Umbhikisho omelene ne-lobbyist yezemithi phezulu kwesilawuli semakethe yezokwelapha uyakhula | ukuhlasela Austria

Ngo-Helga Tieben, kubo bonke abantu, isisebenzi senhlangano yezemithi i-Pharmig sizoba yinhloko entsha yesiphathimandla sokuqondisa emakethe yezokwelapha yase-Austrian ngo-AGES. Umbhikisho omelene nayo uyakhula: kakade abantu abangaphezu kuka-5600 banayo Imeyili yokubhikisha eya kuNgqongqoshe Wezempilo obhekele ezempilo Kuthunyelwe. Bamema ungqongqoshe omusha, uJohannes Rauch, ukuthi angaqoki ummeleli wezokwelapha ozohola iziphathimandla eziqondisa izimakethe zezokwelapha.

Kunye inhlolokhono yevidiyo U-Tieben uchaze ukugunyazwa kwezidakamizwa njengokuthi "kulawulwa kakhulu" futhi wakhononda, isibonelo, "nge-corset eqinile yemithetho". Umgomo wakho ukuthi akufanele kube "nezithiyo" ukuze imikhiqizo ize emakethe.

“I-Tieben ngokusobala ayifaneleki ukuphatha ngokuzimela ukugadwa kwemakethe yezokwelapha. Ngokuphambene nomanduleli wakhe, owayengasebenzi lapha, uNgqongqoshe Wezempilo omusha u-Rauch ngeke esakwazi ukuziba lokhu kuqokwa okuyihlazo. Isiphathimandla sokuqondisa imakethe yezokwelapha kufanele siphathwe umuntu oneziqu zobungcweti kanye nebanga elibalulekile elibalulekile ukusuka embonini yezemithi,” kudinga u-Iris Frey wase-Attac Austria.

Ukungqubuzana kwentshisekelo ekuqokweni kuka-Tieben kusobala:
 

• Imboni eyenza imithi inentshisekelo yokuqinisekisa ukuthi imithi eminingi ngangokunokwenzeka ihlukaniswa njengewusizo futhi ivunyelwe ngokushesha ngangokunokwenzeka ukuze yenze inzuzo ngayo. Lokhu akwamukelekile neze ngokombono wezokuziphatha. 
• Ngakho-ke ukuqokwa kuthwala ingozi yemithwalo eyengeziwe yezezimali yohlelo lokunakekelwa kwezempilo lwase-Austrian.
• U-Helga Tieben akahlangabezani nemithetho yokuthobela ye-European Medicines Agency (EMA). Lokhu kudinga isikhathi sokupholisa seminyaka emi-3 semisebenzi enjalo. Ngakho-ke uTieben angakwazi ukungayi emihlanganweni ye-EMA Management Board iminyaka emithathu Bamba iqhaza. Ngakho-ke i-Austria izonqanyulwa olwazini olubalulekile futhi abaphathi bemakethe yezokwelapha bazothola umonakalo omkhulu.
• Ukunikezwa kwezikhundla kungqubuzana nazo zonke izindinganiso zamazwe ngamazwe zokugcwalisa lezo ziphathimandla. Ngaphezu kwalokho, ngokwemibiko yabezindaba, uNksz Tieben akahlangabezani nezidingo ezisemthethweni. Lokhu kufaka, isibonelo, idigri yezokwelapha noma yesayensi. 
• Ngenxa yokuxhumana kukaNkz. Tieben namanethiwekhi, kunengozi yokwaziswa okubucayi okudluliswa embonini yezokwenziwa kwemithi.

Owake waba nguNgqongqoshe Wezempilo uMückstein wagomela ngokuthi akanalo ithonya ku-oda. Kodwa ngoKatharina Reich, inhloko yesigaba sakhe sezempilo yomphakathi wayeyilungu le-AGES Hearing Commission. Ngakho-ke umthwalo wezombangazwe usemahlombe kaNgqongqoshe wezeMpilo njengamanje.

ingemuva

Isiphathimandla sokuqondisa imakethe yezokwelapha yase-Austrian sinesibopho sezindawo ezibucayi kakhulu. Lokhu kufaka phakathi iminikelo kazwelonke ekugunyazweni kwezidakamizwa zaseYurophu (EMA), ukugadwa kwemakethe yezokwelapha yase-Austrian (ukuphepha nokuhlolwa kwezidakamizwa) kanye nokuhlolwa komtholampilo kwezidakamizwa nemishini yezokwelapha.

I-International ivela ku- I-European Medicines Agency idinga isikhathi seminyaka emi-3 sokupholisa imisebenzi enjalo. Isikhathi seminyaka emi-3 siphinde sicaciswe ekudaluleni okuvamile manje kokungqubuzana kwezintshisekelo.