La cosmovisión que necesitamos

Nada menos que Fritjof Capra dijo del libro “Diseño de culturas regenerativas” que se analiza a continuación: “Este libro es una contribución valiosa a la discusión sobre la cosmovisión que necesitamos para dar forma a toda nuestra cultura de tal manera que se regenere y no se destruya. "

Reseña de Bobby Langer

Con lo que Fritjof Capra resumió la tarea que nos ocupa: “dar forma a toda nuestra cultura de tal manera que se regenere y no se destruya a sí misma.” El énfasis está en “toda la cultura”. Ningún ser humano, ninguna organización podría llevar a cabo esta gigantesca tarea. Y, sin embargo, tiene que ser así si no queremos terminar en la mayor desgracia imaginable que un día se apoderará de la humanidad.

Preguntas correctas en lugar de respuestas correctas

Daniel Christian Wahl (DCW) ha examinado esta enorme tarea en su libro. No porque sepa cómo hacerlo, sino porque al menos sabe muy bien cómo no funciona: con los negocios como siempre. En última instancia, su logro consiste en la duplicación intelectual: por un lado, analizar los caminos trillados de errores y destrucción confiable y, por otro lado, describir los medios y métodos con los que se pueden evitar los primeros. El método más importante se puede resumir en la famosa frase de Rilke: "Si vives las preguntas, puedes poco a poco, sin darte cuenta, vivir las respuestas de un día extraño". preguntas correctas. Solo cuando logramos cambiar la dirección en la que nos movemos hacia el futuro, se pueden lograr éxitos útiles. Un proverbio chino describe lo que sucede si no hacemos esto: "Si no cambiamos nuestra dirección, es probable que terminemos exactamente donde vamos".

Pero, ¿vale la pena cambiar de dirección para preservar los logros culturales de la humanidad? Esta pregunta, que probablemente está impulsando todo el movimiento de transformación en todo el mundo, surge una y otra vez. DCW tiene una respuesta clara:

"No sabemos si alguna otra especie escribe poesía o compone música para reflejar la emoción de unión que llamamos amor, ni sabemos cómo se siente el paso de las estaciones para una secuoya, o cómo un pingüino emperador percibe subjetivamente los primeros rayos. del sol experimentó el invierno antártico. Pero, ¿no hay algo que valga la pena proteger en una especie que puede hacer tales preguntas?

Cuatro ideas para un futuro que valga la pena vivir

Una de las ideas centrales del autor corre como un hilo rojo a lo largo de todos los capítulos: a saber, que no podemos saber lo que está por venir. Solo tenemos una oportunidad real si estamos dispuestos a lidiar co-creativamente con esta incertidumbre y reajustar constantemente nuestro comportamiento. Una segunda percepción se une a la primera. Se copia de la naturaleza: lo que hay que crear es un proceso vivo, regenerador, que promueva la vida hasta el último detalle. Porque la naturaleza es vida que promueve la vida. Y la naturaleza también debe tomarse como modelo con un tercer principio: a saber, que, por grande que sea y por universales que sean sus leyes, no funciona en monopolios, sino en pequeñas redes locales y regionales, redes dentro de Redes dentro de redes. Lo que necesitamos, escribe DCW, es "sensibilidad a la escala, singularidad del lugar y cultura local". Y: “Debemos valorar el conocimiento y la cultura tradicionales basados ​​en el lugar sin caer en las trampas de un resurgimiento del regionalismo radical y la estrechez de miras parroquial... La salud sistémica como una característica emergente de las culturas regenerativas emerge a medida que las comunidades adaptadas local y regionalmente aprenden, dentro de las 'restricciones favorables' y las oportunidades establecidas por las condiciones ecológicas, sociales y culturales de su biorregión local para prosperar en un contexto de colaboración global”.

Un cuarto principio es inseparable de estos tres: el principio de precaución, que comienza por haberse preparado para las circunstancias cambiantes que pueden presentarse en cada momento. Sin embargo, DCW también entiende las medidas de precaución como la actitud con la que nos enfrentamos al mundo de forma creativa. “Necesitamos urgentemente un juramento hipocrático para el diseño, la tecnología y la planificación: ¡No hacer daño! Para traducir este imperativo ético en acción, necesitamos una intención salutogénica (que promueva la salud) detrás de todo diseño, tecnología y planificación: debemos diseñar para las personas, los ecosistemas y la salud del planeta". Tal diseño "reconoce la conexión inseparable entre la salud humana, ecosistémica y planetaria”. Para llegar ahí, el meta-diseño, la “narrativa de separación”, tiene que ser cambiada a una “narrativa de interser”; El diseño es el lugar donde se encuentran la teoría y la práctica.

Actuar con humildad y conciencia de futuro

Sobre la base de estas consideraciones y análisis, emerge a lo largo de aproximadamente 380 páginas una especie de caja de herramientas para la conversión de la cultura industrial occidental. Con este fin, DCW ha evaluado todos los enfoques intelectuales y prácticos de las últimas décadas y los ha incluido en sus consideraciones. Mucho ya está sucediendo en todo el mundo en todos los continentes. Ahora se trata de aunar todos estos esfuerzos en un proceso conjunto para poner en marcha “el gran giro”, como lo llamó Joana Macy.

En consecuencia, DCW ha desarrollado un conjunto de preguntas para cada capítulo, que tiene como objetivo brindar apoyo para abandonar el estado actual estático del tema respectivo y convertirlo en un proceso sostenible: la industria químico-farmacéutica, la arquitectura, la planificación urbana y regional. , ecología industrial , planificación comunitaria, agricultura, diseño corporativo y de productos. Porque “el pensamiento sistémico y las intervenciones sistémicas son antídotos potenciales para los efectos secundarios no deseados y peligrosos de siglos de enfoque en el análisis reduccionista y cuantitativo informado por la narrativa de la separación”. Una pregunta clave para lograr la indispensable "resiliencia transformadora" es: "Frente a la imprevisibilidad e incontrolabilidad de los sistemas dinámicos complejos, ¿cómo podemos actuar con humildad y conciencia de futuro y aplicar innovaciones transformadoras y con visión de futuro?"

De hecho, hay algo de alivio en saber que no tenemos que dar respuestas definitivas a las preguntas apremiantes de nuestro tiempo, o no deberíamos darlas en absoluto. "Al vivir las preguntas juntos", escribe DCW, "en lugar de insistir en respuestas definitivas y soluciones duraderas, podemos dejar de intentar saber nuestro camino a seguir". En última instancia, su libro tiene varios efectos en el lector: es aliviador, inspirador , informativo, esperanzador y orientado a la práctica al mismo tiempo, mucho para un libro.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 páginas, 29,95 euros, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7

Daniel Christian Wahl (DCW) ha examinado esta enorme tarea en su libro. No porque sepa cómo hacerlo, sino porque al menos sabe muy bien cómo no funciona: con los negocios como siempre. En última instancia, su logro consiste en la duplicación intelectual: por un lado, analizar los caminos trillados de errores y destrucción confiable y, por otro lado, describir los medios y métodos con los que se pueden evitar los primeros. El método más importante se puede resumir en la famosa frase de Rilke: "Si vives las preguntas, puedes poco a poco, sin darte cuenta, vivir las respuestas de un día extraño". preguntas correctas. Solo cuando logramos cambiar la dirección en la que nos movemos hacia el futuro, se pueden lograr éxitos útiles. Un proverbio chino describe lo que sucede si no hacemos esto: "Si no cambiamos nuestra dirección, es probable que terminemos exactamente donde vamos".

Pero, ¿vale la pena cambiar de dirección para preservar los logros culturales de la humanidad? Esta pregunta, que probablemente está impulsando todo el movimiento de transformación en todo el mundo, surge una y otra vez. DCW tiene una respuesta clara:

"No sabemos si alguna otra especie escribe poesía o compone música para reflejar la emoción de unión que llamamos amor, ni sabemos cómo se siente el paso de las estaciones para una secuoya, o cómo un pingüino emperador percibe subjetivamente los primeros rayos. del sol experimentó el invierno antártico. Pero, ¿no hay algo que valga la pena proteger en una especie que puede hacer tales preguntas?

Cuatro ideas para un futuro que valga la pena vivir

Una de las ideas centrales del autor corre como un hilo rojo a lo largo de todos los capítulos: a saber, que no podemos saber lo que está por venir. Solo tenemos una oportunidad real si estamos dispuestos a lidiar co-creativamente con esta incertidumbre y reajustar constantemente nuestro comportamiento. Una segunda percepción se une a la primera. Se copia de la naturaleza: lo que hay que crear es un proceso vivo, regenerador, que promueva la vida hasta el último detalle. Porque la naturaleza es vida que promueve la vida. Y la naturaleza también debe tomarse como modelo con un tercer principio: a saber, que, por grande que sea y por universales que sean sus leyes, no funciona en monopolios, sino en pequeñas redes locales y regionales, redes dentro de Redes dentro de redes. Lo que necesitamos, escribe DCW, es "sensibilidad a la escala, singularidad del lugar y cultura local". Y: “Debemos valorar el conocimiento y la cultura tradicionales basados ​​en el lugar sin caer en las trampas de un resurgimiento del regionalismo radical y la estrechez de miras parroquial... La salud sistémica como una característica emergente de las culturas regenerativas emerge a medida que las comunidades adaptadas local y regionalmente aprenden, dentro de las 'restricciones favorables' y las oportunidades establecidas por las condiciones ecológicas, sociales y culturales de su biorregión local para prosperar en un contexto de colaboración global”.

Un cuarto principio es inseparable de estos tres: el principio de precaución, que comienza por haberse preparado para las circunstancias cambiantes que pueden presentarse en cada momento. Sin embargo, DCW también entiende las medidas de precaución como la actitud con la que nos enfrentamos al mundo de forma creativa. “Necesitamos urgentemente un juramento hipocrático para el diseño, la tecnología y la planificación: ¡No hacer daño! Para traducir este imperativo ético en acción, necesitamos una intención salutogénica (que promueva la salud) detrás de todo diseño, tecnología y planificación: debemos diseñar para las personas, los ecosistemas y la salud del planeta". Tal diseño "reconoce la conexión inseparable entre la salud humana, ecosistémica y planetaria”. Para llegar ahí, el meta-diseño, la “narrativa de separación”, tiene que ser cambiada a una “narrativa de interser”; El diseño es el lugar donde se encuentran la teoría y la práctica.

Actuar con humildad y conciencia de futuro

Sobre la base de estas consideraciones y análisis, emerge a lo largo de aproximadamente 380 páginas una especie de caja de herramientas para la conversión de la cultura industrial occidental. Con este fin, DCW ha evaluado todos los enfoques intelectuales y prácticos de las últimas décadas y los ha incluido en sus consideraciones. Mucho ya está sucediendo en todo el mundo en todos los continentes. Ahora se trata de aunar todos estos esfuerzos en un proceso conjunto para poner en marcha “el gran giro”, como lo llamó Joana Macy.

En consecuencia, DCW ha desarrollado un conjunto de preguntas para cada capítulo, que tiene como objetivo brindar apoyo para abandonar el estado actual estático del tema respectivo y convertirlo en un proceso sostenible: la industria químico-farmacéutica, la arquitectura, la planificación urbana y regional. , ecología industrial , planificación comunitaria, agricultura, diseño corporativo y de productos. Porque “el pensamiento sistémico y las intervenciones sistémicas son antídotos potenciales para los efectos secundarios no deseados y peligrosos de siglos de enfoque en el análisis reduccionista y cuantitativo informado por la narrativa de la separación”. Una pregunta clave para lograr la indispensable "resiliencia transformadora" es: "Frente a la imprevisibilidad e incontrolabilidad de los sistemas dinámicos complejos, ¿cómo podemos actuar con humildad y conciencia de futuro y aplicar innovaciones transformadoras y con visión de futuro?"

De hecho, hay algo de alivio en saber que no tenemos que dar respuestas definitivas a las preguntas apremiantes de nuestro tiempo, o no deberíamos darlas en absoluto. "Al vivir las preguntas juntos", escribe DCW, "en lugar de insistir en respuestas definitivas y soluciones duraderas, podemos dejar de intentar saber nuestro camino a seguir". En última instancia, su libro tiene varios efectos en el lector: es aliviador, inspirador , informativo, esperanzador y orientado a la práctica al mismo tiempo, mucho para un libro.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 páginas, 29,95 euros, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7