Opsiwn
NEW YORK, Unol Daleithiau - Mae cytundeb cefnfor hanesyddol y Cenhedloedd Unedig bron o'r diwedd wedi'i gytuno yn y Cenhedloedd Unedig Dau ddegawd o drafodaethau. Bydd y testun nawr yn cael ei olygu'n dechnegol a'i gyfieithu cyn cael ei fabwysiadu'n ffurfiol mewn cyfarfod arall. Mae'r cytundeb hwn yn fuddugoliaeth aruthrol i gadwraeth forol ac yn arwydd pwysig bod amlochrogiaeth yn dal i weithio mewn byd cynyddol ranedig.
Mae cytundeb y contract hwn yn cadw'r nod 30 × 30 - Amddiffyn 30% o gefnforoedd y byd erbyn 2030 - bywiog. Mae'n cynnig ffordd i greu ardaloedd gwarchodedig llawn neu iawn yng nghefnforoedd y byd. Mae diffygion yn y testun o hyd ac mae angen i lywodraethau sicrhau bod y cytundeb yn cael ei roi ar waith yn effeithiol ac yn deg er mwyn iddo gael ei ystyried yn gytuniad gwirioneddol uchelgeisiol.
DR. Dywedodd Laura Meller, Ymgyrchydd Cefnforoedd, Greenpeace Nordic, o Efrog Newydd:
“Mae hwn yn ddiwrnod hanesyddol ar gyfer cadwraeth ac yn arwydd y gall cadwraeth natur a phobl, mewn byd rhanedig, fuddugoliaeth dros geopolitics. Rydym yn canmol gwledydd am geisio cyfaddawdu, rhoi gwahaniaethau o’r neilltu a llunio cytundeb sy’n ein galluogi i amddiffyn y cefnforoedd, adeiladu ein gwytnwch i newid yn yr hinsawdd, ac amddiffyn bywydau a bywoliaeth biliynau o bobl.
“Gallwn ni nawr symud o’r diwedd o siarad i wneud newidiadau go iawn ar y môr. Rhaid i wledydd fabwysiadu'r cytundeb yn ffurfiol a'i gadarnhau cyn gynted ag y bo modd i'w roi ar waith, ac yna darparu'r gwarchodfeydd morol gwarchodedig llawn sydd eu hangen ar ein planed. Mae'r cloc yn dal i dicio i ddanfon 30 × 30. Mae gennym ni hanner degawd ar ôl ac ni allwn fod yn hunanfodlon.”
Roedd y Glymblaid Uchelgais, sy'n cynnwys yr UE, UDA a'r DU, a Tsieina, yn chwaraewyr allweddol wrth frocera'r cytundeb. Yn ystod y dyddiau diwethaf o sgyrsiau, mae'r ddau wedi dangos eu bod yn barod i gyfaddawdu ac wedi ffurfio clymbleidiau yn lle hau rhaniadau. Mae Taleithiau Ynys Bychain wedi dangos arweiniad drwy gydol y broses ac mae’r G77 wedi arloesi i sicrhau y gellir rhoi’r cytundeb ar waith mewn modd teg a chyfiawn.
Roedd rhannu buddion ariannol adnoddau genetig morol yn deg yn bwynt glynu allweddol. Dim ond ar ddiwrnod olaf y trafodaethau yr eglurwyd hyn. Mae adran ardaloedd morol gwarchodedig y cytundeb yn cael gwared ar y penderfyniadau toredig ar sail consensws sydd wedi methu ag amddiffyn y cefnforoedd trwy gyrff rhanbarthol presennol fel Comisiwn Cefnfor yr Antarctig. Er bod y testun yn dal i gynnwys materion pwysig, mae'n gytundeb ymarferol sy'n darparu man cychwyn ar gyfer amddiffyn 30% o gefnforoedd y byd.
Ni fyddai’r targed 30×30 y cytunwyd arno yn COP15 ar fioamrywiaeth yn gyraeddadwy heb y cytundeb hanesyddol hwn. Mae'n hanfodol bod gwledydd yn cadarnhau'r cytundeb hwn ar frys ac yn dechrau gweithio i greu ardaloedd morol gwarchodedig helaeth, wedi'u gwarchod yn llawn, yn gorchuddio 2030% o'r cefnforoedd erbyn 30.
Nawr mae'r gwaith caled o gadarnhau a diogelu'r cefnforoedd yn dechrau. Rhaid inni adeiladu ar y momentwm hwn i wrthsefyll bygythiadau newydd megis mwyngloddio môr dwfn a chanolbwyntio ar gymryd mesurau amddiffynnol. Mae dros 5,5 miliwn o bobl wedi arwyddo deiseb Greenpeace yn galw am gytundeb cryf. Mae hyn yn fuddugoliaeth i bob un ohonynt.
ffynhonnell
Lluniau: Greenpeace
