Sonja
CYFRANIAD MEWN IAITH GWREIDDIOL
Yn ystod yr argyfwng byd-eang presennol, mae pob llygad ar y doll marwolaeth ddyddiol. Ond a allwn ni ymddiried yn yr ystadegau hyn?
Os edrychwch ar nifer dyddiol marwolaethau Covid-19 yn y DU, nid yw'r data'n dangos pwy fu farw o Covid-19 mewn gwirionedd. Mae data'r GIG yn cyfeirio at gleifion a fu farw yn yr ysbyty yn Lloegr ac a brofodd yn bositif am COVID-19. Hyd yn oed os oedd clefyd arall yn bodoli eisoes fel COPD neu ganser, ystyrir marwolaeth yn farwolaeth Covid-19 os yw rhywun wedi profi'n bositif am Covid-19.
Mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) yn cyhoeddi marwolaethau wythnosol lle soniwyd am "COVID-19 ar y dystysgrif marwolaeth" ac achosion lle mae "COVID-19 yn cael ei amau ond nad oes prawf diagnostig ffurfiol wedi'i gynnal".
Mae hyn yn golygu, yn y DU a ledled y byd, bod marwolaeth Covid-19 yn cael ei hystyried yn berson a fu farw naill ai ar ôl profi Covid-19 (nid o reidrwydd oherwydd y firws) neu "mae'n debyg" a gafodd y firws.
Nid Covid sy'n achosi pob marwolaeth Covid 19 mewn gwirionedd
Dywed ffigurau swyddogol “ym mis Mawrth 2020, roedd tua 86% o farwolaethau COVID-19 yng Nghymru a Lloegr (hy gyda COVID-19 yn unrhyw le ar y dystysgrif marwolaeth) yn llywodraethu COVID-19 fel achos sylfaenol marwolaeth,” felly mae'r SYG.
Ond: "O'r marwolaethau gyda COVID-19 ym mis Mawrth 2020, roedd o leiaf un salwch yn bodoli eisoes mewn 91% o'r achosion," meddai'r SYG.
A fu farw'r bobl hyn o Covid mewn gwirionedd - neu o'u cyflyrau iechyd presennol?
"Bydd bron i 10% o bobl dros 80 oed yn marw yn ystod y flwyddyn nesaf," dyfynnodd y BBC Yr Athro Syr David Spiegelhalter o Brifysgol Caergrawnt "Ac mae'r risg y byddwch chi'n marw os ydych chi wedi'ch heintio â coronafirws bron yn union yr un peth."
"Nid yw hynny'n golygu na fydd marwolaethau ychwanegol - ond yn ôl Syr David bydd" gorgyffwrdd sylweddol. "
"Byddai llawer o bobl sy'n marw o Covid wedi marw o fewn cyfnod byr beth bynnag," dyfynnwyd ymhellach.
Peryglon iechyd o rwystro
Mae'r BBC dyfynnodd hefyd yr Athro Robert Dingwall o Brifysgol Nottingham Trent, a ddywedodd fod “difrod cyfochrog” yn sicr o ffactorau eraill fel "problemau iechyd meddwl a hunanladdiadau sy'n gysylltiedig â hunan-ynysu, problemau gyda'r galon oherwydd diffyg gweithgaredd ac effeithiau mwy o ddiweithdra ar iechyd" ewyllys a safon byw is. "
Delwedd: Pixabay
Mae'r cwestiwn hwn yn codi bron ym mhobman ...
A yw dull yr awdurdodau yn gymesur?
Ac mae'n cael ei ateb - i aros yn Ewrop - gan wledydd fel Sweden a Denmarc yn hollol wahanol.
Fodd bynnag, cyn belled â bod cyn lleied yn hysbys am y firws - haint, lledaenu, gwella opsiynau - fel ar ddechrau mis Mawrth - dim ond ceisio osgoi'r camgymeriadau pwysicaf (ac eithrio ysbytai fel lluosydd haint) a dibynnu ar fwyafrif yr arbenigwyr lleol priodol oedd yr awdurdodau. !