Fragmentai | Taigeris, Taigeris dega ryškiai ...

Taigeris Taigeris, dega ryškus,

Nakties miškuose;

Kokia nemirtinga ranka ar akis,

Ar galima įrėminti jūsų baimės simetriją?

Dega tavo akys?

Kokiais sparnais jis drįs trokšti?

Kokia ranka išdrįsi griebti ugnį? O koks petys ir koks menas,

Ar galėtum susukti savo širdies sinusus?

Kai tavo širdis pradėjo plakti,

Kokia baimės ranka? ir kokios baisios kojos? Kas plaktukas? kokia grandinė,

Kokioje krosnyje yra tavo smegenys?

Koks velnias? kas bijojo suvokti,

Išdrįskite jos mirtino baisumo užsegimą!

Kai žvaigždės numetė savo ietis

Ir laistė dangų su ašaromis:

Ar jis nusišypsojo savo darbui pamatyti?

Ar jis pagamino Avinėlį?

Taigeris Tygeris dega ryškiai,

Nakties miškuose:

Kokia nemirtinga ranka ar akis,

Išdrįsti įrėminti savo baimės simetriją?

[William Blake, The Tyger, nuotrauka: Sibiro tigras, Schönbrunn, Viena]