”. O întrebare cheie pentru a obține „reziliența transformatoare” indispensabilă este: „În fața impredictibilității și incontrolabilității sistemelor dinamice complexe, cum putem acționa cu umilință și conștientizare a viitorului și să aplicăm inovații de viitor și transformatoare?”

De fapt, există ceva uşurator în a şti că nu trebuie să dăm răspunsuri definitive la întrebările stringente ale timpului nostru, sau nu ar trebui să le dăm deloc. „Trăind întrebările împreună”, scrie DCW, „în loc să ne oprim pe răspunsuri definitive și soluții de durată, putem renunța să mai încercăm să ne cunoaștem calea de urmat.” În cele din urmă, cartea sa are mai multe efecte asupra cititorului: este uşuratoare, inspiratoare. , informativ, plin de speranță și orientat spre practică în același timp - destul de mult pentru o carte.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 pagini, 29,95 euro, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7

Daniel Christian Wahl (DCW) a examinat această sarcină enormă în cartea sa. Nu pentru că știe să o facă, ci pentru că măcar știe foarte bine cum nu funcționează: cu afaceri ca de obicei. În cele din urmă, realizarea sa constă în duplicarea intelectuală: pe de o parte să analizeze căile bine uzate ale erorilor și distrugerii sigure și, pe de altă parte, să descrie mijloace și metode prin care primele pot fi evitate. Cea mai importantă metodă poate fi rezumată cu celebra propoziție a lui Rilke: „Dacă trăiești întrebările, poți treptat, fără să-ți dai seama, să trăiești în răspunsurile unei zile ciudate.” Deci nu este vorba de a da răspunsurile corecte, ci de a întreba întrebări corecte. Numai atunci când reușim să schimbăm direcția în care ne îndreptăm spre viitor se pot obține succese utile. Un proverb chinezesc descrie ce se întâmplă dacă nu facem acest lucru: „Dacă nu ne schimbăm direcția, este posibil să ajungem exact unde mergem”.

Dar merită măcar schimbarea direcției pentru a păstra realizările culturale ale omenirii? Această întrebare, care conduce probabil întreaga mișcare de transformare la nivel mondial, apare din nou și din nou. DCW are un răspuns clar:

„Nu știm că vreo altă specie scrie poezie sau compune muzică pentru a reflecta emoția de legătură pe care o numim iubire, nici nu știm cum se simte trecerea anotimpurilor la un copac sequoia sau cum un pinguin împărat simte subiectiv primele raze. a soarelui a experimentat iarna antarctica. Dar nu există ceva demn de protejat la o specie care poate pune astfel de întrebări?”

Patru perspective pentru un viitor care merită trăit

Una dintre ideile de bază ale autorului trece ca un fir roșu prin toate capitolele: și anume, că nu putem ști ce urmează. Avem o șansă reală doar dacă suntem dispuși să facem față în mod cocreativ cu această incertitudine și să ne reajustăm constant comportamentul. O a doua perspectivă se alătură primei. Este copiat din natură: ceea ce trebuie creat este un proces viu, regenerativ, care promovează viața până în ultimul detaliu. Pentru că natura este viața care promovează viața. Și natura trebuie luată și ca un model cu un al treilea principiu: și anume că – pe cât de mare este și pe cât de universale sunt legile sale – nu funcționează în monopoluri, ci în rețele mici, locale și regionale, rețele din interiorul rețele din cadrul rețelelor. Ceea ce avem nevoie, scrie DCW, este o „sensibilitate la scară, unicitatea locului și cultura locală”. Și: „Trebuie să prețuim cunoștințele și cultura tradițională bazată pe loc, fără a cădea în capcanele unui regionalism radical renascut și ale unei îngustări parohiale... Sănătatea sistemică ca trăsătură emergentă a culturilor regenerative apare pe măsură ce comunitățile adaptate la nivel local și regional învață, în cadrul prin „constrângerile favorabile” și oportunitățile stabilite de condițiile ecologice, sociale și culturale ale bioregiunii locale pentru a prospera într-un context de colaborare global.”

Un al patrulea principiu este inseparabil de acestea trei: principiul precauției, care începe cu pregătirea pentru circumstanțele în schimbare care pot apărea în orice moment. Totuși, DCW înțelege și măsurile de precauție ca fiind atitudinea cu care tratăm cu lumea într-un mod creativ. „Avem nevoie urgentă de un jurământ hipocratic pentru design, tehnologie și planificare: nu face rău! Pentru a transpune acest imperativ etic în acțiune, avem nevoie de o intenție salutogenă (de promovare a sănătății) în spatele întregului design, tehnologie și planificare: trebuie să proiectăm pentru oameni, ecosisteme și sănătatea planetei.” Un astfel de design „recunoaște legătura inseparabilă. între sănătatea umană, ecosistemică și planetară”. Pentru a ajunge acolo, meta-designul, „narațiunea separării”, trebuie schimbată într-o „narațiune a interființei”; Designul este locul unde teoria și practica se întâlnesc.

Acționați cu umilință și conștientizare a viitorului

Pe baza acestor considerații și analize, de-a lungul celor aproximativ 380 de pagini ia naștere un fel de cutie de instrumente pentru conversia culturii industriale occidentale. În acest scop, DCW a evaluat toate abordările intelectuale și practice din ultimele decenii și le-a inclus în considerațiile sale. Atât de multe se întâmplă deja în întreaga lume pe toate continentele. Acum este vorba de a reuni toate aceste eforturi într-un proces comun pentru a pune în mișcare „marea cotitură”, așa cum a numit-o Joana Macy.

În consecință, DCW a elaborat un set de întrebări pentru fiecare capitol, care are scopul de a oferi sprijin în renunțarea la starea actuală statică a temei respective și transformarea acesteia într-un proces durabil: industria chimico-farmaceutică, arhitectură, urbanism și urbanism. , ecologie industrială , planificare comunitară, agricultură, design corporativ și de produs. Căci „gândirea sistemică și intervențiile sistemice sunt potențiale antidoturi la efectele secundare neintenționate și periculoase ale secolelor de concentrare asupra analizei reducționiste și cantitative informate de narațiunea separării”. O întrebare cheie pentru a obține „reziliența transformatoare” indispensabilă este: „În fața impredictibilității și incontrolabilității sistemelor dinamice complexe, cum putem acționa cu umilință și conștientizare a viitorului și să aplicăm inovații de viitor și transformatoare?”

De fapt, există ceva uşurator în a şti că nu trebuie să dăm răspunsuri definitive la întrebările stringente ale timpului nostru, sau nu ar trebui să le dăm deloc. „Trăind întrebările împreună”, scrie DCW, „în loc să ne oprim pe răspunsuri definitive și soluții de durată, putem renunța să mai încercăm să ne cunoaștem calea de urmat.” În cele din urmă, cartea sa are mai multe efecte asupra cititorului: este uşuratoare, inspiratoare. , informativ, plin de speranță și orientat spre practică în același timp - destul de mult pentru o carte.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 pagini, 29,95 euro, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7