Opsiwn
Fe wnaeth gweithredwyr hinsawdd darfu ar y Ddawns Opera yn Fienna gyda sawl gweithred a chawsant eu cefnogi gan yr actor adnabyddus Michael Ostrowski. Rydych yn tynnu sylw at y ffaith mai’r cyfoethog a’r pwerus sydd ar fai am yr argyfwng hinsawdd. Maent yn cyfeirio beirniadaeth benodol at y Siambr Fasnach a'i Llywydd Harald Mahrer, sydd, fel bob blwyddyn, yn fforddio eu blwch eu hunain yn y Ddawns Opera, wedi'i ariannu o ffioedd aelodaeth.
Dadorchuddiodd Lena Schilling a Daniel Shams faner ar y carped coch a oedd yn dweud: "Rydych chi'n dawnsio, rydyn ni'n llosgi". “Tra bod y cyfoethog a’r pwerus yn ymdrochi mewn moethusrwydd, nid yw llawer o bobl yn Awstria bellach yn gwybod sut i dalu eu biliau ynni. Mae llawer o'r rhai sy'n gyfrifol am hyn yn dawnsio wrth y bêl opera heno - dyna pam mae'n rhaid i ni nodi hyn yma ar y carped coch. Y Siambr Fasnach a'i Llywydd Harald Mahrer sydd ar fai yn arbennig am yr argyfwng. Am flynyddoedd fe wnaethon nhw gyflwyno’r carped coch i Rwsia a’n gwneud ni’n ddibynnol ar olew a nwy cyfundrefnau unbenaethol,” meddai Lena Schilling.
O’r carped coch, roedd Schilling a Shams eisiau gwneud eu ffordd i flwch WKO ynghyd ag Ostrowski i gyflwyno gwobr i Lywydd y Siambr Fasnach: “ffosil y noson”. “Mae cymaint o ddidrugaredd yn haeddu gwobr. Mae Harald Mahrer yn cael ffosil dawnsio heddiw fel ei fod yn dal i allu cofio ei gyfraniad at wneud ein biliau ynni yn anfforddiadwy a’n byd yn anaddas i fyw ynddo ymhen 20 mlynedd,” meddai Daniel Shams. Fodd bynnag, cyn i'r actifyddion allu cyflwyno'r “wobr” i Mahrer, cawsant eu gorfodi allan.
Dywedodd Michael Ostrowski am ei gyfranogiad yn yr ymgyrch: “Fel gwestai’r bêl hon, rwy’n apelio at synnwyr cyffredin pawb sy’n gwneud penderfyniadau gwleidyddol ac economaidd. Byddwn yn hapus i fwyta selsig Sacher gyda chi, tost â "grym i'r bobl" calonog a dweud: llofnodwch hi deiseb hinsawdd a'u gweithredu'n gyflym - mae hyn yn ennill pwyntiau karma gwerthfawr yn y frwydr yn erbyn difodiant! Ac er na fydd hi'n dawnsio gyda mi oherwydd ei chymalau artiffisial niferus, rwy'n ei hystyried yn weithred o gwrteisi i ddangos i Jane Fonda, yr ymgyrchydd gwrth-ryfel a hinsawdd, nad yw ar ei phen ei hun yn ei brwydr heno. Mae mudiad ecolegol cryf sy’n seiliedig ar undod yn Awstria!”
Ar yr un pryd, protestiodd nifer o bobl gydag arwyddion a baneri fel "Mae'r Siambr Fasnach yn bwyta - rydyn ni'n talu'r bil" a "Ni allwn fforddio'r cyfoethog" o flaen y fynedfa i Opera'r Wladwriaeth. “Gyda’u ceir moethus, filas a jetiau preifat, mae’r un y cant cyfoethocaf o’r boblogaeth yn achosi sawl gwaith yr allyriadau sy’n niweidio’r hinsawdd o gymharu â phobl arferol. Mae’r cyfoethog a’r pwerus yn tanio’r argyfwng hinsawdd gyda’u penderfyniadau: mae Mahrer ac eraill sy’n dawnsio yn y Ddawns Opera wedi ein clymu i danwydd ffosil drud a budr - ac eisiau parhau i wneud hynny. Mae'n rhaid i ni eu hatal nhw!” meddai Daniel Shams.
Taflodd gweithredwyr fflamau ar ffasâd y State Opera i wadu ymddangosiad hardd y byd pêl cyfan. “Fel ein cartref cyffredin, ein daear, llosgiadau, y ddawns gyfoethog a phwerus fel does dim yfory. Mae'n rhaid i ni i gyd losgi am eu moethusrwydd. Er mwyn i hynny newid, yn olaf rhaid inni drethu asedau ac etifeddiaethau yn drwm. Ond nid yw hynny'n ddigon: rhaid i'r camddefnydd o bŵer a'r lobïo ffosil gan WKO and Co. ddod i ben," meddai Lena Schilling.
Fel y cwmni ffosil mwyaf yn Awstria, OMV yw noddwr cyffredinol Opera Talaith Fienna. Yng nghanol yr argyfwng ynni a chwyddiant, cynyddodd ei elw net 85% ac mae'n parhau i danio'r argyfwng hinsawdd. “Ni fyddwn yn stopio gwrthsefyll y distrywwyr hinsawdd! Ar ddiwedd mis Mawrth, mae OMV yn gwahodd cwmnïau nwy, buddsoddwyr ariannol a gwleidyddion Ewropeaidd gorau i Fienna ar gyfer y Gynhadledd Nwy Ewropeaidd! Yn y gynhadledd siampên hon, bydd penderfyniadau’n cael eu gwneud y tu ôl i ddrysau caeedig a ddylai ein cadw ni ar y nwy hyd yn oed yn hirach. Byddwn hefyd yn chwalu'r parti ffosil hwn!” meddai Verena Gradinger o System Change nid Newid Hinsawdd. Mae grwpiau hinsawdd o bob rhan o Ewrop eisoes yn cynnull ar gyfer gweithredoedd protest i Cynhadledd Nwy Ewropeaidd (Mawrth 27-29) i Fienna.
Photo / Fideo: Newid system nid newid hinsawdd.
