『昆虫たちのホメロス』：ジャン＝アンリ・ファーブル生誕200年に寄せて

1987年頃だったでしょうか、新しいプロジェクトについて話し合うために私が彼を訪ねたとき、当時の出版社が私にこう尋ねました。「私たちの伝記シリーズでヘンリー・デイヴィッド・ソローについて書いてみませんか？」私はソローの『ウォールデン、あるいはザ・ザ・ウォールデン』を読んでいました。「世界の生活」「森林」と「国家に対する不服従の義務について」と喜んで同意しました。

XNUMX週間後、私は次のような手紙を受け取りました。「大変申し訳ありませんが、ソローとすでに他の人に約束していたことを忘れていました。代わりにジャン＝アンリ・ファーブルについて書きたいですか？」

私は「ジャン＝アンリ・ファーブルって誰ですか？」と返信しました。

そこで私は調べてみました。私はガールフレンドと一緒に南フランス、オランジュからXNUMXキロ離れた小さなコミュニティ、セリニャンまで車で行きました。そこで私たちは、その土地の素晴らしいワインを飲みましたが、他に何も見つからなかったので、絶品のフランス料理を楽しむことを条件に、XNUMX部屋のうちXNUMX部屋しか借りられなかった旧城に住むことになりました。そこには。

アザミと昆虫がいっぱいの荒涼とした土地

セリニャンには有名な「ハルマス」がありました。「太陽に灼かれ、アザミや皮羽昆虫に適した荒れ果てた不毛の土地」。ファーブルは 1870 年から 1915 年に亡くなるまでそこに住み、研究しました。彼は記念碑的な著作の最大の部分を作成しました。それは「Souvenirs Enomologiques」が書いた「昆虫学者の回想録」です。この作品は旧宅に併設されている美術館で文庫版で購入しました。ハードカバーを買う余裕はありませんでした。この本はファーブルの伝記の最も重要な情報源でした。なぜなら、この聡明な科学者は学術論文を書かず、むしろ昆虫との冒険を物語の形で報告し、その中で実験を行った風景やしばしば困難な状況も説明したからです。生活環境が原因で、彼の研究活動は長い間妨げられました。

しかし、私がフランス語の知識を習得したのは数回の休暇の間だけでした。私は辞書の助けを借りて、これらの XNUMX 巻と同時代の人々によって書かれたフランスの伝記を苦労して読み進めました。すると最後のXNUMX巻はすらすらと読むことができました。

貧しい人々が貧困の中で生きるためにどのように社会化されるか

ジャン＝アンリ・ファーブルは、1823 年、クリスマスの XNUMX 日前に不毛の地ルエルジュの田舎の貧しい農民に生まれました。彼の知識欲は早くから目覚めましたが、XNUMX歳のとき、池でアヒルの世話をしていたとき、カブトムシ、カタツムリの殻、化石などの発見を持ち帰ったとき、そのような役に立たないものでポケットを引き裂いて母親の怒りを買いました。。せめてウサギに与える薬草を集めてくれればいいのに！大人になったジャン・アンリは、母親の態度を理解していました。貧しい人々は、生き残ることに全力を注ぐのではなく、より高次のことに関心を持とうとすると、害を及ぼすだけであることを経験から教えられました。それにもかかわらず、これを受け入れるべきではありません。

小学校卒業後、彼は無料で大学に通うことができ、その見返りとして礼拝堂で聖歌隊の少年として奉仕しました。コンテストで彼は教員養成大学への奨学金を獲得した。彼はすぐに小学校に就職したが、その給料は「ひよこ豆と少しのワイン」にちょうど十分だった。若い教師は、ほとんどが田舎から来た生徒たちにとって何が最も役立つだろうかと考え、彼らに農業化学を教えました。彼は授業の前に必要な知識を習得した。彼は生徒たちを屋外に連れて行き、幾何学、つまり土地測量を教えました。彼は、モルタルミツバチの蜂蜜の入手方法を生徒たちから学び、一緒に探したり、おやつを食べたりしました。ジオメトリは後からやって来ました。

大惨事の発見がダーウィンとの友情につながる

彼は若い妻とその日から次の日まで暮らしていたが、市では給料が滞ることが多かった。彼女の長男は生後すぐに亡くなりました。その若い教師は学位を取得するために、頑固に外部試験を次々と受けた。彼は博士論文のために、コブバチであるセルセリスのライフスタイルについて書かれた当時の昆虫学の家長レオン・デュフールの本を研究しました。デュフールさんは地下の巣で、タマムシ属の小さな甲虫、タマムシを見つけた。スズメバチは子孫の餌としてそれらを捕まえます。彼女はその上に卵を産み、孵化したウジ虫がカブトムシを食べます。しかし、なぜ死んだカブトムシの肉はウジ虫に食べられるまで新鮮なままだったのでしょうか?

デュフォーさんは、スズメバチが刺されて防腐剤を投与されているのではないかと疑った。ファーブルは、カブトムシが実際には死んでいないことを発見しました。パズルの解決策は次のとおりです。スズメバチは、足と翼を動かす神経中枢に正確に毒を送り込みました。カブトムシはただ麻痺しているだけで、ウジ虫は生きた肉を食べていました。適切なカブトムシを選択し、適切な場所を刺すことは、スズメバチが生まれつき持っているものです。ファーブルは大学に覚書を送り、1855年後のXNUMX年に出版された。これにより彼はアンスティチュ・フランセから賞を受賞し、ダーウィンの種の起源にも言及されました。ダーウィンは彼を「マスター・オブザーバー」と呼び、二人はダーウィンが亡くなるまで文通を続けた。ダーウィンはまた、ファーブルにある実験を自分のために行うよう依頼した。

進化論のギャップ

ファーブルはダーウィンを非常に高く評価していましたが、進化論は彼を納得させませんでした。彼は深い信仰心を持っていたが、聖書ではなく純粋に科学的にダーウィンの理論に反対し、その矛盾、特に後天的特徴は遺伝する可能性があるというダーウィンの仮定を指摘した。

しかし、ファーブルの作品、昆虫種の多様性についての説明を読めば、種間の関係と変遷についての鮮やかなアイデアが得られます。異なる種のコブバチが異なる種のゾウムシを捕食しているということは、スズメバチの共通の祖先がかつてカブトムシの共通の祖先を狩ったに違いないことを示唆していませんか? 患者観察者が説明したミツバチの種は、ミツバチの完全な単独行動と複雑な政治システムの間のすべての移行段階を示しているのではないだろうか？

「あなたは死を探求しますが、私は生を探求します」

ファーブルの研究は、対象を解剖してカタログ化することではなく、むしろ自然環境における彼らの生き方や行動を観察することでした。夏の灼熱の中で、硬い地面に何時間も横たわって、スズメバチが巣を作るのを眺めることができた。これはまったく新しい科学的アプローチでした。「あなたは死を研究し、私は人生を研究します」と彼は書いています。

しかし、彼は昆虫たちに狡猾に考案した実験をさせました。ジャイロスコープのハチが足で地下道を掘るというものです。その最後に、彼女は幼虫の繁殖洞窟を作り、そこに常にハエやハナアブを供給しなければなりません。狩りに行く場合は入り口を石で閉める。獲物を持って戻ってきたら、また簡単に入り口を見つけてしまうだろう。ファーブルさんはナイフを使って通路と飼育室を暴いた。スズメバチは入り口を見つけようとしましたが、入り口があるべき場所を掘りましたが、入り口の前に通路が開いていることに気づきませんでした。捜索中に飼育室に逃げ込んだが、餌を与えるはずの幼虫に気づかず、踏みつけてしまった。入り口を暴くまで、次に何をすればいいのかわからず、幼虫に餌を与えることもできなかった。

ダーウィンは昆虫たちにほんの少しの理性を与えたのです。しかしファーブル氏は、「この行動は単なる本能的な行動の連鎖であり、その一方が他方を引き起こし、最も深刻な状況でさえ覆すことのできない順序で行われている。」と認識しており、バラカブトムシは特殊化しているが、彼は他の種の幼虫を紹介した。これらの幼虫はすぐに死に、幼虫も一緒に死にました。幼虫は幼虫を食べる方法について非常に具体的な概念を持っていました。最初に脂肪、次に筋肉組織、そして最後にのみ神経索と神経節を食べます。別の幼虫では、摂食パターンが機能せず、時期尚早に殺してしまいました。

「特定の明確な規則に従って構築しようとする生物の細部が、私たちが『種』の名の下にグループ化される昆虫の体を特徴づけているのと同じように。」

民衆の教育者

1867年、ナポレオンXNUMX世の教育大臣に就任。大衆教育と女子教育のプログラムが開始されています。ファーブルはアヴィニョンで夜間のクラスを開き始めました。女子教育はカトリック教会にとって厄介な問題でした。そして、ファーブルが授業の中で受精について、つまり花の受精について何かを少女たちに話したとき、それは敬虔な道徳の守護者たちにとってはやりすぎだった。彼は仕事もアパートも失いました。

しかし、その間にファーブルはすでに数冊の教科書を執筆しており、今度は真剣にそれに取り組み始め、すぐに成功を収めました。彼は公式カリキュラムのための本だけでなく、「天国」、「地球」、「ポールおじさんの化学」、「丸太の歴史」などの学際的なテーマの本も執筆しました。彼は解剖ではなく全体性を目指しました。子どもたちがよく作ったコマを使って、地球と太陽の周りの回転を図解しました。これらは子供や若者向けの最初のノンフィクション本でした。これらの書籍からの収入により、彼は仕事をやめて研究に専念することができました。

「おみやげ昆虫記」

彼はまた、聡明な 1879 歳であれば誰でも理解できるような方法で科学論文を書きました。『Souvenirs』の第 56 巻は 1907 年、彼が 84 歳のときに出版されました。 1910年、1913歳の時にXNUMX冊目を出版した。この後にXNUMX本目が続くはずだったが、彼の力はもはや十分ではなかった。 XNUMX年に彼は最終版を作成することを決定し、XNUMX年に出版されました。この版には、協力者として息子のポールが撮影した多くの写真が掲載されていました。

この作品は科学者だけでなく、モーリス・メーテルリンク、エドモン・ロスタン、ロマン・ロランなどの詩人からも賞賛されました。ヴィクトル・ユゴーは彼を「昆虫のホメロス」と呼びました。この本に含まれる悲劇的な愛の物語や英雄的な闘争だけが比較を正当化するものではありません。人生の充実感が作品の中にあり、その野性的な美しさです。もちろん、プロヴァンス人が歌ったのは何よりも母親たちの英雄的な歌であり、ギリシャ人が書いたような同族に対する戦士の歌ではありません。

この作品は学界の一部の代表者によって拒否されました。「科学的に」書かれておらず、文学的なデザインも科学的作品にはふさわしくないからです。

遅刻の栄誉

1911年に彼をノーベル賞候補に推薦する運動が始まったが、アンスティチュ・フランセーズにはすでに別の候補者がいた。自身もノーベル賞受賞者である詩人のミストラルは、翌年指名の権利を行使した。成功せずに。教科書は売れなくなり、ファーブルは日々の糧を得る戦いを再開しなければならなかった。ミストラルは「飢えで死ぬ天才」という見出しの記事を『Matin』に掲載した。その結果、寄付が殺到した。年齢と亡き二番目の妻への悲しみに悩まされていた彼は、友人たちの助けを借りて、寄付金をすべて送り返し、匿名の寄付金をセリニャンの貧しい人々に寄付してもらいました。

彼はゆっくりと消えていきました。一階の書斎にも庭にも入れなくなった。しかし、最後の日まで、彼は太陽を感じるために部屋の窓を開けることを要求しました。彼は最後の日まで昆虫について話し、世話をしてくれた看護師にその名前とその由来を説明しました。ジャン＝アンリ・ファーブルは、11 年 1915 月 XNUMX 日に亡くなりました。

ファーブルの作品は多くの言語に翻訳されましたが、長い間、ドイツ語では抜粋と断片しか入手できませんでした。フランスやソ連では彼についての長編映画が制作され、日本ではまさに科学と芸術の融合により彼が尊敬されました。これは、ある日本の会社が彼の小さな作業台を 10.000 部販売することができたほどであり、そのことについて彼は著書の中で何度か言及しました。 1995年に出版された私の本は日本語と韓国語にも翻訳されました。

フランスとドイツの長い敵対関係の結果、ファーブルは1870年の独仏戦争と第一次世界大戦の始まりの両方を経験しましたが、ドイツ語圏ではファーブルに対する関心はあまり高くありませんでした。一部抜粋のみ掲載しました。マテス・ウント・ザイツ出版社がドイツ語で「昆虫学者の回想録」の非常に価値ある完全版を制作することになったのは、2010 年になってからであり、2015 年に第 XNUMX 巻で完成しました。

私の本「私は人生を探検する」のベルツ・フェルラーク版は長い間売り切れとなっています。ただし、新版は大手オンライン書店からオンデマンド印刷で入手できます。この本は次の引用で終わります。

「空想の中で、私は犬の原始的な脳を使って数分間だけ考えて、蚊の複眼で世界を見られたらいいのにとよく思いました。そうすれば、物事はどれほど違って見えるでしょう！」

この投稿は、オプションコミュニティによって作成されました。参加してメッセージを投稿してください！

オプションオーストリアへの貢献について

レポートメッセージ