Karin Bornett
Insoniyat Yer sayyorasini o'z chegaralariga olib keldi. Doimiy resurslarni isrof qilish, sanoati rivojlangan mamlakatlarda ortiqcha iste'mol qilish va tabiatni ekspluatatsiya qilish - zarurat yoki ochko'zlik tufayli - qayta tiklanish uchun na joy, na vaqt qoldirmaydi. Agar jamiyat butun dunyoda tubdan o'zgarmasa, ekologik inqiroz muqarrar. Hozir ko'pchilik rozi bo'ldi.
Zamonaviy pasayish harakati "hamma uchun yaxshi hayot" ni qo'llab -quvvatlaydi. Bu ularning vakillari demoqchiglobal ijtimoiy adolatli va ekologik barqaror tizim ichida. Harakatning asosiy tartibini tanqid qilishning asosiy nuqtasi uning asosi: o'sish kontseptsiyasi. "Hozir biz devorga haydab boramiz va oldini olamiz barqaror biznes", Deydi Frantsiskus Forster, Avstriyaning ÖBV-Via Campesina jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha xodimi. ning Avstriya tog 'va mayda dehqonlariuyushma ichida 1974 yilda qishloq xo'jaligi siyosati va ma'rifiy ishlarni olib boruvchi oddiy dehqonlar harakati va partiyasiz birlashma sifatida tashkil etilgan. Dunyodagi kichik fermerlar tarkibida"La Via Campesina" yopiq harakati, ÖBV shu kungacha o'z asoschilarining tamoyillariga sodiqdirichida a. Bunga "o'sish va yumshatish" falsafasiga qarshilik ko'rsatish "kiradi.
Buzilish - bu shunchaki kamaytirishdan boshqa narsa emas
"Tushkunlik" atamasi 1970 -yillarda paydo bo'lgan. Zamonaviy o'sish tanqidchilari birinchi bo'lib frantsuzcha "dekroissans" so'zini ishga tushirishdi. 1980-90 -yillarda esa neft inqirozi tugashi bilan munozara fonga tushib ketdi. XXI asr boshidan buyon o'sish tanqidida yangi ko'tarilish kuzatildi. Endi "pasayish" yoki nemis tilida "o'sishdan keyingi o'sish" atamasi ostida. 21 -yillarning boshlarida bu g'oya yangi emas edi. Jon Maynard Keynes Masalan, 1930 yilda "nevaralarimizning iqtisodiy imkoniyatlari" haqida yozgan va turg'unlikni falokat sifatida emas, balki "oltin asr" uchun imkoniyat deb bilgan. Uning qayta taqsimlash, ish vaqtini qisqartirish va ta'lim kabi davlat xizmatlarini ko'rsatish haqidagi talablari ham hozirgi pasayish harakatining asosiy poydevoridir. "O'sishdan keyingi jamiyatga uchta boshlang'ich nuqta kerak: qisqartirish-masalan, resurslarni iste'mol qilish, tashkil etish va birgalikda qaror qabul qilish shakllari, pulsiz ishlarni kuchaytirish",-deydi Iris Frey von. Attac Avstriya.
O'zgarishlarni amalga oshirish bo'yicha ko'plab aniq takliflar mavjud. Soliqlar va subsidiyalar orqali qayta taqsimlashga misol qilib, Forster qishloq xo'jaligida yer subsidiyalarini isloh qilishni keltiradi. «Agar birinchi 20 gektar erga ikki marta subsidiya berilsa va subsidiyalar asosan ijtimoiy va ekologik mezonlarga bog'liq bo'lsa,« o'sish va burilish spirali »sekinlashishi mumkin edi. Bundan tashqari, hayvonlar va tuproqqa g'amxo'rlik qilish kabi ishlar yana muhimroq bo'lardi. Ta'minlanmagan hududiy to'lovlar kichik qishloq xo'jaligiga zarar etkazadi va faqat bir nechta sifat mezonlarini talab qiladi. Turli yondashuvlar bunga hissa qo'shishi mumkin. Ta'minot zanjiri to'g'risidagi qonun tashabbuslari yoki kooperativlar, oziq-ovqat do'konlari va boshqa innovatsion loyihalar tashabbuslari shuni ko'rsatadiki, bu qayta ko'rib chiqish va o'sishdan keyingi jamiyatni amalga oshirish mumkin.
Foto / Video: Shutterstock.
