Opsiwn
Mae Karlsruhe yn datgan bod y gyfraith amddiffyn yr hinsawdd yn anghyfansoddiadol yn rhannol ac yn cryfhau hawliau'r genhedlaeth ifanc, yn riportio'r cyrff anllywodraethol Germanwatch / Greenpeace / Amddiffyn y blaned mewn darllediad ar y cyd:
Yn y penderfyniad heddiw, derbyniodd y Llys Cyfansoddiadol Ffederal y gŵyn gyfansoddiadol i raddau helaeth gan naw o bobl ifanc ar gyfer dyfodol trugarog: Mae rhyddid a hawliau sylfaenol eisoes yn annigonol heddiw Diogelu yn yr hinsawdd anafedig. Rhaid i'r ddeddfwrfa wella'r gyfraith diogelu'r hinsawdd erbyn diwedd y flwyddyn nesaf.
Mae amddiffyn rhag yr hinsawdd yn hawl sylfaenol
Cyfreithiwr Dr. Mae Roda Verheyen (Hamburg), sy’n cynrychioli’r bobl ifanc, yn gwneud sylwadau ar y penderfyniad: “Heddiw, gosododd y Llys Cyfansoddiadol Ffederal safon newydd arwyddocaol yn fyd-eang ar gyfer amddiffyn yr hinsawdd fel hawl ddynol. Mae wedi cydnabod y sefyllfa argyfwng eithafol ym maes amddiffyn yr hinsawdd ac wedi dehongli'r hawliau sylfaenol mewn modd sy'n briodol i'r genhedlaeth. Bellach mae gan y ddeddfwrfa fandad i bennu llwybr lleihau cydlynol nes bod niwtraliaeth nwyon tŷ gwydr yn cael ei gyflawni. Nid yw aros a gohirio gostyngiadau allyriadau radical tan yn ddiweddarach yn gyfansoddiadol. Rhaid i amddiffyn rhag yr hinsawdd heddiw sicrhau bod gan genedlaethau'r dyfodol le o hyd."
Mae Sophie Backsen, un o’r achwynwyr ifanc, eisoes yn profi canlyniadau’r argyfwng hinsawdd ar ynys ei chartref Pellworm: “Mae penderfyniad y llys yn llwyddiant ysgubol i ni bobl ifanc sydd eisoes wedi’u heffeithio gan yr argyfwng hinsawdd. Rwy'n falch iawn! Daeth yn amlwg nad yw rhannau hanfodol o'r Ddeddf Diogelu Hinsawdd yn gydnaws â'n hawliau sylfaenol. Rhaid i amddiffyn rhag yr hinsawdd yn effeithiol ddechrau a gweithredu nawr - nid deng mlynedd yn unig o nawr. Dyma'r unig ffordd i sicrhau fy nyfodol ar ynys fy nghartref. Mae'r penderfyniad yn rhoi cyfle i mi ddal ati i ymladd. "
Mae Luisa Neubauer o ddydd Gwener ar gyfer y dyfodol hefyd yn achwynydd: “Nid yw amddiffyn yr hinsawdd yn braf ei gael - mae amddiffyn yn yr hinsawdd yn deg yn hawl sylfaenol, mae bellach yn swyddogol. Llwyddiant enfawr i bawb ac yn enwedig i ni bobl ifanc sydd wedi bod ar streiciau hinsawdd ar gyfer eu dyfodol ers dros ddwy flynedd. Byddwn nawr yn parhau i ymladd am bolisi 1,5 gradd ffair cenhedlaeth. "
Cefndir: Cyfeirir y pedair cwyn gyfansoddiadol yn erbyn y gyfraith amddiffyn yr hinsawdd a basiwyd gan y llywodraeth ffederal yn 2019. Pobl ifanc ac oedolion o'r Almaen a thramor yw'r plaintiffs. Fe'u cefnogir gan Ffederasiwn yr Amgylchedd a Gwarchod Natur yr Almaen (BUND) a Chymdeithas Ynni Solar yr Almaen, gan y Deutsche Umwelthilfe (DUH) yn ogystal â gan Greenpeace, Germanwatch ac Amddiffyn y Blaned. Gyda'u cwynion cyfansoddiadol, maent yn pwysleisio eu beirniadaeth nad yw nodau a mesurau'r Ddeddf Diogelu Hinsawdd yn ddigonol i amddiffyn eu hawliau sylfaenol yn effeithiol rhag canlyniadau'r argyfwng hinsawdd ac i gyflawni rhwymedigaethau Cytundeb Hinsawdd Paris. Roedd achos cyfreithiol gerbron Llys Gweinyddol Berlin wedi ei ragflaenu ac wedi darparu gwybodaeth bwysig ar gyfer dyfarniad heddiw.
Penderfyniad y Llys Cyfansoddiadol Ffederal: https://bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2021/03/rs20210324_1bvr265618.html
Bydd recordiad o gynhadledd i'r wasg y gymdeithas ar gael o tua hanner dydd ar youtube.
Mwy am y gŵyn gyfansoddiadol:
https://germanwatch.org/de/verfassungsbeschwerde
Rhif ffeil: 1 BvR 288/20
Photo / Fideo: Shutterstock.
