in

문없는 사랑-Mira Kolenc의 칼럼

미라 콜렉

다른 사람들이 "너무 많은 정보"라는 범주에 속하는 것을 말하는 것으로 유명하고 사랑받는 Daniela Katzenberger는 최근 그녀의 아파트에 공간상의 이유로 화장실 문이 없다고 대중에게 발표했습니다. 처음에 그녀를 짜증나게 했던 것은 이제 약혼자이자 아이의 아버지였습니다. 하지만 두 사람은 부끄러움을 이겨내고 이제는 더 이상 부끄러울 것이 없다는 사실에 행복해하고 있다. 1959년 전맹인 라디오극상을 수상할 때 잉게보르그 바흐만(Ingeborg Bachmann)이 수상 연설에서 남긴 유명한 문장인 "진실은 사람에게 합리적이다"는 완전히 다른 차원을 취합니다. Rainer Langhans가 뒤에서 박수치는 소리가 벌써 들리네요!

하지만 최근 쥐트도이체 차이퉁(Süddeutsche Zeitung)은 그의 75번째 생일 인터뷰에서 모든 것이 그다지 좋지는 않다고 말했습니다. 너무 편안해 보였던 것이 결국 매우 비좁아졌고 오늘날 모두는 다시 여닫이문이 달린 자신의 아파트에서 살고 있습니다. 어떤 경우이든 <화장실 문을 없애라> 프로젝트는 실패라고 단언할 수도 있을 것 같다.

"파트너가 정기적으로 발톱을 깎는다는 것을 우리는 알고 있지만 우리도 그것을 지켜보는지에 따라 차이가 있습니다."

많은 사람들은 친숙함과 신뢰를 혼동하고 싶어합니다. 아니요, 그것은 동일하지 않습니다. 모든 사람이 가지고 있고 관계에서 점차 밝혀지는 모든 작은 비밀과 함께 신비한 것은 포기할 필요가 없습니다. 즉, 우리는 파트너가 정기적으로 발톱을 자르는 것을 알고 있지만 그것을 관찰하는지 여부에 따라 차이가 있습니다.

랑한스가 부르주아적이라고 일축한 것, 즉 모든 사람은 자신의 사생활을 갖고 있으며 이를 보호하고 싶어한다는 것은 불신의 표현이 아닙니다. 다른 사람에게 비밀이 없다고 말하고 싶다면 화장실을 이용하면 안 됩니다. 우리는 상대방이 사람이라는 것을 알고 있으며, 특히 우리 스스로 그것을 알고 있기 때문에 전체 과정에 대해 잘 알고 있습니다. 아니요, 관계가 완벽하다고 간주되기 위해 이러한 형태의 무한함이 필요하지는 않습니다.

독일과 오스트리아의 가장 큰 차이점 중 하나가 실제로 화장실 변기 문제라는 점이 놀랍습니다. 언어, 사고방식, 커피는 잊어버리세요. 아니요, 욕실과 화장실 문제에 대해서는 의견이 다릅니다. 독일에서는 두 영역이 통합되어 있지만, 대변 경향이 있는 오스트리아에서는 대부분 분리되어 있습니다. 독일에서 이런 합병 아이디어가 어떻게 탄생했는지는 모르겠지만 누군가는 이를 중단했어야 했습니다. 엄청나게 비실용적이고 사용하기에 비우호적이며, 두 방에 타일이 있다고 해서 두 방이 서로 속한다는 의미는 아닙니다.

그래서 우리는 욕실이 아파트에서 가장 친밀한 공간이라고 굳게 믿습니다. 그리고 침실은요? 아, 침실은 외부인에게만 특히 친밀하게 들립니다. 같은 침대에서 자려면 신뢰가 필요합니다. 결국 잠자는 사람으로서 당신은 어떤 면에서는 취약하지만 이러한 형태의 친밀감은 기꺼이 공유할 수 있는 것입니다. 적어도 대부분의 경우.

하지만 화장실에서 일어나는 일은 화장실에 머물러야 합니다. 결국 당신도 처음에는 자연의 모든 법칙에 어긋나서 한 번도 발톱을 깎지 않은 사람이라는 환상을 상대방에게 남기려고 주의를 기울였던 것입니다. 어차피 비밀도 아닌 진실은 왜 시간이 끝날 때까지 프리베(아무것도 아닌 이름)에서 모두가 스스로 만들어가는 것으로 남을 수 없는 걸까?

무한히 더 편리하기 때문입니다. 수세기에 걸쳐 점점 더 실용적이고 편안해지는 의류도 마찬가지입니다. 그리고 서로 간의 상호작용 또한 덜 자의식을 갖게 되었습니다. 오늘 밤 집에서 저녁 식사를 위해 옷을 갈아입을 사람은 또 누구입니까? 힘드는? 분명히! 그러나 형태 없음에도 그에 따른 대가가 있습니다. 비공식적 관계는 결국 너무 진부해집니다.

"그러니 헐렁한 바지를 더 자주 벗거나 헤어롤러를 화장실에 두고 상대방이 자연의 법칙이 적용되지 않는 몇 안 되는 사람 중 하나일지도 모른다는 환상에 빠지십시오."

Charles Aznavour의 노래 "You Let You Go"를 생각해 보세요! 그러므로 헐렁한 바지를 더 자주 벗거나 헤어롤러를 욕실에 두고 상대방이 자연의 법칙이 적용되지 않는 몇 안 되는 사람 중 하나일지도 모른다는 환상에 빠지십시오. 아니면 조금.

아, 그리고 Katzenberger 씨에 대해 걱정하지 않으셔도 됩니다. 그녀는 이제 약혼자와 아기가 있는 집으로 이사했으며, 여기에는 다시 문을 위한 공간이 있습니다. 모든 객실에 적용됩니다. 나는 그렇다고 답했다. 화장실 문이 없는 시대는 이제 끝났다.

사진 / 비디오 : 오스카 슈미트.

1 Kommentar

메시지를 남겨주세요
  1. 친애하는 콜렌크 부인께,
    나는 항상 당신의 칼럼을 즐겨 읽고 있습니다. 독일과 오스트리아의 차이는 확실합니다. *맛있습니다*(또는 이 경우에는 그다지 맛있지 않습니다) 🙂

Schreibe 덧글 코멘트