בריירע
New York - די יו.ען. אקעאן אפמאך געשפרעכן זענען אויפן ראַנד פון ייַנבראָך צוליב דער גריד פון די הויך אַמביציע קאָאַליטיאָן לענדער און אנדערע לענדער ווי קאַנאַדע און די פאַרייניקטע שטאַטן. זיי האָבן פּרייאָראַטייזד היפּאָטעטיש צוקונפֿט גיינז פון מאַרינע גענעטיק רעסורסן איבער אָקעאַן שוץ [1]. דאָס אַנדערמיינז די פּראָגרעס געמאכט אין די טריטי טעקסט אויף מאַרינע פּראָטעקטעד געביטן, און טאָקס וועט איצט סטאָל.
די הויך אַמביציע קאָאַליטיאָן ריסקס צו מיזעראַבלי פיילז אויף זייַן קאַמיטמאַנץ צו באַשיצן די אָושאַנז און פאַרענדיקן אַ טריטי אין 2022 [2]. ניט בלויז טאָן זיי פאַרלאָזן צו פאַרזיכערן אַ אָפּמאַך אין דעם קייַלעכיק פון נאַגאָושייישאַנז, אָבער דער טעקסט איז פאַדינג אין אַמביציע דורך די מינוט. מיר זענען פייסינג אַ טריטי וואָס וועט געראַנגל צו דערגרייכן 30 × 30 און נעמט אַן ומיוישערדיק און נעאָ-קאָלאָניאַל צוגאַנג דורך אָפּזאָגן צו צושטעלן פאַנדינג פֿאַר די נוץ פון אַלע לענדער.
לאַוראַ מעללער פֿון דער גרינפּיס קאמפיין "באַשיצן די אָקעאַנעס" פֿון ניו יאָרק[קסנומקס]:
"די אָושאַנז שטיצן אַלע לעבן אויף דער ערד, אָבער די גריד פון עטלעכע לענדער מיטל אַז די קייַלעכיק פון שמועסן פֿאַר אַ יו.ען. אָקעאַן אָפּמאַך איז איצט דומד. די הויך אַמביציע קאָואַלישאַן איז גאָר דורכפאַל. זיי זאָל זיין די קיין אַמביציע קאָואַלישאַן. זיי געווארן אַבסעסט מיט זייער היפּאָטעטיש צוקונפֿט גיינז און אַנדערמיינד קיין אנדערע אַדוואַנסיז געמאכט אין די טאָקס. אויב מיניסטארן רופן היינט נישט דרינגלעך זייערע קעגנערס און דערגרייכן אן אפמאך, וועט דער דאזיקער טריטי פראצעס דורכפאלן.'
"ווייניקער ווי צוויי חדשים צוריק בין איך געווען אין ליסבאָן ביי די יו.ען. אקעאן קאנפערענץ און צוגעהערט צו הבטחות פון די פירער אַז זיי וועלן פאָרשטעלן אַ שטאַרק גלאבאלע אָקעאַן טריטי דעם יאָר. איצט זענען מיר אין ניו יארק און די פירער זענען ינ ערגעצ ניט צו געפֿינען. זיי האָבן צעבראכן זייערע הבטחות. ”
"מיר זענען טרויעריק און בייז. ביליאַנז פון מענטשן אָפענגען אויף געזונט אָושאַנז, און וועלט פירער האָבן ניט אַנדערש זיי אַלע. עס קוקט איצט אויס אוממעגלעך צו באַשיצן 30% פון די וועלט 'ס אָושאַנז. ססיענטיסץ זאָגן אַז דאָס איז די נאַקעט מינימום דארף צו באַשיצן די אָושאַנז, און דורכפאַל פון די טאָקס וועט סטראַשען די פרנסה און עסנוואַרג זיכערהייט פון ביליאַנז. מיר זענען מער ווי דיסאַפּויניד. ”
דער מאַנגל פון הויך-מדרגה פּאָליטיש היסכייַוועס ביי די שמועסן האט געליימט זיי פון די אָנהייב, אָבער אין די לעצטע טעג עס איז געווארן קלאָר אַז די הויך אַמביציע קאָואַלישאַן און אנדערע לענדער 'אָפּזאָג צו שטיצן פינאַנציעל היסכייַוועס, קיין ענין ווי קליין, איז וועגן צו סוף אַז עס איז קיין קאָנטראַקט דאָ. די לענדער אַרייַננעמען קאַנאַדע און די פאַרייניקטע שטאַטן.
סעקרעטאר גענעראל אַנטאָניאָ גוטיררעז האָט געוואָרנט ביי דער UNO אקעאן קאָנפערענץ אין ליסבאָן אין יוני, אז די "עגאָיזם" פון עטלעכע לענדער ימפּידיד די פּראָגרעס פון די שמועסן. אין דער זעלביקער קאָנפֿערענץ, לענדער האָבן צוגעזאָגט אויף די העכסטן פּאָליטיש מדרגה צו אונטערשרייבן אַ שטאַרק טריטי. זיי האָבן נישט מקיים זייער אַבלאַגיישאַנז.
אויב קיין אָפּמאַך איז נישט מסכים אין 2022, די עקספּרעס פון די 30 × 30, פּראַטעקטינג 30% פון די וועלט 'ס אָושאַנז ביז 2030, וועט ווערן כמעט אוממעגלעך.
צוויי פולע טעג פון פאַרהאַנדלונג בלייבן. מיט די געשפרעכן פארמאכט צו דורכפאַל, לענדער מוזן האַנדלען איצט, ווייַזן בייגיקייַט און געפֿינען קאַמפּראַמייזיז צו קומען מיט אַ שטאַרק טריטי טעקסט מאָרגן. מיניסטערס מוזן אויך רופן זייער קאַונערפּאַרץ צו פאַרהאַנדלען אַן העסקעם אָדער די טאָקס וועט ייַנבראָך.
[1] https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2021.667274/full
[2] https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/ocean/international-ocean-governance/protecting-ocean-time-action_en
[3] לאַוראַ מעללער איז אַן אָקעאַן אַקטיוויסט און פּאָליטיק אַדווייזער אין Greenpeace נאָרדיק.
יענע
פאָטאָס: Greenpeace
