Cinta tanpa pintu - Ruangan oleh Mira Kolenc

Daniela Katzenberger, yang dikenali dan popular kerana bercakap tentang apa yang dikatakan oleh orang lain sebagai "terlalu banyak maklumat", baru-baru ini memberitahu orang ramai bahawa flatnya adalah kurang ruang kerana kekurangan ruang. Apa yang menjengkelkan dia sekarang bertunang dan bapa anak pertama. Tetapi pasangan itu mengatasi rasa malu dan kini gembira kerana tidak ada yang tersisa untuk malu. Itulah ketika kalimat terkenal dari ucapan penerimaan Ingeborg Bachmann ketika menerima hadiah mainan radio blind blind 1959 - "kebenaran yang munasabah untuk manusia" - mengambil dimensi yang lain. Saya sudah mendengar Rainer Langhans bertepuk tangan di latar belakang!

Dengan ini, Süddeutsche Zeitung berkata demikian dalam temu bual baru-baru ini kepada 75. Hari Lahir, segala-galanya tidak begitu hebat. Apa yang kelihatan begitu santai, pada akhirnya tetapi sangat sempit dan kini semua hidup semula di pangsapuri mereka sendiri dengan pintu berengsel. Bagaimanapun, saya fikir anda boleh pergi sejauh ini dan mengisytiharkan projek "Jauh dengan Klotüre" kegagalan.

"Kita tahu bahawa pasangan itu kerap memotong kuku jari kaki, tetapi ia membuat perbezaan sama ada kita menontonnya."

Ramai seperti kebiasaan membingungkan dengan amanah. Tidak, itu tidak sama. Dengan semua rahsia kecil yang ada dan yang secara beransur-ansur diturunkan dalam hubungan, misteri tidak perlu memberi jalan. Katakanlah: Kami tahu bahawa pasangan itu kerap memotong kuku jari kaki, hanya ia membuat perbezaan, jika kita juga menonton.

Apa yang ditolak oleh Langhans sebagai borjuasi kecil, iaitu, setiap orang mempunyai privasi mereka sendiri, yang juga ingin dipelihara, bukan ungkapan ketidakpercayaan. Siapa yang mahu berkomunikasi bahawa dia tidak mempunyai rahsia dari yang lain, tidak boleh memilih jalan ke tandas. Kita tahu bahawa orang lain adalah seorang manusia dan mempunyai pengetahuan tentang keseluruhan proses, terutamanya kerana kita tahu mereka dari diri kita sendiri. Tidak, hubungan tidak memerlukan bentuk tak terbatas ini dianggap sempurna.

Satu perkara yang menyerang saya ialah salah satu perbezaan terbesar antara Jerman dan Austria adalah isu tandas bilik mandi. Lupakan bahasa, mentaliti dan kopi. Tidak, pada soalan tandas bilik mandi, hantu adalah berbeza. Di Jerman, kedua-dua bilik bersatu, kebanyakannya dipisahkan dalam humor faecal yang dihadapi Austria. Saya juga tidak tahu bagaimana ia datang ke Jerman untuk idea penggabungan ini, tetapi seseorang sekali pun terpaksa berhenti di sana. Insanely unpractical, user-friendly and just because there are jubin in both rooms does not mean that they belong together.

Jadi kami fikir bilik mandi adalah bilik yang paling intim di sebuah apartmen. Dan bilik tidur? Malangnya, bilik tidur hanya berbunyi untuk telinga luar terutama intim. Untuk tidur di tempat tidur yang sama memerlukan kepercayaan, setelah semua, sebagai seorang yang tidur adalah dengan cara tertentu tanpa pertahanan, tetapi bentuk keintiman ini adalah salah satu yang suka dibagikan. Paling tidak, sekurang-kurangnya.

Tetapi apa yang berlaku di bilik mandi, juga harus tinggal di bilik mandi. Lagipun, ada yang mula-mula begitu juga yang ingin membiarkan yang lain masih ilusi bahawa seseorang itu, bertentangan dengan semua undang-undang alam tidak perlu memotong kuku jari kaki. Kenapa kebenaran itu, yang bukan misteri pula, tidak kekal sehingga akhir sesuatu hari, apa yang masing-masing dengan dirinya sendiri di Privée (ya, bukan untuk apa-apa nama itu)?

Kerana ia jauh lebih selesa. Ini seperti pakaian, yang telah menjadi lebih praktikal dan selesa selama berabad-abad. Dan interaksi antara satu sama lain menjadi lebih tidak berat sebelah. Siapa yang pulang ke rumah untuk makan malam? Rumit? Pasti! Tetapi formlessness juga mempunyai harganya. Hubungan tidak formal akhirnya akan berasa begitu basi.

"Jadi, seketika, lepaskan seluar panjang anda atau tinggalkan penggilap di bilik mandi dan berikan diri anda ilusi bahawa orang lain mungkin salah satu daripada beberapa orang yang mana undang-undang alam tidak terpakai."

Ingatlah lagu Charles Aznavour "Anda membiarkan diri anda pergi!" Oleh itu, sekali-sekala, lepaskan seluar panjang anda atau tinggalkan keriting di bilik mandi dan berikan kepada ilusi bahawa orang lain mungkin salah satu dari sedikit orang yang undang-undang alam tidak terpakai. Atau hanya sedikit.

Ah, jadi anda tidak perlu bimbang tentang Cik Katzenberger dalam masa yang sama: sementara itu, dia telah berpindah ke rumah dengan tunangnya dan bayi, yang mempunyai ruang untuk pintu. Untuk semua bilik. Saya berkata ya, era yang tidak bernyawa telah berakhir.

Photo / Video: Oscar Schmidt.