варыянт
ПАЎНОЧНАЯ АТЛАНТЫКА - Актывісты Грынпіс Вялікабрытаніі і Грынпіс Іспаніі на борце Arctic Sunrise канфіскавалі рыбалоўныя прылады з двух еўрапейскіх прамысловых ярусалоўных суднаў у Паўночнай Атлантыцы. Адзін дзейнічаў у марскім запаведніку.
Актывісты канфіскавалі 30,2 км яруса, што складае толькі 2,5% ад агульнай працягласці, у тым ліку 286 кручкоў[1]. Яны выпусцілі блакітную акулу, від, які знаходзіцца на мяжы знікнення, сем рыб-меч і іншых марскіх насельнікаў, якія былі злоўлены на леску [2] .
Актывіст Greenpeace Іспаніі за акіяны Марыя Хасэ Кабальера сказала на борце Arctic Sunrise:
«Мы змаглі канфіскаваць толькі нязначную частку ярусаў, але тое, што мы знайшлі, падкрэслівае жахі прамысловага рыбалоўства. Якая карысць ад аховы месца, калі такое разбурэнне навакольнага асяроддзя ўсё яшчэ дазволена? Такія ахоўныя тэрыторыі з'яўляюцца выдатным прыкладам парушанага статус-кво: ахоўваюцца на паперы, але не на вадзе».
Прамысловае рыбалоўства ў комплексе падводнай гары Мілна падкрэслівае праблемы належнай аховы раёнаў у міжнародных водах [3] . Ярусная лоўля тут законная, але любая прамысловая рыбалка нанясе шкоду экасістэме. Адсутнасць абароны ад яруснага рыбалоўства з'яўляецца яшчэ адным прыкладам таго, чаму неабходна моцнае глабальнае пагадненне аб акіяне, каб належным чынам абараніць раёны ў адкрытым моры ад прамысловага рыбалоўства.
Ярусалоў з Іспаніі лавіў акул і рыбу-меч [4] . Рыбалоўства перайшло ад прылову акул да таго, каб застацца прыбытковым. Гэтыя караблі выкарыстоўваюць ярусы, часам даўжынёй больш за 100 км, з тысячамі прымацаваных кручкоў.
Расследаванне Greenpeace España і Greenpeace UK, апублікаванае ў ліпені, выявіла шакавальныя выявы мёртвых маладых акул. Прачытайце цалкам Прыхільнасць да акул выяўленне справаздачу і паглядзець на фатаграфіі ў Медыятэка Greenpeace.
Марыя Хасэ Кабальера Працяг:
«ЕС і яго дзяржавы-члены, такія як Іспанія, сцвярджаюць, што яны выступаюць за захаванне мора, у той час як іх рыбалоўныя флоты наносяць шкоду навакольнаму асяроддзю ў моры. Гэта крывадушнасць у прамысловых маштабах. Нам патрэбны моцны глабальны дагавор аб акіяне, які будзе завершаны ў жніўні гэтага года, які зменіць спосабы кіравання глыбакаводным рыбалоўствам і дасць акіянам шанец аднавіцца».
Greenpeace заклікае лідэраў завяршыць глабальную дамову аб акіяне на перамовах ААН у жніўні. Калі не будзе заключана цвёрдая здзелка, дасягнуць 30×30 будзе амаль немагчыма: 30% Сусветнага акіяна будуць цалкам абаронены да 2030 года. Навукоўцы кажуць, што гэта мінімум, неабходны для таго, каб акіяны маглі адпачыць.
EN
Фотаздымкі акцыі будуць даступныя ў Медыятэка Greenpeace.
нататкі:
[1] Агульная даўжыня лескі ў вадзе ў сярэднім за дзень рыбалкі, як апісана ў справаздачы Greenpeace для Вялікабрытаніі і Іспаніі Прыхільнасць да акул, складаюць 1200 км. 30 км яруса, выратаванага актывістамі, складаюць 2,5% ад гэтай сумы.
[2] Актывісты знайшлі ў агульнай складанасці 7 рыб-меч, 1 сінюю акулу, 1 марскога ляшча, 1 барракуду і 2 даўганосыя копьеносы. Усе былі шчасна адпушчаныя назад у ваду. Гэта складала толькі 2,5% ад агульнай даўжыні лініі ў вадзе, так што гэта толькі малюсенькі здымак усіх марскіх насельнікаў на лініі ў той час. Аналіз агульных уловаў рыбы-меч і сіняй акулы ў Паўночнай Атлантыцы паказвае, што прыблізнае суадносіны ўлову блакітнай акулы і рыбы-меч складае 1 рыба-меч да 5 блакітных акул.
Актывісты Greenpeace бяспечна і адказна праслухалі і канфіскавалі лініі. Рыбакам падчас мерапрыемства не пагражала небяспека. Актывісты дасталі ярусы з борта Arctic Sunrise і бяспечна выкідаюць іх на бераг.
[3] Рашэнне OSPAR 2010/1 аб стварэнні марскога ахоўнага раёна падводнай гары Мілн
[4] Назвы караблёў былі SEGUNDO RIBEL і SIEMPRE PERLA
крыніца
Фотаздымкі: Грынпіс
