Fraqmentlər | Tyger, Dyger parlaq yanır ...

Tyger Tyger, yanan parlaq,

Gecənin meşələrində;

Nə ölməz əl və ya göz,

Qorxulu simmetriyanızı düzəldə bilərsinizmi? Nə uzaq dərinliklərdə, nə də göylərdə,

Gözlərin odunu yandırdın?

Hansı qanadlarda cəsarət edir?

Atəşi ələ almağa cəsarət edən nədir? Hansı çiyin və hansı sənət,

Ürəyin yaralarını bükə bilərsinizmi?

Ürəyiniz döyünməyə başlayanda

Nə qorxudan əl? & nə ayaqları qorxur? Nə çəkic? nə zəncir,

Beyniniz hansı sobada?

Nədir? nə qorxmaq

Ölümcül dəhşətlərini ələ almağa cəsarət et!

Ulduzlar nizə atdıqda

Və göz yaşları ilə cənnəti suya qərq etdilər:

Görmək üçün gördüyü işləri gülümsədi?

Quzu düzəldibmi?

Tyger Tyger yanan parlaq,

Gecənin meşələrində:

Nə ölməz əl və ya göz,

Qorxulu simmetrinizi cəmləşdirə bilərsinizmi?

[William Blake, The Dyger, Şəkil: Sibir Tiger, Schönbrunn, Vyana]