Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn galw am 'gytundeb undod hinsawdd hanesyddol' yn COP27 | Greenpeace int.

Sharm el sheikh, Yr Aifft: Heddiw agorodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, uwchgynhadledd arweinwyr y byd yn COP27 trwy alw am “gytundeb undod hinsawdd hanesyddol” i dorri allyriadau carbon a chyflymu’r newid i ynni adnewyddadwy. Wedi’i arwain gan y gwledydd sy’n llygru fwyaf, byddai’r cytundeb yn galw ar bob gwlad i wneud ymdrechion ychwanegol i leihau allyriadau’r ddegawd hon yn unol â’r targed o 2 gradd.

Mewn ymateb, dywedodd Yeb Saño, Pennaeth Dirprwyo Greenpeace COP27:

“Yr argyfwng hinsawdd yn wir yw brwydr ein bywydau. Mae'n hanfodol bod lleisiau'r De Byd-eang yn cael eu clywed yn wirioneddol ac yn llywio'r penderfyniadau sydd eu hangen ar gyfer atebion hinsawdd ac adeiladu undod gwirioneddol. Mae cyfiawnder, atebolrwydd a chyllid ar gyfer y gwledydd sydd wedi’u taro galetaf gan yr argyfwng hinsawdd, y gorffennol, y presennol a’r dyfodol, yn allweddol i lwyddiant, nid yn unig ar gyfer y trafodaethau ymhlith arweinwyr y byd yn COP27, ond hefyd ar gyfer gweithredu sy’n gorfod dilyn eu geiriau. Dim mwy o humbug, dim mwy o olchi gwyrdd.

“Mae Cytundeb Paris yn seiliedig ar y rhagosodiad bod yn rhaid i ni i gyd gynyddu a chynyddu ein gweithredu ar yr hinsawdd i gyfyngu ar godiad tymheredd byd-eang i lai na 1,5°C. Mae digonedd o atebion a doethineb eisoes gan bobloedd brodorol, cymunedau rheng flaen ac ieuenctid. Mae angen i lywodraethau a chorfforaethau llygru roi'r gorau i lusgo eu hunain, maen nhw'n gwybod beth sydd angen ei wneud, nawr mae angen iddyn nhw ei wneud. Y trobwynt mwyaf tyngedfennol yw pan fyddwn yn colli ein gallu i ofalu am ein gilydd ac am y dyfodol - hynny yw hunanladdiad.

Gallai'r cytundeb fod yn gyfle i fynd i'r afael ag anghyfiawnderau'r gorffennol a chuddio'r hinsawdd. Er hynny, gyda neu heb arweinwyr y byd, bydd y mudiad byd-eang, a arweinir gan bobloedd brodorol a phobl ifanc, yn parhau i dyfu. Rydym yn galw ar arweinwyr i ymgysylltu a meithrin ymddiriedaeth a rhoi’r camau angenrheidiol ar waith ar gyfer llesiant pobl a’r blaned ar y cyd.”